PERSINO QUI на Английском - Английский перевод

• even here

Примеры использования Persino qui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Persino qui.
Even here.

Le obbedisce persino qui.
He's obeying her even here.

O persino qui?
Or even here?

Le lancette corrono… persino qui.
The clock's ticking… even in here.

Persino qui, sono.
Even here, I'm.

Dovresti proprio chiudere a chiave, persino qui.
You really ought to keep it locked, even out here.

Persino qui ho sentito i rumori della battaglia….
I heard the sounds of battle even from here….

Esiste un minimo di protocollo che va rispettato persino qui.
There is some modicum of protocol that must be observed, even here.

Ma persino qui le nubi scure di diesel stanno venendo.
But even here the dark clouds of diesel are coming up.

A volte sento che Sanctum è una palla al piede per noi, persino qui.
Some days, I feel we're hamstrung by Sanctum, even out here.

Il Futbol è persino qui, nel ricordo di Mustafa Kemal Paşa.
Futbol is even there, in the Mustafa Kemal Paşa memorial moment.

C'è un minimo di protocollo che dobbiamo osservare, persino qui.
There is some modicum of protocol that must be observed, even here.

Ma persino qui a Sandy abbiamo gia' perso tre grandi
But even here in Sandy we have lost three big commercial

Qualcosa può ribellarsi a Dio. Perché ovunque al mondo… persino qui a Elden.
Because anywhere on Earth, however small, even here in Elden, something may decide to rise up against God.

Persino qui in Chiesa, mentre predico Gesù,
Even here in church, while I preach about Jesus,

Meno del 2 percento della luce solare raggiunge il terreno ma persino qui si trova straordinaria varietà.
But even here there is extraordinary variety. Less than 2 percent of the sunlight reaches the floor.

L'Europa conservatrice, che pensa al libero mercato, persino qui in seno al Parlamento europeo,
Conservative, free-market thinking Europe, even here in the European Parliament, refuses to anchor

Meno del 2 percento della luce solare raggiunge il terreno ma persino qui si trova straordinaria varietà.
Less than 2 percent of the sunlight reaches the floor, but even here there is extraordinary variety.

Stava andando molto più meglio sul grado, anche se persino qui ci siamo trovati smitten con pity per le bestie
It was much sport ter going up grade, although even here we found ourselves smitten with pity for the little beasts

è duro trovare i lavori indipendenti normali di scrittura, persino qui a New York City?
find regular freelance writing jobs, even here in New York City?

Alcuni sono stati affondati e siamo stato abituati, persino qui in Amorgos che era allontanato del loro traffico,
Some were sunk, and we became accustomed, even here in Amorgos which was out of the way of their traffic,

usando sono incredibilmente difficili da produrre, persino qui alla GD.
using are incredibly hard to produce, even here at G.D.

Persino qui in Parlamento si erano diffuse idee fuorvianti,
Even here in this House, people had some misguided ideas,

alcuni dei quali sono persino qui presenti;
some of whom are even here present;

Stava andando molto più meglio sul grado, anche se persino qui ci siamo trovati smitten con pity per le bestie
It was much sport ter going up grade, although even here we found ourselves smitten with pity for the little beasts

ad avere i suoi rappresentanti, persino qui in quest'Aula.
to have its representatives. Even here in this Chamber.

tuttavia il tempo, persino qui, assuaged la relativa ferocità principale;
yet Time, even here, has assuaged its primal ferocity;

e non guasta fare un po' di campagna elettorale, persino qui- la Spagna cambi decisamente direzione.
climate change- and there is no harm in doing a bit of electoral campaigning, even here- Spain will firmly change direction.

difeso da persone, persino qui, in quest'Aula, le quali affermano che il Presidente
that there are those who defend it even here in this Chamber. They say that Mr Chavez is

in Francia e altrove, persino qui in questo Emiciclo, non valgono più di coloro che prendono
sometimes even here in this House, are no better than those who take this stupid,

Как использовать "persino qui" в Итальянском предложении

Li senti persino qui alla fontana rotonda.

Magari già letta persino qui su hwupgrade?

Persino qui oltralpe non osano cotanto miscuglio!

Persino qui è tutto curato alla perfezione.

Sto ancora imparando, persino qui a Lucca.

Persino qui dobbiamo tuttavia tarparvi le ali.

E sono rimasti persino qui un bel po’!

Trovi mille esempi persino qui su questo blog.

Persino qui abbiamo avuto quindici giorni di neve.

Persino qui temono che l'IRA li attacchi nottetempo.

Как использовать "even here" в Английском предложении

Even here polytheists mounted further attacks.

Even here the authorities hounded us.

Yet even here Obama had options.

Even here she has less votes.

Even here things were not simple.

Even here Bush has fallen short.

The way looks even Here first.

Zack: Was this even here before?

Yet even here modesty can help.

Even here there are significant changes.