PIÙ IN AULA на Английском - Английский перевод

• longer here
• longer in the chamber
• longer present

Примеры использования Più in aula на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È un peccato che il signor Rocard non sia più in Aula.
I am sorry Mr Rocard is no longer present.

Purtroppo non si trova più in Aula Lord Porthouse, che si è espresso in termini lievemente divergenti.
Unfortunately Mr Portas is no longer here, as he expressed a rather different opinion.

non sia più in Aula.
has not remained in the Chamber.

Purtroppo egli non è più in Aula, ma vorrei che gli venisse riferito che valgono gli stessi principi.
Unfortunately, he is no longer here, but could someone please tell him that exactly the same rules apply.

purtroppo il presidente della Commissione non è più in Aula.
the President of the Commission is no longer here.

è un peccato che l'onorevole Schulz non sia più in Aula, ma potete riferirgli che è stato male informato.
it is unfortunate that Mr Schulz is no longer here, but you can tell him that he has been misinformed.

penso sia un peccato che l'onorevole Harms non sia più in Aula.
gentlemen, I think it is a shame that Mrs Harms is no longer present.

Onorevole Onyszkiewicz- forse non è più in Aula-, non possiamo cancellare il 50 per cento di palestinesi che hanno votato per Hamas.
Mr Onyszkiewicz- perhaps he is not here any more- we cannot erase the 50% of Palestinians who voted for Hamas.

Flautre, che non è più in Aula- che i cambiamenti sono lenti.
Mrs Flautre who is no longer here- that changes are slow.

L'onorevole Dover, che non è più in Aula, ha espresso dubbi sulla necessità di avere molte lingue nell'Unione europea.
Mr Dover, he is no longer in the Chamber, expressed doubts about the need for the many languages in the European Union.

mi rivolgerò alla Commissione perché il rappresentante del Consiglio non è più in Aula.
I shall address myself to the Commission because the representative of the Council is no longer here.

In primo luogo, l'onorevole Verhofstadt, che sfortunatamente non è più in Aula, ha affermato che la Commissione è intervenuta troppo tardi.
Firstly, Mr Verhofstadt, who is unfortunately no longer here, said that the Commission intervened too late.

non si trova più in Aula.
is no longer here.

L'onorevole Mölzer non è più in Aula, ma noto che ha mancato di precisare che
Mr Mölzer is no longer here, but I note that he did not mention the fact

Anche se purtroppo alcuni degli oratori che mi hanno preceduto non si trovano più in Aula e non possono più seguire quanto dico,
It is a pity that some of the earlier speakers are no longer here; they will not hear what I have to say.

Le chiedo- anche se non è più in Aula- se sarebbe politicamente più onesto nei confronti dei
I would ask her- although she is no longer here- whether not labelling something that was 100%

una domanda cui avrei voluto rispondere non è più in Aula, ma volevo riferire che cosa abbiamo fatto e
question that I wanted to answer is no longer here, but I wanted to say what we have been doing

hanno molte difficoltà ad utilizzare tutti i fondi stanziati. Mi dispiace che la onorevole Schroedter non sia più in Aula per ascoltare la mia risposta.
they are experiencing(I regret that Mrs Schroeder is no longer in the Chamber to hear my response) great difficulty in using up the appropriations.

che non è più in Aula, che sono molto interessato all'idea di una pista ciclabile europea,
who is no longer present, that I was very interested in his idea,

dal momento che non è più in Aula; la Commissione si rallegra moltissimo per questo ampio sostegno,
since she is no longer here. The Commission is extremely pleased with this support.

L'onorevole Bartho Pronk non è più in Aula, ma posso confermare che i fondi di garanzia per le piccole e
Mr Bartho Pronk, he is no longer in the Chamber, but I can confirm that the guarantee funds for small

come hanno detto giustamente alcuni parlamentari che purtroppo non sono più in Aula; l'idea di una dimensione regionale è
as was rightly said by some Members who unfortunately are no longer here; it was under the German Presidency,

Ai verdi- l'onorevole Lambert non è più in Aula- e ai deputati di sinistra appartenenti alla cosiddetta ala comunista,
While the Greens- Jean Lambert is no longer here- or those on the left from the so-called communist side,

L'onorevole Graefe zu Baringdorf, che non è più in Aula, ha toccato il tema delle decisioni del Parlamento
Mr Graefe zu Baringdorf, who is no longer in the Chamber, raised the subject of Parliament's decisions on expenditure

All'onorevole Agnoletto, che purtroppo non è più in Aula, vorrei dire che respingo con estremo vigore,
To Mr Agnoletto, who unfortunately is no longer here, I would like to say that I very emphatically reject-

Tuttavia, sembra che il Presidente Barroso- che purtroppo non è più in Aula- abbia immediatamente dimenticato il suo impegno,
However, it seems that Mr Barroso- who unfortunately is no longer here- forgot his pledge the very next day,

Il mio onorevole collega Boştinaru non è più in Aula, pertanto non può rispondere,
My fellow Member, Mr Boştinaru is not in the Chamber anymore, so he cannot reply,

il ministro non sia più in Aula) avrà l'opportunità di firmare una posizione
am sorry the minister is no longer here) will have the opportunity to sign

Alla onorevole Frassoni che non è più in Aula, ma a cui comunque qualcuno riferirà le mie parole,
To Mrs Frassoni, who is no longer here, but I shall say it anyway,

purtroppo non è più in Aula, ma forse potete dirle da parte mia che,
is unfortunately no longer in the Chamber, so perhaps you would tell her from me that,

Как использовать "più in aula" в Итальянском предложении

Non si ritroveranno mai più in aula insieme.

Il Presidente Crocetta non è più in aula e l’on.

Ministro, non venga più in Aula ad alzare i pugni».

L’aula era piena… ormai siamo più in aula che in giro.

non entrò più in aula trasferendo la sua opposizione nella competizione elettorale.

Da Io Amo Rozzano a non sono più in aula a Rozzano.

Unica variazione consiste nella tipologia della presenza non più in aula ma da remoto.

Non rientrerò più in aula finchè non si darà omaggio anche ai cittadini catanzaresi".

Il testo, quindi, non approderà più in Aula al Senato in giornata ma domani.

Nessuno modo, di vita mia amica di indeed e di più in aula motzo a.

Как использовать "longer present" в Английском предложении

This plant was no longer present in 2011.

Such habits no longer present interest today.

This mechanic is no longer present in the game.

Several no longer present any moon orbit information.

SUVs no longer present the greatest rollover risk.

The individual is no longer present in the city.

Audit log file: No longer present in iteraplan.

Atlantis was no longer present on the battlefield.

The British are no longer present to complain.

This functionality is no longer present from v0.9.4.