PIÙ COSCIENTI на Английском - Английский перевод

• more aware
• more conscious
• most conscious
• most aware

Примеры использования Più coscienti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non preoccupatevi, non sono più coscienti.
Don't worry, they're not conscious anymore.

I più coscienti non hanno alcuna fiducia nell'esercito.
The most conscious people have no illusions in the army.

Abbiamo bisogno di una struttura per imparare ad essere più coscienti.
We need a framework to learn how to be more mindful.

Per i più coscienti sul Sentiero, tutto quanto sopra si applica ancora, lol!
For the more conscious upon the Path, all of the above still applies, lol!

Un urlo che ci lascia attoniti e, proprio per questo, anche più coscienti.
A scream that leaves us stunned and, for this, even more conscious.

Sicuramente saremo più coscienti E meno imborghesiti di quando eravamo sotto padrone.
Of course we're going to have to be more conscientious, and not be too bourgeois, like before under the boss.

Credo che i neonati e i bambini sono in realtà più coscienti di noi adulti.
I think babies and children are actually more conscious than we are as adults.

Dobbiamo essere più coscienti delle difficoltà della Chiesa in cammino nel tempo
We ought to be more aware of the difficulties of the Church which journeys in time

aggiungere un minimo deterrente ai giocatori, affinchè siano più coscienti di quello che stanno facendo.
adding a minor deterrence to the players so they are more aware of what they are doing.

I più coscienti, cioè gli elementi di destra che agivano dietro le quinte,
The more conscious, i.e., the rightist elements, acting behind the scenes, wanted

In Havona gli ascendenti divengono ancor più coscienti dell'abbraccio amorevole dello spirito onnipervadente del Figlio Originale.
In Havona the ascenders become still more conscious of the loving embrace of the all-pervading spirit of the Original Son.

sia effettivo sia potenziale tra le sezioni più coscienti della popolazione.
both real and potential, among the most conscious sections of the population.

In generale, una volta che siamo più coscienti della solidarietà che c'è tra di noi, più difficile sarà danneggiarla.
Generally speaking, the more conscious our solidarity has become, the more difficult it is to undermine.

ricostruire un centro in Europa incentrato sui dirigenti più coscienti.
task of rebuilding a center in Europe based on the most conscious comrades there.

Ciò che è successo è che ne siamo più coscienti rispetto a prima, lo avvertiamo come qualcosa che opera sia nella società che nella natura.
What has happened is that we are more aware of it, as something operating both in society and in nature, than we were before.

Ogni giorno di prova allontanerà da voi appunto gli operai più coscienti e più fermi.
every day of trial will drive away from you those very workers who are the most class-conscious and the staunchest.

Siamo ancora più coscienti-insieme a tutti voi-
We're even more conscious- with all of you-

rendere liberi gli uomini, senza renderli al tempo stesso più coscienti delle esigenze del bene comune e più responsabili.
people free without at the same time making them more aware of the demands of the common good and making them more responsible.

Così provo a renderli più coscienti di ciò che li circonda tramite diversi esercizi di analisi d'immagine
So I try to make them more aware about what is around them with image analyzing exercises

come organizzazioni che uniscano soprattutto i dirigenti più coscienti e attivi delle lotte operaie.
as organizations uniting above all the most conscious and active leaders of workers' struggles.

Dall'età di circa tre mesi, i bambini diventare più coscienti di i loro dintorni ed inizio da essere molto più comunicativi.
From the age of about three months, babies become more aware of their surroundings and start to be much more communicative.

cosa che le ha rese assai più coscienti e ponderate.
a fact which made them politically far more conscious and deliberate.

In effetti, quanto più coscienti dei nostri doni e limiti,
In fact, the more aware we are of our gifts and limitations,

nei panni dei suoi rappresentanti più coscienti e rivoluzionari, dovette buttare giù le loro difese ideologiche.
in the shape of its most conscious and revolutionary representatives, had to break down its ideological defences.

Sono più coscienti del fatto che l'impatto potenzialmente catastrofico delle violazioni della sicurezza
They are more cognizant of the potentially catastrophic impact of security breaches

La visita di scambio ha certamente reso i partecipanti più coscienti di ciò che hanno in comune con altri giovani in Europa,
The exchange visit certainly made the participants more aware of what they share with other young people in Europe,

sono quelli più coscienti della disuguaglianza nella società.
are the ones most aware of the unfairness of society.

Tuttavia penso che i cittadini statunitensi più coscienti saranno capaci di ingaggiare e vincere questa battaglia morale,
I think, however, that the Americans with a higher conscience will be capable of waging and winning this moral battle

Essere più coscienti dei nostri limiti ci può aiutare ad essere più prudenti al momento di proporci determinati obiettivi e a mantenere una psicologia generale più equilibrata.
Cognitive psychology helps us being somewhat more conscious of our limits and to be more prudent in the fixation of certain objectives.

L'idea generale era di diventare più coscienti di tutto ciò che facevamo, di prendere coscienza delle pratiche indesiderabili e rompere con quelle,
The general idea was to become more conscious of whatever we were doing, to recognize and break up

Как использовать "più coscienti" в Итальянском предложении

Sempre più coscienti dei nostri diritti.

Più coscienti della strada, del percorso.

Più coscienti delle nostre responsabilità sì.

Siamo più coscienti del loro valore.

Insomma sembrano essere più coscienti collettivamente.

Insieme saremo più coscienti e più forti”.

Più coscienti dei propri mezzi, più ordinati.

Quelli più coscienti continueranno il tuo cammino.

Ora, essere più coscienti essere sicuri di.

Siete più coscienti della maggioranza degli altri.

Как использовать "more aware, more conscious" в Английском предложении

Children are more aware than we are!

Women are now more aware and educated.

We’re much more aware of this now.

She became more aware and receptive.

But they are more aware now.

You are more conscious of SUPPLY vs.

The attackers were more aware defensively.

This time it’s more conscious adapting.

We got more conscious with our steps!

More conscious efforts are also desirable.