PIÙ OPPORTUNA на Английском - Английский перевод

• most appropriate
• more appropriate
• most suitable
• more timely
• most opportune
• longer appropriate
• more opportune
• more advisable
• most desirable

Примеры использования Più opportuna на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sempre il cuore ci conduce nella direzione più opportuna.
The heart doesn't always lead us in the most suitable direction.

Bisogna trovare la maniera più opportuna per abbattere questi costi.
It must find the way more opportune in order to pull down these costs.

La nostra agenzia supporta i clienti a fare la scelta più opportuna.
Our agency will help you to make the most suitable choice.

Scegli la sezione più opportuna del forum e inserisci un titolo descrittivo.
Choose the most relevant forum section and a descriptive topic title.

A nostro avviso, la relazione è ancora più opportuna per due motivi.
The report is even more timely, we believe, for two reasons.

La più opportuna soluzione individuata deve poi essere
The most suitable solution identified must then be

Location- individuazione della sede più opportuna per l'evento.
Location- identification of the office more appropriate for the event.

la sua presenza qui non è più opportuna.
that your presence here is no longer appropriate.

(26) qualche volta la buona educazione è più opportuna della bontà d'animo.
Good-breeding is now and then more opportune than good-nature.

la sua presenza qui non è più opportuna.
thatyour presence here is no longer appropriate.

Data la situazione, una decisione è più opportuna di una direttiva.
In this situation a Decision is a more appropriate legal act than a Directive.

Se si considera più opportuna la concessione della custodia a solo uno dei genitori,
If considering more appropriate to grant custody only to one parent,

Signor Presidente, questa risoluzione non potrebbe essere più opportuna.
Mr President, this motion for a resolution could not be more opportune.

Bene, a questo punto, credo che la cosa più opportuna sia che io rientri a Milano stasera stessa.
Well, at this point, I that it is more appropriate˘ I fall in Milan tonight.

Non sempre il cuore ci conduce nella direzione più opportuna.
the heart doesn't always lead us in the most suitable direction.

Il Comitato si chiede se non sia più opportuna una nuova strategia articolata attorno ai seguenti elementi.
The Committee wonders whether it would not be more appropriate to frame a new strategy, based on the following.

Sicuramente l'adozione del cambio doppia frizione sarebbe stata più opportuna.
Surely the adoption of dual-clutch gearbox would have been more appropriate for this car.

Se volete consigli per sciegliere l'attrezzatura più opportuna da sci leggete il seguente post….
If you want advice to choose the most suitable ski equipment' l read next topic….

di terza classe… e che la sua presenza qui non è più opportuna.
your presence here is no longer appropriate. that you hold a third-class ticket.

L'elaborazione di tale parere è resa ancor più opportuna dallo stato attuale dei negoziati.
The current state of negotiations makes it even more opportune to draw up this opinion.

non poteva essere più opportuna.
could not be more timely.

Credo che, sotto molti punti di vista, sarebbe più opportuna l'azione degli Stati membri in collaborazione tra loro.
I believe that several aspects are more appropriate for action by Member States with a measure of cooperation.

leva, la dentatura viene disinnestata e la leva può essere posta nella posizione più opportuna per la manovra.
teeth are disengaged and the handle can be placed in the most suitable position for the operation.

Tale iniziativa è considerata tanto più opportuna poiché con la presente proposta si intende passare da una direttiva ad un regolamento.
An initiative of this kind is considered all the more appropriate given that the present proposal aims to move from a directive to a regulation.

provvederà affinché la materia sia disciplinata nella sede più opportuna.
ensure the most opportune locus of regulation.

Di conseguenza, crediamo che il regolamento VIS sarebbe la sede più opportuna per includere disposizioni che specifichino sia regole generali
Therefore, in our opinion the VIS regulation itself would be a more appropriate place to include provisions specifying both general rules

il collegio peritale stabilisce a maggioranza la proposta terapeutica più opportuna per la salute dell'atleta.
body of assessors will establish by majority, the therapeutic proposal most suitable for the health of the athlete.

climatiche dell'UE per il periodo successivo al 2020 risulta ancora più opportuna.
energy policies beyond 2020 even more timely.

dedicò a quel problema tutta l'attenzione che meritava e adottò, come soluzione più opportuna, quella di inviare persone estranee al caso.
dedicated to this problem all the attention it deserved and adopted, as the most opportune solution, that of sending people who could be objective observers.

Как использовать "più opportuna" в Итальянском предложении

Sarebbe più opportuna una cabina armadio?

Ritengo più opportuna una riduzione graduale».

Quale meta più opportuna del lago?

Non sarebbe più opportuna una rotazione?

ritenuta più opportuna dal tecnico presentatore.

Sarebbe più opportuna una maggiore differenziazione.

Sarebbe stata più opportuna una sanzione.

Credo sia più opportuna questa immagine..

Pertanto ritengo più opportuna unavisita otorino.

Allora la scelta più opportuna – più opportuna per l'anima – semplicemente diverrà chiara.

Как использовать "more appropriate" в Английском предложении

Replace with more appropriate garden trees.

Far more appropriate options are available.

Extermination seems far more appropriate actually.

More appropriate for young college kids.

This question needs more appropriate references.

Reschedule for another, more appropriate day.

Some are more appropriate than others.

That qualification seems more appropriate here.

I'm much more appropriate than before.

Are some more appropriate than others?