Примеры использования Più diffusamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il caso dei Paesi Bassi è trattato più diffusamente qui di seguito.
The Dutch case is treated in more detail below.L'Ouija è uno dei metodi più diffusamente utilizzati dagli"inesperti" per dar vita alla comunicazione spiritica.
The Ouija board is one of the most widely used methods of'untrained' spirit communication.La ciclofosfamide è l'agente alchilante più diffusamente utilizzato.
The Alvarado score is the most widely used scoring system.Ma se ne parlerà più diffusamente sul prossimo numero di Auto & Design….
You will be able to read about this in more detail Fra i tagli di banconote in euro quello da €50 è il più diffusamente utilizzato.
The €50 banknote is the most widely used of all euro banknote denominations.Come è possibile applicare più diffusamente iniziative in cui le comunità condividono le risorse?
How can initiatives where communities share resources be applied more extensively?Trovo ben più“macabre” molte altre espressioni della nostra società più diffusamente accettate.
Personally I find more macabre and ugly some expressions commonly accepted by our society.Mi aspetto che ne parli più diffusamente nella sua replica.
I expect him to refer to this at greater length in his next speech.circolare più diffusamente.
disseminated more widely.Queste due razze sono le più diffusamente usate per la pastorizia.
These two breeds are the most extensively used of any for herding.il"De Cive" fu ripubblicato e distribuito più diffusamente.
the"De Cive" was republished and more widely distributed.Speriamo che sia possibile intervenire più diffusamente sulla base di tale modello.
We hope that it will be possible, more broadly, to build on that model.seguendo i criteri più diffusamente illustrati nell'Allegato 1.
following the criteria illustrated more fully in Annex 1.Ci è quindi difficile trattare più diffusamente l' argomento in questa sede.
In this context it is therefore difficult to treat the argument more diffusely.Sono anche importanti più diffusamente per gli utenti di ATE nel monitoraggio dei COT relativi ai loro dispositivi.
They are also of significance more broadly for ATE users in monitoring COT for their devices.Ritengo importante, a parte le chiusure dei partiti, discutere più diffusamente la trasformazione democratica.
I think it is important, apart from party closures, to discuss the democratic transformation more broadly.L'UE ha molti interessi in Cina e, più diffusamente, in Asia orientale,
East Asia more widely, clearly a highly important region in the 21st century.mai rinunciare perché fa parte del rito più diffusamente osservato con sentito attaccamento.
renounce this tradition as it is part of the rite most widely observed with strong attachments.Alcune saranno sempre parlate più diffusamente di altre, ma noi attribuiamo a tutte la stessa importanza.
Some will always be spoken more widely than others, but we value all of them equally.Termini quali"prodotto verde" e/o"rispettoso dell'ambiente" sono accettati sempre più diffusamente dai produttori e dai consumatori.
The terminology of"green" and/or"environmentally-friendly" products are assuming wider acceptance among producers and consumers.Far conoscere la verità sempre più diffusamente e far crescere la solidarietà in seno alla famiglia umana.
Making the truth ever more widely known, and increasing solidarity within the human family.i diplomi congiunti siano conferiti su base più regolare o più diffusamente di quanto avviene nei paesi dove non esiste una legislazione specifica.
that joint degrees are awarded on a Solo così si potranno cominciare ad avvertire più diffusamente gli effetti innovativi dei progetti finanziati dal programma
current Leonardo projects are felt more widely, and to capitalize on these effects during the next phase.I tre capitoli che seguono si soffermano più diffusamente su ciascuno di questi tre periodi.
The following three chapters deal more extensively with each of these periods.Il nome comune acido acetico è il più diffusamente usato, ed è ufficialmente il nome preferito dalla IUPAC.
The trivial name acetic acid is the most commonly used and preferred IUPAC name.Esso venne prescelto in quanto era il benchmark più diffusamente impiegato in Svizzera, come lo è tuttora.
It was chosen because it was the most widely used benchmark rate in Swiss franc markets.DXF e' stato utilizzato per primo da AutoDesk AutoCAD ed uno dei più diffusamente utilizzati nelle applicazioni CAD/CAM/CAE nel mondo.
DXF was first introduced by AutoDesk AutoCAD and is one of the most widely used CAD/CAM/CAE application in the world.L'idea di organizzare audizioni come stadio obbligatorio durante il quale discutere più diffusamente gli obiettivi dell'iniziativa è provenuta anch'essa da questa Camera.
The idea of organising hearings as a compulsory stage during which we could discuss the goals of the initiative more broadly also came from this Chamber.si può passare ad esaminare le singole clausole"in odore" di iniquità che più diffusamente ricorrono nei modelli contrattuali utilizzati dalle cosiddette"agenzie immobiliari".
individual clauses"in the odor of unfairness is most widely use in the model contract used by the so-called" estate agents".I crash test hanno evidenziato che queste cinture, che al momento sono i dispositivi più diffusamente utilizzati dalle compagnie aeree europee,
Crash tests have shown that these belts, which are the devices most commonly used by European airlines,
