QUINDI ADOTTARE на Английском - Английский перевод

• therefore adopt
• then adopt
• therefore be taken
• then take

Примеры использования Quindi adottare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Occorre quindi adottare le disposizioni opportune.
The appropriate provisions should therefore be adopted.

Lo specialista deve rilevare la malattia che ha causato l'ipertensione e quindi adottare misure per trattarlo.
The specialist must detect the disease that caused the hypertension, and then take steps to treat it.

La Corte dovrebbe quindi adottare la relazione entro la metà di ottobre.
The full Court should then adopt the report by mid-October.

dovrebbe dichiarare le montagne regioni sensibili e quindi adottare le norme del caso.
It should declare mountains to be sensitive regions and then adopt legislation accordingly.

Il Consiglio potrebbe quindi adottare una risoluzione o delle conclusioni.
The Council might then adopt a Resolution or Conclusions.

è necessario conoscere le cause esatte della malattia e quindi adottare misure per eliminarle.
it is necessary to find out the exact causes of the disease, and then take steps to eliminate them.

La commissione per i bilanci può quindi adottare il risultato delle discussioni svoltesi in seno al trilogo.
The Committee on Budgets can thus adopt the outcome of the trilogue discussions.

Occorre quindi adottare provvedimenti immediati.
and immediate action should therefore be taken.

L'Unione europea deve quindi adottare una politica industriale in grado di coniugare competitività, sostenibilità e lavoro dignitoso.
The European Union must therefore adopt an industrial policy that combines competitiveness, sustainability and decent work.

Spesso la gente compra e-book perché vogliono imparare a fare qualcosa, quindi adottare un approccio passo passo durante la scrittura.
People often buy e-books because they want to learn how to do something, so take a step-by-step approach when writing.

L'Unione può quindi adottare misure in conformità al principio di sussidiarietà di cui all'articolo
The Union may therefore adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set

Se vi capita di essere una di quelle coppie, quindi adottare un bambino è l'opzione migliore per voi.
If you happen to be one of those pairs, then adopting a child is the best option for you.

Occorre quindi adottare speciali misure che consentano ai paesi candidati
Specific measures must therefore be adopted to give the candidate countries effective

debito senior da parte delle banche europee, quindi adottare una legislazione superiore che renda svalutabile tutto il debito
enable senior issuance in Europe by banks, and then implement a higher level piece of legislation that at some date

Dobbiamo quindi adottare una politica di integrazione che consenta alla comunità rom
We must therefore adopt an integration policy which leads to the Roma community

ha avuto luogo lo scorso giugno e quindi adottare questa relazione in ottobre non ha più molto senso.
the idea, therefore, of adopting this report in October makes little sense.

Il Parlamento deve quindi adottare una definizione di vodka che garantisca la reputazione
Parliament should therefore adopt a definition of vodka that would secure the reputation

avrebbe dovuto essere la garante della tutela della salute dei consumatori e quindi adottare misure drastiche sin dal 1990.
should have been the guarantor of consumer health protection and should therefore have taken radical steps from 1990 onwards.

Il Consiglio e il Parlamento dovrebbero quindi adottare il più rapidamente possibile le decisioni necessarie quanto al contenuto
The Council and the European Parliament should therefore take the necessary substantive and financial decisions as quickly as possible.

tutta la Comunità e occorre quindi adottare le disposizioni necessarie per assicurare uno stesso livello
steps should therefore be taken to guarantee the same level of protection for the euro

Al giorno d'oggi le organizzazioni IT dovrebbero quindi adottare sistemi in grado di monitorare la disponibilità,
Nowadays IT organizations should, therefore, adopt systems able to monitor the availability, reliability and performances

Occorre quindi adottare valori limite che,
We must therefore adopt limit values,

Occorre quindi adottare requisiti per il controllo dei livelli di radioattività nelle acque
water intended for human consumption should therefore be adopted in specific legislation that ensures the uniformity,

Gli enti locali e regionali dovrebbero quindi adottare, in concertazione con i giovani e con le loro organizzazioni,
Local and regional authorities should therefore adopt, in association with young people and their organisations,

Gli Stati membri dovrebbero quindi adottare quanto prima le proposte della Commissione di direttive in materia di cooperazione amministrativa,
Member States should, therefore, adopt as soon as possible the Commission proposals for Directives on administrative

Si potrebbe quindi adottare la definizione del gruppo di lavoro dell'OMS15 secondo la quale“gli
A way forward could therefore be to adopt the WHO working group definition15 that“ingredients include all product components,

Il regolamento sarà quindi adottato successivamente dal Consiglio tra i punti"A.
The Council will therefore adopt this Regulation later as an"A" item.

Abbiamo quindi adottato, in tutte le nostre formulazioni standard, l'ausilio di stabilizzanti al calcio zinco.
We have hence adopted calcium zinc stabilizers in all our standard formulations.

Abbiamo quindi adottato il“principio dell'ascensore“, e non del garage.
We have therefore adopted the“principle of the elevator” and not that of the garage.

Quindi adottando un profilo minimale, ma comunque efficace.
So by adopting a minimal, but still effective, profile.

Как использовать "quindi adottare" в Итальянском предложении

Occorre quindi adottare gli escamotage giusti.

Quindi adottare atteggiamenti costruttivi, che rassicurano.

Meglio quindi adottare dei piccoli accorgimenti.

Possono quindi adottare una forma iniziale.

Occorre quindi adottare politiche edilizie diverse.

Rastelli dovrà quindi adottare delle contromisure.

Inutile quindi adottare tempi di riforma rapidi.

Basta quindi adottare il sistema appena descritto.

I turchi potrebbero quindi adottare un'altra religione.

Basterebbe quindi adottare quella senza inventarci niente.

Как использовать "therefore be taken, therefore adopt" в Английском предложении

Individual indications must therefore be taken for information only.

Measures should therefore be taken to prepare for it.

A business seeking to increase its sales should therefore adopt custom IM software.

Any threat of action must therefore be taken very seriously.

Care should therefore be taken when choosing a teacher.

Actinic cheilitis should therefore be taken seriously.

Advice should therefore be taken before the purchase takes place.

We therefore adopt a distance of 120 pc throughout this paper.

The present situation must therefore be taken seriously.

Care should therefore be taken when handling oxygen gas.