Примеры использования Pestava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E poi la pestava!
And… and he beat her!Pestava gente a morte… Cornell sparava alle persone.
Cornell shot people, beat people to death.In cambio, Alvin non li pestava mai.
In return, Alvin never stomped them.Con tuo padre che la pestava… ogni volta che tornava dal pub!
And your father beat you, when he came out of the bar!Lei se la prendeva con lui e lo pestava.
She would blame him and beat him next.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pestato a morte
carta pesta
Violentava bambine e pestava a morte gli anziani.
He raped children and beat senior citizens to death.Avevano dei grossi semi gialli e li pestava.
This one with big, yellow seeds.- He would crush'em.Con tuo padre che la pestava. ogni volta che tornava dal pub!
When she got beaten up by Daddy- when he came home from the pub?Prendiamo i biscotti e li pestava bene.
We take the cookies and grind them well.Senza dubbio, qualcuno pestava questo ragazzo quotidianamente.
Without a doubt, somebody kicked The shit out of this kid On a daily basis.Ricordi come ridevi quando il commissario mi pestava la testa?
Remember how you laughed when the inspector hit my head?Mio padre mi pestava perché non conosceva modo migliore per crescermi.
My mother died when I was 3 my dad beat me because I did not know how criarme.Cornell sparava alle persone, La lanciava giù dai tetti. pestava gente a morte.
Cornell shot people, beat people to death.Il nostro vecchio ci pestava, quando ce n'era bisogno, la cosa non importava a Tommy.
Our old man knocked us around when he needed to which didn't bother Tommy.Cosi andai dal giudice e gli raccontai che ci pestava.
So I went up there and told Ellie che da sopra pestava sul pavimento e ci diceva che facevamo piu' chiasso di un circo.
Ellie upstairs would pound on the floor, calling us worse than a three-ring circus.Avrei fatto la stessa cosa con un tizio che mi pestava in quel modo.
I would done the same thing, guy pounded on me like that.Robert pestava molti piedi per concludere un accordo,
Robert stepped on toes to close a deal,E nostro fratello Giacinto è saltato in aria mentre pestava la polvere!
And our brother Giacinto blew up while pounding the powder!Lui pestava quei neri col suo kung fu da ghetto.
He beat back those Negroes with his ghetto kung fu. JustSemi di melograno al forno a secco e poi li pestava a una polvere fine.
Dry roast pomegranate seeds and then grind them to a fine powder.Dondolando nel vuoto mentre lei pestava le sue dita con questi stivali, ripetutamente finché non si sono rotte e lui è precipitato… verso la sua morte.
Flapping in the air as you stamped. This boot on his fingers, over and over. Until they broke and he fell to.ma ci fu sempre qualcuno che pestava sul freno.
but someone always put on the brakes.Mentre lo pestava ripetutamente, scoprì il coperchio di una"fornace atomica",
As she pummelled him repeatedly, he destroyed the covering of an"atomic furnace",Dee, non è che era orribile, non la pestava certo a sangue nello sgabuzzino con un cavo, capite?
not that it was like horrible, beating the shit out of her in poi la riduceva in farina con le macine o la pestava nel mortaio, la faceva cuocere in pentole o ne faceva delle focacce,
gathering it, ground it in a mill, or beat it in a mortar, and boiled it in a pot, and made cakes thereofpoi la riduceva in farina con la macina o la pestava nel mortaio, la faceva cuocere nelle pentole o ne faceva focacce;
The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots,poi la riduceva in farina con la macina o la pestava nel mortaio, la faceva cuocere nelle pentole o ne faceva focacce;
it, ground it in a mill, or beat it in a mortar, and boiled it in a pot, and made cakes thereof ofpoi la riduceva in farina con la macina o la pestava nel mortaio, la faceva cuocere nelle pentole o ne faceva focacce;
it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of itella mi faceva il segno della Croce sulla fronte, pestava i piedi rabbiosamente e,
when she made to me the sign of the Cross on the forehead, it crushed the feet rabbiosamente and,
