PIÙ INDULGENTE на Английском - Английский перевод

• more lenient
• more forgiving
• most lenient
• more indulgent
• most forgiving
• most indulgent

Примеры использования Più indulgente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il motore DC è più indulgente.
The DC motor is more forgiving.

E' più indulgente di quanto non sia io.
He's more forgiving than I am.

Beh, sei molto più indulgente di me.
Well, you're a lot more forgiving than me.

Più indulgente o più intransigente?
More indulgent or more intransigent?

No, lui sarebbe stato più indulgente.
No, you're not. He would have been more forgiving.

Sia più indulgente, semmai anche bonariamente ironico.
Is more lenient, if anything even mildly ironic.

E' stato molto più facile e più indulgente.
It was much easier and more forgiving.

E' stato molto più indulgente di quanto sarei stato io.
You're far more charitable than I would have been.

Ha chiesto un sistema giudiziario più indulgente.
He asked for a more lenient justice system.

Sia più indulgente, semmai anche bonariamente ironico.
Is more lenient, semmai anche bonariamente ironico.

Forse con un po' di sake sarai più indulgente.
Maybe with some Sake, you will be a little more forgiving.

Resistente e più indulgente con i veicoli rispetto ai dossi in cemento o asfalto.
Sturdier and more forgiving to vehicles than any concrete or asphalt bump.

Nessun' altro avrebbe potuto essere più indulgente di voi.
No man could have been more forgiving than you.

Quindi è più indulgente per chi non controllare la loro pressione ogni settimana.
So it's more forgiving for those who don't check their pressure every week.

Voglio imparare ad essere più indulgente con me stessa».
I want to learn to be more indulgent with myself.».

Se le rovine della casa fossero spazzate da un Tempo più indulgente.
If the ruins of house were wiped out by a more forgiving Time.

Il padrone sarà molto più indulgente nei vostri confronti.
I think that the master will be more lenient towards you.

Dico solo che avrebbe potuto essere più paziente e più indulgente.
I'm just saying that she could have been a little more patient, little more forgiving.

Non troverà mai un comandante più indulgente, se è ciò che cerca.
If you want a more lenient commander, you won't find one.

Dico solo che avrebbe potuto essere più paziente e più indulgente.
A little more patient, little more forgiving. I'm just saying that she could have been.

Puoi provare ad essere un po'più indulgente riguardo quell'aspetto.
You can try to be a little more forgiving regarding that aspect.

IGN fu più indulgente, assegnando al gioco un punteggio di 7,3,
IGN was slightly more forgiving for the Nintendo 64 version,

Ho deciso che per il nuovo anno sarò più indulgente con gli altri.
Is to be more lenient with others. I decided that my New Year's resolution.

L'Unione sembra essere più indulgente nei confronti della Romania di quanto non sia stata verso i paesi che hanno aderito a maggio.
The Union seems to be more lenient towards Romania than it was towards those countries that joined in May.

La chiesa avrebbe potuto essere molto più indulgente, molto più comprensiva con essi.
The Church could have been far more indulgent, far more understanding with them.

Tuttavia, questo è più indulgente rispetto alla dieta possono essere utilizzati
However, this more lenient compared with the diet may be used

Sfidiamo la critica, anche la più indulgente, a discutere con serietà questi capitoli.
We defy the most indulgent criticism to treat these chapters seriously.

Allo stesso tempo, l'UE non dovrebbe essere più indulgente verso i paesi"strategicamente importanti" solo perché coltiva obiettivi
the EU should not be more lenient towards"strategically important" countries just because of a narrow

L'altra parte dovrebbe essere più indulgente e aderire all'algoritmo di obiezione.
The other side should be more lenient and adhere to the algorithm of objection.

Uno sci Vantage X leggermente più indulgente, liscio e facile da controllare sulla pista.
A slightly more forgiving Vantage X that's smooth and easy to control on piste.

Как использовать "più indulgente" в Итальянском предложении

Sarei stata più indulgente con te!

Sicuramente sono più indulgente e meno perfezionista.

Sì, sono molto più indulgente con lei.

Cercherò di essere più indulgente questa volta!

Ora sono più indulgente con me stessa.

Sarà più indulgente con i genitori, adesso?

Che più indulgente can difficile anche eccitante.

Sono anche più indulgente verso gli errori.

Sul libro sono più indulgente di te.

Sii più indulgente con te stesso, tesoro.

Как использовать "more forgiving, more lenient" в Английском предложении

Time was much more forgiving then.

No appeal was for more lenient treatment.

Airbnb has a more lenient cancellation policy.

Milton was more forgiving to his audience.

I'm probably more forgiving than some.

Mother was more lenient and understanding.

Our case is more lenient for two reasons.

I'm becoming more forgiving by the moment!

However yours has more forgiving motor.

Certain eras used more forgiving materials.