Примеры использования Più concreta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, passiamo a una conversazione più concreta.
Let's move it along to more actual conversation.Ì un'opportunità più concreta che allevare canarini.
It's a bit more concrete than the canary business, I'm telling you.Meno isterica, meno opportunistica, più concreta.
Less hysterical, less opportunistic, more practical.La prima fase è più concreta perché riprende il piano Tenet.
The first stage is more substantial, because it repeats the Tenet plan.Abbiamo deciso di spostare in una fase più concreta.
We have decided to move into a more concrete phase.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
realtà concretasituazione concretavita concretaespressione concretaazione concretapossibilità concretaapplicazione concretasoluzione concretarealizzazione concretaesperienza concreta
Больше
Il prodotto è la risposta più concreta alle attese delle Persone.
E ha pensato di doverLe, come dire, una ricompensa più concreta.
He felt it deserved, as he said, a reward most substantial.Dovevo andare, era la pista più concreta che avessi da mesi.
I had to go, it was the most solid lead I would gotten in months.Un'indagine della luna da un'orbita polare sarebbe più concreta.
A survey of the moon from a polar orbit might be more practical.Lei ha certamente un'esperienza più concreta di come fare questo.
You certainly have a more practical experience of how to do this.Oggetto: Richiesta da parte del Consiglio di un'interrogazione più concreta.
Subject: Council's request for a more specific question.Il lavoro manuale è la forma più concreta di intelligenza.
Manual work is the most tangible form of intelligence.Per molte aziende, questa prospettiva sta diventando ogni giorno più concreta.
For many, this prospect is becoming more real by the day.Infine, la sfida più concreta sarà quella di ideare strumenti vantaggiosi sotto il profilo economico.
Finally, the most concrete challenge will be to design cost-effective instruments.questa possibilità era ancora più concreta.
that possibility was even more real.La Terra è l'immagine più concreta e palpabile della manifestazione della natura.
L'espressione«si fece carne» indica la realtà umana più concreta e tangible.
The expression,“became flesh” points to our human reality in most concrete and tangible way.Una presentazione più concreta delle priorità per gli imprenditori sarebbe sicuramente più illuminante.
A more practical presentation of the priorities for entrepreneurs would undoubtedly be Anche in questo ambito la strategia per l'impiego efficiente delle risorse deve essere più concreta.
Here, too, the resource efficiency strategy needs to be more specific.La votazione di domani in Parlamento renderà più concreta la promessa di un futuro europeo per i cittadini dell'Albania e della Bosnia-Erzegovina.
will make the promise of a European future more tangible for the citizens of Albania and of Bosnia and Herzegovina.Con più tempo a disposizione, Jace avrebbe potuto evocare un'illusione più concreta.
With La minaccia di una guerra nucleare si farà più concreta, e la distruzione della vita
The threat of a nuclear war will become more tangible and the annihilation of lifed'azione dovrà essere più consensuale e più concreta.
must be more specific.Ovviamente, l'Unione e l'Ucraina potranno cooperare in una forma più concreta soltanto se si troverà una soluzione soddisfacente e democratica alla crisi attuale.
Needless to say, the EU and Ukraine can only cooperate in a more concrete form if a satisfactory and democratic solution has been found for the present crisis.che rendono la cittadinanza nell'Unione europea più concreta.
which are routes that make citizenship more concrete within the EU.Il programma legislativo annuale è la manifestazione più concreta del potere politico e costituzionale fondamentale della Commissione:
The annual legislative programme is the most concrete manifestation of the European Commission's key constitutional and political power,perché condividete e portate in maniera più concreta dietro a Lui la croce di ogni giorno.
because you share and carry behind Him the cross of every day in the most concrete way.i nostri colleghi polacchi hanno formulato qualche suggerimento, che abbiamo chiesto di trasformare in una proposta più concreta.
this part with a suggestion and we gave them the task of making a more concrete proposal.sono ormai entrate in una fase operativa più concreta.
candidate countries have now entered a more concrete working stage.
