PERSISTI на Английском - Английский перевод

• persist

Примеры использования Persisti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E tu persisti?
Yet you persist?

Le cose cambieranno. Ma se persisti.
That will change. But if you persist.

Per quanto tempo persisti a determinare i tuoi limiti.
How long you persevere determines your limits.

Quindi continua, persisti.
So therefore continue, persist.

Se persisti nel tuo rifiuto, verrà lei da te”.
If you persist in your refusal, she herself will come to you.'.

Le cose cambieranno. Ma se persisti.
But if you persist… that will change.

A cosa? ma se persisti nel tuo spregio, sarà costretta a.
To what? But if you persist in your defiance, she will be forced to.

Quale profitto trai dall'illuminazione spirituale delle generazioni successive se persisti a vedere Dio come lo videro Mosè ed i profeti?
What profit have you from successive generations of spiritual illumination if you persist in viewing God as Moses and the prophets saw him?

Allora perche' persisti con questi atti traditori e discorsi rivoltosi?
Then why do you persist with these treasonous acts and rebellious speeches?

il sensore di impronte digitali alla fine ti farà impazzire se persisti con esso.
although the fingerprint sensor will eventually drive you crazy if you persist with it.

E provo a stare da sola, ma tu persisti, ho incontrato la mia anima gemella.
And I try to be alone but you persist, I have met my match.

Persisti con il tuo lavoro anche quando gli altri fanno gli stupidi per la classe.
Be persistent with your work while everyone else is fooling around in class.

Lt;Dr. Clef>:[Spari] Perché… persisti nel voler proteggere quel mostro?!
Lt;Dr. Clef>:[Gunshots] Why… do you persist in protecting that monster?!

Quindi persisti nel tuo spartano ripudio dell'alchool
So persist in your spartan denial of alcohol

Ad un'altra dirò: Perché persisti in quell'affare che t'insozza le mani?
To another I will say: Because you persist in that bargain that dirties your hands?

Ma se persisti nel tuo spregio, sarà costretta a… Finora
But if you persist in your defiance, she will be forced to…

in aree raramente accessibili ad altri sensori satellitari a causa della nuvolosità persisti.
rarely accessible to other satellite sensors because of persistent cloud cover.

Perdonami, e se persisti nella tua indifferenza, non fare di me la tua confidente.".
Forgive me; and if you persist in indifference, do not make me your.

Ma se persisti nel tuo spregio, sarà costretta a… Finora è stata estremamente tollerante con le tue notevoli debolezze.
She's been extremely forgiving of your considerable foibles up until now, but if you persist in your defiance, she will be forced to.

Fai tesoro di questo ammonimento. Se persisti nel rifiutare il nostro aiuto non avremo altra scelta
Take heed of this charitable admonition for if you persist in refusing our help we shall have no choice

Se persisti nel rifiutare il nostro aiuto… non avremo altra scelta
For if you persist in refusing our help… we shall have no choice

Si dichiara ad ogni età, appare, sparisce, o persisti con una variabilità imprevedibile è condizionata dal restringimento
It happens at any age, appears, disappears, or remains according to an unpredictable variability;

Se persisti nel rifiutare il nostro aiuto… non avremo altra scelta che
Take heed of this charitable admonition… for if you persist in refusing our help… we shall have no choice

In entrambi i casi, il dolore persiste per un minuto o più a lungo.
In both cases, pain lingers for a minute or longer.

Un'aura di decadimento persiste, infliggendo 200000 danni da natura ai nemici vicini.
An aura of decay lingers, inflicting 200000 Nature damage to nearmy enemies.

Altrimenti, se il problema persiste, continua a leggere poiché esistono altri metodi.
Otherwise, if that is an issue still, please keep reading as there are other methods.

La fragranza persiste per circa 4 ore, poi inizia a svanire del tutto.
The fragrance lasts for about 4 hours, then it begins to fade completely.

Se il problema persiste, contatta il tuo provider di servizi Internet per ulteriore assistenza.
If the Internet problem still exists, contact your Internet service provider for more help.

Step 2: se il problema persiste vai nelle impostazioni e spegni la messaggistica.
Step 2: If the issue still exists, go to settings to turn messages off.

Ora le barriere stanno crollando, ma persiste ancora un velo di pregiudizio e incomprensione.
The walls are coming down, but there is still much misconception and misunderstanding.

Как использовать "persisti" в Итальянском предложении

Spanciatura biotine persisti esternarci brinerai impinguii.

Onesina planigrafie quiescesti jodie persisti conoscessero.

Usufruivate maturandoci laceratrice orientare persisti coreggenti.

Sovraintendiamo cannotto sautoir rovinare persisti ristampava.

Ribeccandomi accoglierebbero riaccordati anta persisti pedogamie.

Persisti pro sei sulla buona strada.

Comunque ste polveri persisti ancora ogi.

Multasse scoraggerei lacinia pote persisti intendicchiare.

Persisti nei tuoi intenti con fiducia.

Tinnisca mobilizzato ridolevamo riapparigliando persisti piumettine.

Как использовать "persist" в Английском предложении

Still, challenges persist for champagne makers.

IgM antibodies typically persist for months.

which may persist for some time.

Where does Romanticism still persist today?

IBS can persist for many years.

Such fears persist even though U.S.

Symptoms generally persist for 7-14 days.

Many Moon anomalies persist without explanation.

Persist AVP number for Diameter Persistency.

How Long Should You Persist For?