PIÙ ADEGUATO на Английском - Английский перевод

• most appropriate
• more appropriate
• most suitable
• more adequate
• most adequate
• more suitable
• longer adequate
• longer appropriate
• most proper
• more fitting
• a more proportionate
• longer suitable
• more suited
• most suited

Примеры использования Più adeguato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È lo strumento più adeguato per….
It is the most adequate tool to….

Un approccio più adeguato può essere basato su azioni che prevedano.
A more appropriate approach could involve the following.

Raccogliere metadata non è più adeguato.
Gathering metadata is no longer adequate.

Qual'è il modo più adeguato di prendere il sole?
What is the most adequate way of sunbathing?

Domani gli porterò un dono più adeguato.
Tomorrow I will bring a more suitable gift.

A noi pare più adeguato il termine totalitarismo(Arendt, 1951).
We feel that the term totalitarianism(Arendt, 1951) is more appropriate.

Dobbiamo sapere come affrontare gli ostacoli in modo più adeguato.
We must know how to deal with obstacles in a more adequate way.

Il più adeguato concetto di profumazione personalizzato per ogni occasione ed azienda.
The most suitable scent-concept for every industry.

Non è vero che non sia raggiungibile un risultato più adeguato.
It is not true that it is impossible to obtain a more adequate result.

E quale abito può essere più adeguato di quello tagliato e cucito su misura?
And which dress may be more suitable than one cut and sewn to size?

Poggia su un principio intergovernativo che non è più adeguato.
It is based on an intergovernmental principle that is no longer appropriate.

Selezione del traduttore più adeguato(o dei traduttori in caso di progetti importanti).
Selecting the most suitable translator(or translators in case of bigger projects).

L'articolo 91, paragrafo 1, lettera b, non più adeguato, viene emendato.
Article 91(1)(b) is amended since it is no longer appropriate;

Grafici a barre sono il metodo più adeguato per visualizzare gli stati riempimento del serbatoio,
Bar graphs are the most adequate method to visualize tank filling states,

mercato il sistema attuale non è più adeguato.
developments the current system is no longer adequate.

Scoprite i nostri prodotti e scegliete quello più adeguato alle vostre esigenze. SALUTE.
Discover our types of coverage and choose the one most adapted to your requirements. HEALTH.

Questo trattamento esageratamente generoso continua tuttora, sebbene non sia più adeguato.
This overly generous treatment continues, though it is no longer appropriate.

Per selezionare il protocollo più adeguato puoi leggere la breve descrizione offerta dal software.
To select the most adequate protocol, read the brief description offered by the software.

Probabilmente la forma"a rete" proposta dal Forum Palestina resta il metodo più adeguato.
Probably the"net" form proposed by Palestine Forum is the most adequate method.

Questa ginocchiera offre un sostegno più adeguato e più confortevole per il ginocchio.
This knee brace provides more fitting and more comfortable support for the knee.

Normalmente abbiamo controllato e confrontiamo, quindi forniamo al cliente il metodo della spedizione più adeguato.
Normally we checked and compare, then provide customer the most proper shipment method.

L'elasticità a tutta lunghezza fornisce un sostegno più adeguato e più confortevole contro il ginocchio.
Full-way elasticity provides more fitting and more comfortable support against the knee.

È importante altresì individuare il veicolo più adeguato per la divulgazione di un determinato risultato, tenuto conto del gruppo destinatario identificato.
It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.

Gestione dei modelli: utilizza il modello che ritieni più adeguato per il tuo sito.
Template management: use the template that you think is most appropriate for your site.

Nella società, un uomo affumicato sembra molto più adeguato di un bestiame ubriaco,
In society, a smoked man looks much more adequate than a drunken cattle,

Dopo un anno di studio con l'Amu alla ricerca del tipo di intervento più adeguato, sono stati individuati tre settori d'intervento.
After a year of study with the AMU in search of the most appropriate type of operation, three areas were identified.

È data dalla soluzione del prodotto chimico più adeguato al tipo di sporco da rimuovere detergenti di manutenzione,
It depends on the chemical solution most suitable to the type of dirt to be removed(maintenance detergents,

sono quelle cha hanno un rapporto di osmolarità più adeguato, in maniera che il corpo possa mantenere l'equilibrio dei fluidi.
It is precisely the isotonic beverages the ones that have a more adequate osmolarity ratio, so that the body can maintain the balance of fluids.

Ciò è necessario per garantire un rapporto contrattuale più adeguato ed equilibrato tra i fornitori di servizi e gli utenti commerciali,
This is necessary to ensure a more suitable and balanced contractual relationship between service providers and business users,

I programmi di sviluppo regionale costituiranno lo strumento più adeguato per tale coordinamento, nonché il quadro di riferimento per l'azione del Fondo regionale.
The regional development programmes will constitute the most suitable instrument for this coordination and the reference framework for measures financed from the Regional Fund.

Как использовать "più adeguato" в Итальянском предложении

Più adeguato trattamento delle condizioni di.

Nome più adeguato non poteva scegliere….

Ritmo più adeguato per quanto questa.

Non più adeguato alle persone, si badi bene, ma più adeguato ad un'epoca.

Sarebbe più adeguato parlare di superfici generative.

E non sarebbe più adeguato definirla ostinazione?

Scegliete il trattamento più adeguato per voi.

Con un prezzo più adeguato sarebbe perfetto.

il percorso più adeguato per ogni situazione.

C’è libro più adeguato per una foodblogger??

Как использовать "more appropriate" в Английском предложении

more appropriate now than ever before.

That means defining more appropriate behavior.

Isn't there any more appropriate expression?

I'll post more appropriate news later.

This question needs more appropriate references.

Extermination seems far more appropriate actually.

Some are more appropriate than others.

Are some more appropriate than others?

What are some more appropriate platforms?

More appropriate and beneficial bills please!