NEANCHE QUI на Английском - Английский перевод

• here either
• even here
• there either

Примеры использования Neanche qui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Niente neanche qui.
N-n-nothing here either.

Prendi una coperta termica. Neanche qui.
Get a cooling blanket. Here either.

Niente neanche qui.
There's nothing here either.

Noona, sembra che non sia neanche qui.
Noona, he doesn't seem to be here either.

J non è neanche qui, amico.
J's not even here, man.

An8}Ricorda, non siamo neanche qui.
Remember, we're not even here.

Niente neanche qui, signore.
Nothing here either, sir.

Non c'è niente neanche qui.
There's nothing here either.

Non è neanche qui, Corazon. Spark!
Spark! She's not out here either, Corazon!

Sì, non è neanche qui.
Well, exactly, he's not even here.

Ho smesso di cercare di far contento qualcuno che non è neanche qui.
I'm done trying to please someone who isn't even here.

Aspettate! Neanche qui c'è campo.
Wait! There is no answer here either.

Il mio nome non è neanche qui.
My name is not there either.

Sua moglie non era neanche qui durante le allucinazioni.
His wife wasn't even here when he hallucinated.

Cosa? Tontolone, non è neanche qui.
What? Dum-dum, she's not even here.

Neanche qui, a quanto pare non a tutti piacciono i classici Kaiju.
Here either, can't expect everyone to be down with the Kaiju classics.

Non sarà sicuro neanche qui.
So it's not going to be safe here either.

È per questo che neanche qui possiamo avere pace da uomini come vostro marito.
From men like your husband. It's why even here, we have no peace.

Sì.- Non succede niente neanche qui.
Yeah. There's nothing happening here either.

Ma sembra che quello che sto cercando non sia neanche qui.
But it seems the one I seek is not here either.

Posso fuggire?- Forse non sono neanche qui.
Can I flee? Maybe they're not even here.

Quei ricordi dolorosi non sono neanche qui.
Those painful memories aren't even here.

Proprio davanti a me, come se non fossi neanche qui.
Right in front of me, like I'm not even here.

Non sarà possibile creare un effetto neanche qui.
You won't be able to create an effect here either.

Ah, a proposito di"mamma"… Non chiamarmi così neanche qui.
Oh, that"Mom" thing, let's not do that here either.

E' difficile credere che qualche ora fa non fosse neanche qui.
It's hard to believe he wasn't even here a few hours ago.

La famiglia Salamanca?- Sara' come se non fossi neanche qui.
It's gonna be like I'm not even here.

Io non sto facendo nulla, Dwight, perchè io non sono neanche qui.
I'm not doing anything, Dwight,'cause I'm not even here.

Ne ho abbastanza di cercare di compiacere qualcuno che non e' neanche qui.
I'm done trying to please someone who isn't even here.

Naturalmente la vocazione sportiva della zona non è sottovalutata neanche qui.
the sporting vocation of the area is not underestimated here either.

Как использовать "neanche qui" в Итальянском предложении

Nota: neanche qui c'è Pol Espargaro.

Niente più McDonald's neanche qui dunque.

Neanche qui dobbiamo, però, farci sviare.

Niente più McDonald’s neanche qui dunque.

Avrei una domanda neanche qui retorica.

Neanche qui mancano interessanti giardini botanici.

Dell’uomo, però, neanche qui nessuna traccia.

Neanche qui esiste una formula universale.

Neanche qui non aspettatevi grandi cose.

Neanche qui gli esiti sono gratificanti.

Как использовать "here either, even here" в Английском предложении

No big celebrating here either for St.

I will keep updating here either way.

Even here there are different levels.

People involved aren’t even here anymore!

I'll post back here either way.

and shall report it here either way.

We loved our stay here either way!

View Go Here either similarities and contrast.

Even here the authorities hounded us.

Yet even here modesty can help.