PERTANTO ADOTTARE на Английском - Английский перевод

• therefore take
• therefore adopt

Примеры использования Pertanto adottare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dobbiamo pertanto adottare determinate misure.
We must therefore take measures.

la Commissione può pertanto adottare, nell'ambito di un altro.
the Commission may therefore adopt new rules under another code.

Dobbiamo pertanto adottare misure volte a ridurre la nostra dipendenza.
We must, therefore, take steps to reduce our dependence.

L'iniziativa proposta costituisce una modifica di un regolamento esistente e deve pertanto adottare la forma di un regolamento.
The proposed initiative constitutes an amendment to an existing regulation and must therefore take the form of a regulation.

Il Comitato misto SEE dovrebbe pertanto adottare il progetto di decisione in oggetto,
The EEA Joint Committee should therefore adopt the above draft Decision to amend Annex

la Comunità può pertanto adottare misure in conformità del principio di sussidiarietà,
it is submitted that the Community can therefore adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set

Il Consiglio potrebbe pertanto adottare orientamenti destinati al segretariato generale del Consiglio per l'applicazione della decisione.
The Council could thus adopt guidelines for the General Secretariat of the Council on implementing the decision.

nella Comunità; che occorre pertanto adottare misure intese ad impedire che l'olio prodotto con
whereas appropriate action should therefore be taken to ensure that these aids are not granted

Dovremmo pertanto adottare un approccio diverso,
We should, therefore, take a different course

non applicare l'articolo 6 deve pertanto adottare tutte le misure necessarie a garantire in particolare che sulla decisione
option of not applying Article 6 must therefore take all measures necessary to ensure in particular that there is

E' ragionevole pertanto adottare le relative norme per il trasporto non soltanto per ferrovia
It makes sense, therefore, to adopt the relevant rules for transport not only by road and rail,

deve pertanto adottare il protocollo di modifica della Convenzione approvato dal Comitato
must therefore take over the Protocol amending this Convention which was approved

Si dovrebbe pertanto adottare, all'occorrenza, un'impostazione multirischio, che potrebbe favorire una maggiore capacità di recupero anche
A multi-hazard approach should therefore be adopted as appropriate, since it can lead to greater resilience

Occorre pertanto adottare tutte le misure necessarie per conservare,
The necessary measures should therefore be taken to conserve, characterise,

Possiamo pertanto adottare una prospettiva differente quando ci occupiamo del nuovo processo
We can therefore adopt a different perspective when dealing with the new

Il Consiglio europeo deve pertanto adottare un approccio coordinato
The European Council should therefore adopt an approach that is coordinated

Occorre pertanto adottare le iniziative in otto principali settori d'intervento:
Initiatives should accordingly be taken in eight main fields of action:

Il Consiglio europeo dovrebbe pertanto adottare decisioni indipendenti sulla separazione del quadro istituzionale di cui ai capitoli 1
The European Council should therefore take independent decisions on the separation of the constitutional framework in Chapters 1

A sostegno del settore si devono pertanto adottare con urgenza misure straordinarie,
Urgent, extraordinary measures must therefore be taken to support the sector,

Gli Stati membri devono pertanto adottare i necessari provvedimenti al riguardo,
The Member States must therefore take the necessary measures,

La Commissione può pertanto adottare un atto delegato per concedere deroghe a talune disposizioni del predetto regolamento
The Commission may therefore adopt delegated act to grant derogations to some of the provisions

Non verrà pertanto adottata alcuna decisione finale nel caso di specie.
No final decision will therefore be taken in this case.

Pertanto adottò il metodo opposto: dire qualcosa di assurdo.
So he took the other way round- tell them something absurd.

Viene pertanto adottata dalle istituzioni dell'UE in conformità con i trattati costitutivi.
It is therefore adopted by the EU institutions in accordance with the founding Treaties.

La direttiva è pertanto adottata nella forma di una posizione comune del Consiglio quale emendata dal Parlamento europeo.
The Directive is accordingly adopted in the form of the Council common position as amended by the European Parliament.

La commissione per il controllo dei bilanci ha pertanto adottato un emendamento presentato dal gruppo dell'Alleanza dei Liberali
The Committee on Budgetary Control has therefore adopted an amendment tabled by the Group of the Alliance of Liberals

Diversi forum e consorzi interessati alla normalizzazione del software hanno pertanto adottato approcci differenti in materia di diritti di proprietà intellettuale.
Several fora and consortia covering software standardisation have therefore adopted different approaches to IPR.

Io stesso, il mio gabinetto e i servizi abbiamo pertanto adottato tutte le azioni possibili intraprendendole in maniera coerente.
I, my cabinet and services have consequently taken what action we can and taken it consistently.

Il Consiglio ha pertanto adottato delle decisioni che autorizzano la Commissione ad aprire negoziati
The Council has therefore adopted decisions authorizing the Commission to open negotiations

La Commissione ha pertanto adottato la presente strategia per garantire un livello più
The Commission has therefore adopted this strategy in order to secure better protection

Как использовать "pertanto adottare" в Итальянском предложении

Essi dovrebbero pertanto adottare una condotta esemplare.

Occorre pertanto adottare misure transitorie di applicazione.

Pertanto adottare precauzioni utili a prevenire reazioni indesiderate.

Si intende pertanto adottare una politica fiscale meno restrittiva…”.

Non occorre pertanto adottare misure immediate nel settore dell'esercizio.

I responsabili delle politiche devono pertanto adottare un approccio sistematico.

Brand e retailer dovranno pertanto adottare presto tali piattaforme contactless.

Occorre pertanto adottare le necessarie misure tecniche, organizzative e giuridiche.

Dobbiamo pertanto adottare le misure necessarie per assicurare i locali.

Quale sistema pertanto adottare per assicurare l'omogeneità certa dei risultati?

Как использовать "therefore take, therefore adopt" в Английском предложении

Should we therefore take solace from that?

Decisions therefore take longer—the flies become indecisive.

We must therefore take certain precautionary measures.

Investigators should therefore take the necessary precautions.

This panelist must therefore adopt the facts asserted in the complaint.

History teaching must therefore take place.

We therefore adopt a working definition of shallow groundwater as < 20 m depth.

We therefore take your privacy very seriously.

You should therefore take your decision.

It may therefore take some our website.