Примеры использования Più attuale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sua arte è più attuale che mai.
His art is more contemporary than ever.Eppure non potrebbe esserci romanzo più attuale!
Yet there could not be more contemporary romance!Altro esempio, più attuale: l'iPod.
Another more up-to-date example is the iPod.A me pare che oggigiorno questa sia la domanda più attuale.
It seems to me that this is the most actual question nowadays.Matteo è il più attuale dei Vangeli sinottici.
Matthew is the most topical of the Synoptic Gospels.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
situazione attualeattuale relazione
stato attualesistema attualeforma attualecrisi attualeposizione attualemomento attualemondo attualecontesto attuale
Больше
Na'vi sarebbe un riferimento più attuale.
Na'vi would be a more contemporary reference.Il prezzo più attuale per uno ATBCoin[ATB] is $0.001315.
The most actual price for one ATBCoin[ATB] is $0.001315.Oggi questa parola è più attuale che mai.
Today this word is more actual than ever.Il prezzo più attuale per uno Dogecoin[DOGE] is $0.008547.
The most actual price for one Dogecoin[DOGE] is $0.008545.Lo ammetto, non sono riuscita a fare una foto più attuale.
I admit, I… I haven't gotten around to taking a more current photo.Ed ecco un esempio più attuale della stessa identica cosa.
Here's a more topical example of exactly the same thing.Va bene, ma non dovremmo pensare a qualcosa di più attuale?
All right, but shouldn't we be thinking of something more contemporary?Un design molto più attuale per un programma rivoluzionario.
A much more modern design for a revolutionary program.La regola del"misura due volte, taglia una volta" è più attuale che mai.
The rule of"measure twice, cut once" is more relevant than ever.Il prezzo più attuale per uno Groestlcoin[GRS] is $0.340472.
The most actual price for one Groestlcoin[GRS] is $0.337082.L'integrazione di tecnologie 3D su Internet è più attuale che mai.
Integrating 3D technologies on the internet is more relevant than ever.La loro voce deve essere più attuale, progressista e oggettiva.
Their voices must be more contemporary, progressive and objective.A 50 anni di distanza, quella ricerca di un'utopia sembra più attuale che mai.
Years later, that quest for utopia seems more relevant than ever.Il materiale più attuale del nostro tempo è la pelle o le similpelle;
The most actual material in our time is leather or leatherette;la loro efficacia è più attuale che mai!
their efficiency is more present than ever!Un contenuto più attuale o specifico suscita l'intrigo del tuo pubblico.
More current or specific content arouses the intrigue of your audience.Isola della cucina: può essere piccola, rotonda, ma questa è la tendenza più attuale.
Kitchen island- it can be small, round, but this is the most actual trend.Una domanda che non potrebbe essere più attuale nell'era della realtà virtuale.
The question could not be more topical in the era of virtual reality.rispondere all'esigenza di efficienza energetica sempre più attuale.
meet the need for energy efficiency ever more present.Quando il tema non è più attuale, alle canzoni rimane la qualità musicale.
Once a theme is no longer topical, the piece rests solely on its musical quality.Potete scegliere tra un elegante album tradizionale o un più attuale fotolibro.
You can choose between an elegant traditional album and a more contemporary photo book.Il dialogo costituisce l ultima e più attuale sfida per il ministero dei vescovi.
Dialogue is the final and most actual challenge for the ministry of Bishops.Materiale che non è più attuale può essere archiviato on-line per riferimenti futuri.
Material that is no longer current may be archived on-line for future reference.Unknown Fields è più attuale che mai.
Unknown Fields is more relevant than ever.
