Примеры использования Perseguo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io perseguo il bene.
I am in pursuit of the good.Tutto il quartiere sa che non perseguo i bordelli.
All this quarter know I prosecute no bawdy house.Perseguo l'onore, capitano.
Pursuing honor, Captain.Se sono davvero interessata a qualcosa, lo perseguo.
If I'm really interested in something, I pursue it.Tutto il quartiere sa che non perseguo le case di piacere.
All this quarter know I prosecute no bawdy house.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obiettivi perseguitifinalità perseguiteperseguire gli obiettivi
perseguire una carriera
commissione persegueinteressati a perseguireinteressi legittimi perseguitinecessità di perseguirepolitica perseguitascopo perseguito
Больше
Использование с наречиями
politiche perseguitepossibile perseguireperseguire penalmente
perseguire attivamente
necessario perseguireperseguire politiche
perseguire ulteriori
Больше
Использование с глаголами
continuare a perseguirescegliere di perseguirecercando di perseguireincoraggiati a perseguiredeciso di perseguire
Perseguo, come in tutte le mie cose, la semplicità e la sintesi.
I pursue, as in all my things, simplicity and synthesis.Come si fa che si traducono in l'eccellenza con cui perseguo questo?
How does that translate into the excellence with which I pursue it?L'elementarità che perseguo non ha niente a che fare con il puro minimalismo.
The elementary nature that I pursue has nothing to do with pure minimalism.Per azioni o discorsi culturalmente insensibili. Perseguo compagnie ed istituzioni.
I prosecute companies and institutions for culturally insensitive actions or speech.Per questo perseguo i miei risultati in maniera tangibile e mi esprimo con concretezza.
For this I am following my goals in a tangible way and express myself concretely.In maniera inarrestabile e non permetto a nessuno di ostacolarmi. Perseguo i miei obiettivi.
I am relentless… in pursuit of the things I want, and I will not let anyone stand in my way.Fissati gli obiettivi, li perseguo con impegno, chiarezza nei rapporti e determinazione.
Once I set my goals, I pursue them with commitment and determination.In maniera inarrestabile e non permetto a nessuno di ostacolarmi. Perseguo i miei obiettivi.
let anyone stand Ok, senti, tu arresti e io perseguo e il giudice e la giuria decidono chi e' colpevole e chi innocente.
Okay, look, you arrest, I prosecute, and a judge and jury decides guilty or innocent.Il MIO impegno: rendo conto dei miei obiettivi e li perseguo proattivamente con dedizione.
MY commitment: I am accountable for my objectives and achieve them pro-actively with dedication.La cosa bramata perseguo, me ne sazio e via la getto volto a nuova esca.
When E' solo da alcune migliaia di anni che gli uomini moderni perseguo la civilizzazione e la tecnologia.
It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.Perseguo Jake Rickter
Prosecuting Jake RickterIn segreto ti faccio avere informazioni che lo aiutano a liberarlo. Perseguo Jake Rickter e allo stesso tempo.
I'm secretly slipping you information to help free him? Prosecuting Jake Rickter, and at the same time.Nel mio caso, disse la nostra amica, io perseguo i miei progetti,
In my case, I follow my own plans, yes, because of pride,questa stella di latta significa che perseguo la giustizia.
this tin star here means I pursue justice against all crooks.Lei è ora un dirigente domestico duro, mentre io perseguo i miei interessi di scrittura da me in un ufficio disordinato al piano di sopra.
She is now a hard-working household manager while I pursue my writing interests by myself in a messy office upstairs.deliberatamente perseguo un'auto-identità positiva che segue questi principi.
deliberately pursue a positive self-identity following these principles.Quando si conosce una sensazione di gioia. Così perseguo questa gioia, le qualità mentali nocive diminuiscono mentre quelle positive aumentano; quel tipo di gioia deve essere perseguita.
When one knows of a feeling of joy,'As I pursue this joy, unskillful mental qualities decline,deliberatamente perseguo un'auto-identità positiva che segue questi principi.
deliberately pursue a positive self-identity following these principles.Quando si conosce una sensazione di equanimità, Come perseguo questa equanimità, le qualità mentali nocive aumentano e quelle positive diminuiscono, quel tipo di equanimità non deve essere perseguita.
When one knows of a feeling of equanimity,'As I pursue this equanimity, unskillful mental qualities increase,Così è stato detto. E in riferimento a ciò che è stato detto? Quando si conosce una sensazione di gioia.-Come perseguo questa gioia, le qualità mentali nocive aumentano e quelle positive diminuiscono, quel tipo di gioia non deve essere perseguita.
And in reference to what was it said? When one knows of a feeling of joy,'As I pursue this joy, unskillful mental qualities increase,In quanto Commissario competente per le imprese perseguo l' obiettivo di promuovere una maggiore competitività
As the commissioner for enterprise I am pursuing the objective of promoting greater competitiveness of Europe'sVorrei condividere con voi oggi qualcosa che perseguo con passione da anni,
