Примеры использования Più clemente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dio è più clemente di noi con loro.
God is more merciful to them than us.Se lo faccio, Dio sarà più clemente con me?
You think God will go easier on me if I do?Hitler è più clemente di quel che pensi.
Hitler's more merciful than you think.Qui, per fortuna, il tempo è stato un po' più clemente!!!
Here, fortunately, the weather was a bit more lenient!Boston è più clemente nei confronti del passato delle persone.
Boston is more forgiving of one's past.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
papa clementesan clementeroberto clementepadre clemente
Un sacerdote della Chiesa sotterranea è più clemente.
A priest from the underground Church is somewhat more lenient.Il clima è più clemente ad Alto Giardino, maestà.
The climate is a bit more forgiving back in Highgarden, Your Grace.La terra della dignità e della gloria è più clemente per lui.
The land of dignity and glory is more merciful for him.Sarà più clemente con me che con te. Visto che ero obbligato a farlo.
He will be more merciful to me than to you. Because I was forced to lie.La luce però era stata più clemente nel precedente… Peccato.
The light, however, was more lenient in the previous…:-/ Too bad.avrebbe potuto farle ottenere una sentenza più clemente.
when you could have been given a more lenient sentence.Di rito, oserei dire, ma molto più clemente delle ultimissime edizioni.
It's a rite, recently, but much more forgiving of the latest editions.Le temperature si mitigano, le giornate si allungano, il meteo è più clemente… MODA.
the days are getting longer and the weather is milder… FASHION.Tuttavia, neppure in un paese più clemente, la maggior parte non tollereranno un acquisto online.
However, even in a more lenient country, most will not tolerate an online purchase.poi l'erta si fa più clemente.
then the ascent gets more clement.Dopo 180 mila anni da nomadi, e grazie ad un clima più clemente, gli uomini si stabilizzarono.
After 180,000 nomadic years, and thanks to a more clement climate, humans settled down.Si spera l'estate sia più clemente e che possa regalare un andamento più regolare
Let's hope summer will be more clement and may give a Gli uomini si stabilizzarono. e grazie ad un clima più clemente, Dopo 180 mila anni da nomadi.
Humans settled down. After 180,000 nomadic years, and thanks to a more clement climate.Tendo ad essere un po' più clemente coi civili, No. loro non hanno le stesse
sense of responsibility I tend to be a little more lenient on the civilians, as Navy personnel.La scuola ti denuncerà, ma ti assicuro che il giudice sarà molto più clemente se sei sincero con noi.
If you're honest with us.- The school is pressing charges, but I can tell you that the judge is going to be a lot more lenient.Tendo ad essere un po' più clemente coi civili, No. loro non hanno le stesse responsabilità del personale della Marina.
As Navy personnel. No. I tend to be a little more lenient on the civilians, cause they don't have the same sense of responsibility.Di quanto non sarebbe stato il signor Noonan? pregando che il nuovo protettore sia più clemente O vuoi confessare subito il tuo crimine?
And pray that our new patron is more forgiving Or will you confess your crime now than Mr.la Corte è disposta ad essere più clemente.
the court is prepared to take a more lenient view.Grazie infinte, speriamo che quando il tempo sarà più clemente ritorniate a trovarci con i vostri curiosi cuccioli.
With endless, we hope that when the weather is more forgiving you return to us with your curious puppies.che saprà essere più clemente, rispetto alle altre varietà.
will be more forgiving than other varieties.La Germania Est aveva già riformato la sua versione più clemente del paragrafo nel 1968, e l'aveva abrogato nel 1988.
East Germany had already reformed its more lenient version of the paragraph in 1968, and repealed it in 1988.pregando che il nuovo protettore sia più clemente O vuoi confessare subito il tuo crimine.
and pray that our new patron is more forgiving Or will you confess your crime now.non appena il clima sarà un po' più clemente magari, cosi da poter godere anche dei nostri spazi esterni.
as soon as the weather will be a bit'more lenient maybe, so you can also enjoy our outdoor spaces.magistratura annulli tali sentenze ed applichi una legge più clemente, in accordo con i principi democratici.
higher courts overturn these initial verdicts and act more leniently, in accordance with democratic principles.
