Примеры использования Più atroce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo è il più atroce dei crimini.
This the most heinous of crimes.La morte nella sua forma più atroce.
Death in it's most hideous form.La più atroce della sua lunga esperienza.
The most atrocious of his long experience.La morte nella sua forma più atroce.
Death in its most hiddeous form.L'Ora sarà più atroce e più amara.
And that Hour will be most calamitous and bitter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dolore atroceatroci crimini
morte atroceatroci sofferenze
cose atrociun crimine atroce
Больше
Considero il tradimento come il gesto più atroce.
I regard an act of treason as the most heinous.L'uno scatenerebbe la più atroce delle reazioni.
One would be followed by the most atrocious of reactions.Ciò che ho in serbo per loro sarà molto più atroce.
What I have planned for them will be far more excruciating.Questa dovrebbe essere la cosa più atroce che possa accadere a qualcuno.
This should be the most awful thing that could happen to anybody.Vorremmo invece interrogarvi su un dilemma ben più atroce.
We instead seek to query you on a quandary most dire.La mia più atroce sofferenza è stata l'imposizione della Corona di Spine.
My most dreadful suffering was the imposition of the crown of thorns.Apparentemente questo dono sembra finire nella morte più atroce.
Apparently this gift seems to end in the most atrocious death.Un esperimento per scoprire il modo più atroce per uccidere qualcuno.
It was an experiment to find the most agonizing way to kill someone.La paura di perdere un iPhone è probabilmente quella più atroce.
The fear of losing an iPhone is probably the most excruciating one.L'Ora sarà più atroce e più amara.
The suffering of this hour is the most calamitous and the La gotta del cardinale Rosales… brucerà nella maniera più atroce.
Cardinal Rosales's gout is about to flare in a most excruciating way.Il più atroce dei traffici illeciti, la tratta di esseri umani, supera qualsiasi stima finanziaria.
The most atrocious of all illegal trade, human trafficking, is beyond any financial estimate.Posso anche fare di lui una cosa ancor più atroce ed incredibile!
I could turn him into something even more horrible and terrifying!ci sta uscendo e lo sta trattando nel modo più atroce.
She's doing the most atrocious things to him.Egli fa tutta la volontà del Padre anche nella sofferenza più atroce, non cercando giustizia,
He does all the will of the Father even in the most atrocious suffering, not seeking justice,Egli oggi è anche loro patrono, ma loro avranno la pena più atroce.
He is also their patron today, but they will have a most terrible penalty.La pena di morte è il più atroce tra gli atti legalizzati
The death penalty is one of the most heinous legalised acts,La diserzione in tempo di guerra è il crimine più atroce in campo militare.
Desertion in a time of war is a most heinous military crime.Signora Presidente, provengo da un paese sconvolto dal più atroce orrore totalitario, quello che pretende
Madam President, I come from a country that has been stunned by the most atrocious totalitarian horror,E soprattutto è lei, Franca, che ha subito la più atroce delle aggressioni.
And it is Franca who has had to suffer the most atrocious aggression.finché qualche anno fa Beh, qui sono stato studente, non ho commesso il crimine più atroce.
just a few years ago when I committed the most heinous of crimes. Well, I was a student here.Sarà piuttosto l'Ora il loro appuntamento. L'Ora sarà più atroce e più amara.
and the Hour will be most calamitous and bitter.Sarà piuttosto l'Ora il loro appuntamento. L'Ora sarà più atroce e più amara.
and the Hour shall be far more grievous and far Qualcuno che… vive un simile dolore e poi viene accusato del crimine più atroce di tutti.
To go through that pain and somebody to then accuse you For somebody to… of the most heinous crime possible.Sarà piuttosto l'Ora il loro appuntamento. L'Ora sarà più atroce e più amara.
and the Hour will be more grievous and 
