PIÙ EDUCATO на Английском - Английский перевод

• more polite
• most polite

Примеры использования Più educato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È più educato.
It's more polite.

Di solito è più educato.
He used to be more gutsy.

E' più educato.
That's more civilized.

Non sarebbe più educato?
Wouldn't it be more polite?

Molto più educato notificare i documenti per il divorzio.
So much more polite to serve divorce papers.

Almeno sembravi più educato.
At least you sounded more polite.

Sia più educato!
Please be more polite.

Concentrati. Può essere più educato?
Focus. Could you be more civil?

Tu sei più educato?
You're more polite?

Dovresti provare a essere più educato.
You should try to be more polite.

L'uccello più educato che esista.
The most polite birds in the world.

Mi spiace, in genere è più educato.
I'm sorry, He's usually more polite.

È il ragazzo più educato che conosco.
He was shaking! He's the most polite guy.

Bene, così sì che sarebbe molto più educato.
Well, that's much more polite.

Quando parli, sii più educato cortesemente.
When you talk to people, be more polite please.

Sì, potrei dire che adesso sono più educato!
I could say that I'm more polite now!

Pertanto è considerato più educato in determinati contesti.
Therefore it is considered more polite in certain contexts.

Però se gli scrivo una lettera è più educato.
However… if I write him a letter it would be more polite.

Alla ricerca di un modo più educato di parlare spazzatura in linea?
Looking for a more educated way to talk trash online?

cerca di essere più educato. 4.
try to be more polite. 4.

Il vostro cane è più educato di lui.
Your dog has more breeding than he has.

Oggi è più educato e conviviale sedersi su un divanetto e conversare senza sentenziare.
Today it is more polite and convivial to sit on a sofa and converse.

Se fosse solo un po' più educato.
If he were only a little more well-behaved.

Non dovresti essere più educato se ti trovi sul nostro terreno di casa?
Shouldn't you be more polite if you're on our home ground?

Sono sicuro che intendevi dirlo nel modo più educato possibile.
I'm sure you mean that in the most polite way.

Non dovresti essere più educato dato che ti trovi nel nostro territorio?
Shouldn't you be more polite if you're on our home ground?

Abbiamo fatto il sesso più educato del mondo.
We had the most polite sex in the world.

E Crispin è il bambino più educato che vorreste incontrare.
And Crispin is the most polite kid you would ever want to meet.

Potrebbe essere così, che sei più educato in questo senso, costoro.
It may be, you're more educated in this regard, than they.

Il silenzio è più educato, più chic, più moderno.
Silence is more cultivated, smarter and more modern.

Как использовать "più educato" в Итальянском предложении

Caro Fidel sii più educato per favore.

Scelse quello più educato e gentile possibile.

Non c'è modo più educato per dirlo.

Sarebbe stato più educato e avrebbe giovato.

Magari pensano che sia più educato scusarsi.

Potresti essere un po più educato per favore?

Oggi si usa il più educato termine “embedded”.

Era ancora più educato a partite di calcio.

Più educato del precedente, e quindi più pronto.

Se vuole essere più educato resterà con noi.

Как использовать "more polite" в Английском предложении

This will sound more polite and friendly.

And definitely more polite in the delivery.

You never met more polite people.

Its tone is more polite than most.

More polite and neutral in terms of hierarchy.

She needs to become more polite and restrained.

They seemed more polite today than usual.

Participants became more polite and better listeners.

More polite than actually saying it yourself.

They’re way more polite than Italian slugs.