PERMANGONO на Английском - Английский перевод

• remain
• persist
• there are still
• continue
• still exist
• linger
• permangono
• last
• remains
• remaining
• remained
• persists
• continuing
• persisting
• there is still
• continues

Примеры использования Permangono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Permangono oltre la chiusura del browser;
They remain beyond the closing of the browser;

Fino a che non si pentono… quegli spiriti permangono.
Those spirits linger. Until they repent.

Se i sintomi permangono, rivolgete a un medico.
If the symptoms continue, see your doctor.

Fino a che non si pentono… quegli spiriti permangono.
Until they repent, those spirits linger.

Quegli spiriti permangono. Fino a che non si pentono.
Those spirits linger. Until they repent.

Confrontati con il tuo veterinario se i segni permangono.
Check with your vet if signs continue.

Gli odori permangono e migrano e si trasferiscono.
Odor lingers and it migrates and transfers.

Confrontati con il tuo veterinario se i segni permangono.
Check with your veterinarian if signs continue.

Permangono squilibri che non di rado portano a conflitti;
Imbalances endure that frequently lead to conflict;

Alcune regrediscono velocemente, altre permangono nel tempo.
Some clear up quickly, and others last a long time.

In lui permangono alcuni frammenti di memoria ed intelletto.
In it linger some fragments of memory and intellect.

Come tanti flaneur gli individui transitano, permangono, attendono e se ne vanno.
Like many“flaneur” the people transit, linger, wait and leave.

Permangono le sensazioni di sbandamento, ma sono scomparse quelle di svenimento.
The disbandment feelings remained, but he missed those of fainting.

Se queste condizioni permangono, è prevedibile un rialzo verso 7.650.
If these conditions continue, a rise towards 7,650 can be expected.

Poiché, nonostante l'insegnamento divino, le minacce e le punizioni, permangono i peccati capitali.
Because despite God's guidance, threats and punishments the core sins continue.

Se queste condizioni permangono, è prevedibile un crollo verso quota $150,00.
If these conditions continue, a fall towards $150.00 can be expected.

Nonostante il successo del programma, la segregazione e l'ineguaglianza in termini di accesso permangono.
Despite the success of this programme, segregation and unequal access remained.

Fiori schiacciati, lamponi e tabacco permangono sul retrogusto raffinato.
Crushed flowers, raspberries and tobacco linger on the polished finish.

Nondimeno, permangono barriere, come la lingua, difficili da eliminare.
However, barriers still exist, such as language, which will be difficult to eliminate.

I dati archiviati su un disco collegato permangono indipendentemente dall'istanza.
Data stored on an attached disk persists independently of the instance.

In Europa permangono programmi di ricerca e sviluppo frammentati a livello nazionale.
In Europe R& D programmes continue to be fragmented along national lines.

Confrontati con il tuo veterinario se i segni permangono Raccomandato: FELIWAY CLASSIC Diffusore.
Check with your vet if signs continue We recommend: FELIWAY Diffuser.

Tuttavia, permangono ampissimi margini per continuare a compiere i tanto necessari progressi.
Nevertheless there is still plenty of room for much-needed further progress.

I dati sincronizzati del dispositivo permangono nella cloud ma non nel dispositivo stesso.
Data the device syncs persists in the cloud but not on the device itself.

Permangono comunque notevoli differenze fra i tassi di disoccupazione dei singoli paesi.
However, considerable differences remained among the rates of unemployment in individual countries.

Le informazioni riportate di seguito, permangono anche dopo l'esecuzione di questo aggiornamento.
The information below still remains even after this update.

Gli scontri permangono con momenti di violenza alternata a momenti di relativa stabilità.
Clashes continue with moments of violence alternating moments of relative stability.

La consultazione pubblica ha dimostrato che le preoccupazioni permangono, e sono profondamente radicate.
The consultation exercise has demonstrated that deep rooted concerns still exist.

Il rapporto specifica che permangono tuttavia differenze per regione e per tipo di nave.
The specific relationship that permangono however differences for E region type of ship.

Discriminazioni permangono anche su base di genere, tanto nelle aree urbane quanto nelle campagne;
At the same time, gender discrimination persists, in both urban and rural areas.

Как использовать "permangono" в Итальянском предложении

Nella torre permangono importanti affreschi cinquecenteschi.

Nella donna permangono caratteri più infantili.

Permangono limitazioni del level playing field?

Ambito nel quale permangono forti criticità.

Criticità che, purtroppo, permangono ancora oggi.

Problemi che tuttavia permangono ancora oggi”.

Quando permangono nel tempo diventano consuetudini.

Delle antiche mura permangono numerosissime porte.

Ovviamente, permangono problemi strutturali, anche gravi.

Permangono numerosi dubbi sulla dinamica dell’accaduto.

Как использовать "persist, remain, there are still" в Английском предложении

Unfortunately, bad habits usually persist also.

Such fears persist even though U.S.

Congress and the President remain ignorant.

Yet they persist with their nonsense.

There are still some codes left.

There are still 9th century examples.

She need persist providential rash officinal.

The cones persist for many years.

But there are still many left!

Hey, there are still any objects!