PIÙ COSCIENTE на Английском - Английский перевод

• more conscious
• more aware
• longer conscious
• most conscious
• increasingly aware

Примеры использования Più cosciente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Devi esserne più cosciente.
You should be more aware of that!

Ora sono più cosciente di cosa faccio assumere al mio corpo.
It made me more aware of what am I putting in my body.

Un piano d'azione ci aiuta a pensare e ad agire in maniera più cosciente.
An action plan will help us to think and to act more conscientiously.

Solo mi sento più cosciente dei limiti dei libri.
I just feel like I'm more aware of a book's limitations.

col quale contribuite a rendere il mondo più cosciente di tale sfida.
through which you help the world become more aware of such a challenge.

I Santi sono l'espressione più cosciente della Chiesa innamorata.
Saints are the most conscious expression of the Church in love.

Il più cosciente e più ci vzobem esso,
The more conscientious and more we vzobem it,

La persona ferita non è più cosciente, la respirazione è irregolare.
The accident victim is no longer conscious and is not breathing normally.

col quale contribuite a rendere il mondo più cosciente di tale sfida.
by which you are helping to make the world more conscious of this challenge.

La persona infortunata non è più cosciente, il respiro però è regolare.
The accident victim is no longer conscious, but is breathing normally.

Non c'è cambiamento strutturale nelle modalità di trattamento delle richieste che emergono da una società civile più cosciente, agguerita e coraggiosa.
There is no structural change in the reaction to the requests made by an increasingly aware, well-organised and courageous civil society.

Si tratta di un legame più cosciente, anche se sempre immediato e spontaneo.
It is a more conscious tie, although nonetheless immediate and spontaneous.

atteggiamento di ringraziamento è voi diventare molto più cosciente dell'abbondanza che già avete nella vostra vita.
gratitude attitude is you become much more aware of the abundance you already have in your life.

Ma mentre il mondo diventare più cosciente dei injustices che avvengono la gente del mondo unisce a sostegno della democrazia.
But as the world becomes more aware of injustices taking place the people of the world unite in support of democracy.

La persona ferita non è più cosciente, la respirazione è irregolare.
breathing The accident victim is no longer conscious and is not breathing normally.

Sembra non essere più cosciente che dei suoi dolori e dalle labbra le sfuggono gemiti, interrotti dall'affannoso respiro.
It seems to not to be more conscious than of its pains and from the lips escape to her moans, interrupted by the strenuous breath.

Storicamente, la gente sparsa del mondo ha diventare più cosciente di a vicenda poichè avevano aumentato il contatto.
Historically, the scattered peoples of the world became more aware of each other as they had increased contact.

L'umanità ne sta diventando più cosciente e la Chiesa è sempre preoccupata di portarvi
Humanity is becoming more aware of this problem and it is the Church's perpetual concern

rendere l'uomo più maturo spiritualmente, più cosciente della sua dignità, più aperto agli altri, più libero nelle sue scelte.
make man more mature spiritually, more aware of his dignity, more open to others, freer in his choices.

Ma la Chiesa locale è sempre più cosciente e pronta, anche
But the local Church is increasingly more conscious and ready for action,

che è la più cosciente espressione delle aspirazioni della classe operaia.
which is the most conscious expression of the socialist aspirations of the working class.

Pertanto, quando un essere vivente non è più cosciente, non può più avere esperienze,
Thus, when a creature is no longer conscious, it can no longer have experiences,

Bevin fu influenzato dall'economia di Keynes ed era più cosciente di altri su quel che necessitava al capitalismo in Gran Bretagna.
Bevin was influenced by Keynesian economics and was more aware than many what was needed for capitalism in Britain to survive.

Non più un“cinema della natura”, ma un più cosciente“cinema ambientalista”,
No longer“nature cinema”, but a more conscious“environmentalist cinema”,

E sono anche fiducioso che l'America sarà sempre più cosciente della sua responsabilità per la giustizia e la pace nel mondo.
too that America will be ever more conscious of her responsibility for justice and peace in the world.

Anzi, la coscienza dell'umanità dev'essere resa sempre più cosciente dei mali della situazione, cosicché una
Indeed the conscience of humanity must be made ever more aware of the evils of the situation,

che ci ha seguito attraverso i mezzi di comunicazione, più cosciente della responsabilità di ogni religione nei confronti dei problemi della guerra e della pace.
the world, looking at us through the media, more aware of the responsibility of each religion regarding problems of war and peace.

D: Quando siedo in piena tranquillità, se non sono più cosciente del corpo, ma sento l'esistenza di luce e suono,
Question: When meditating in ding, if I'm no longer conscious of this body but feel the existence of light and sound,

Al contrario, egli ritiene che sia una gioventù più cosciente, responsabile e matura che si sente più integrata nel WSF,
On the contrary, he feels that it is a more aware, responsible and mature youth that took part actively

Qualunque percorso decidiate di fare avrete uno sguardo diverso, più cosciente, che vi riporterà a considerare i passaggi storici
you will have a different outlook, be more aware, and this will help you to consider the historical passages

Как использовать "più cosciente" в Итальянском предложении

sono più cosciente quando cerco un libro.

Un’umanità sempre più cosciente delle proprie insoddisfazioni.

Questa volta ancor più cosciente e incerto.

Voglio essere più cosciente delle mie scelte.

Sempre più cosciente dei miei infiniti limiti.

Un’alimentazione più cosciente Questo dato può sorprenderci.

Dobbiamo esercitarli in modo più cosciente possibile.

Sicuramente ora sono più cosciente di alcune cose.

Egli non é più cosciente dei suoi atti.

Egli non è più cosciente dei suoi atti.

Как использовать "more aware, more conscious" в Английском предложении

They are more aware of the rights.

You’re more aware if you’re pay attention.

There are more and more conscious people.

It makes him more conscious about buying.

Are you into buying more conscious clothing?

People are becoming more aware of it.

He’s become more conscious of traffic safety!

She’s now more aware of her surroundings.

I’m much more aware of sugar content.

She’s also attuned in more conscious ways.