PIÙ IDONEE на Английском - Английский перевод

• most suitable
• most appropriate
• more suitable
• more appropriate
• most suited
• most adequate
• the most ideal
• more suited

Примеры использования Più idonee на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ricerca delle tecnologie più idonee al servizio/prodotto.
Research of the most adequate technologies for your service/product.

Dipende da cosa viene richiesto, ma noi suggeriamo sempre le soluzioni più idonee.
It all depends on the individual needs, and we always suggest the most ideal solution.

Tecniche di produzione, ricerca delle più idonee fonti produttive, controlli qualità;
Production techniques, sourcing of the most suitable producers, quality controls;

incassi provenienti dalle vendite di bombole non più idonee all'uso.
manages receipts from the sale of cylinders no longer suitable for use.

Anche certe stagioni dell'anno sono più idonee di altre alle cerimonie iniziatiche.
Even certain seasons of the year are more appropriate for initiatory ceremonies than others.

scegliere qualsiasi argomento che si pensa le soluzioni più idonee ed accessibili.
choose any topic that you think more suitable and accessible solutions.

Imparare a conoscere il proprio pubblico e capire quali fiere sono più idonee al proprio profilo è un processo lento,
Learning to understand your audience and what fairs would be more adapted to your own profile is a slow process-

quindi la Commissione a proseguire gli sforzi volti a individuare in futuro linee di bilancio più idonee per i pagamenti.
therefore the Commission to continue in her effort to identify more appropriate budget lines for payments in the future.

Voglio sottolineare l'esigenza di adottare norme più idonee al fine di ridurre il rischio sistemico
I would like to stress the need for more suitable legislation, with the aim of reducing systemic risk

scegliendo le caratteristiche più idonee a noi e alle nostre esigenze.
choosing characteristics that suit us and our needs.

Alcune di tali disposizioni possono essere più idonee di altre all'inclusione di una direttiva destinata ad incidere sulle legislazioni
Some of these provisions may well be more appropriate than others for inclusion in a directive which will have

Quelle con potenza d'ingrandimento da 5x a 7x sono più idonee all'uso quotidiano.
Those with 5x to 7x magnifying power are most adequate for daily desk use.

Scelta delle più idonee essenze vegetali e della composizione del substrato di coltivazione,
Choice of the most suitable vegetal essences and of the most suitable composition of cultivation substratum,

L'autorità competente designa la fase o le fase più idonee ai fini della ricerca prevista.
The competent authority shall select the stage or stages most apporpriate for the intended purpose of the inspection.

ti offriamo le risposte più idonee, pertinenti e utili!
we offer you the most adapted, needed and valuable answers!

Un altro fattore fondamentale è rappresentato dalla scelta delle varietà più idonee che saranno poi piantate nelle posizioni più adatte.
Another fundamental factor is represented by the choice of the more suitable varieties which will be planted in the most adequate positions.

questi passi, ma ne ha altresì denunciato i limiti, proponendo altre idee più idonee ad affrontare la crisi.
but also criticised their limitations and presented other ideas more suited to tackling the crisis.

Confrontarsi preventivamente con le organizzazioni sindacali per contrattare condizioni più idonee ad affrontare i problemi derivanti dalle eventuali mobilità territoriali
Discuss in advance with the trade unions more appropriate conditions to address the problems arising from any possible geographical

certificati che ti seguiranno nella scelta di architetture di rete più idonee alle tue esigenze.
certified technicians who will follow in the choice of network architecture most suited to your needs.

UNIDO è impegnata da anni nell'identificazione delle tecnologie più idonee per il conseguimento di una crescita sostenibile nei Paesi in Via di Sviluppo.
UNIDO has long been committed to the identification of the most adequate technologies to achieve sustainable growth in developing countries.

come la pregiata cipolla di Tropea e cipolle più idonee alla conservazione.
as the valued Tropea onion, and some onions are more appropriate for preserves.

la colonizzazione umana delle foreste tropicali hanno reso molte aree non più idonee a supportare la sopravvivenza delle popolazioni di Pteronura.
the human colonization of the tropical forests has rendered many areas no more suitable for bearing the survival of the populations of Pteronura.

misure che consente agli Stati membri di scegliere quelle più idonee alle esigenze delle proprie zone rurali.
Member States choose from this menu those measures that suit the needs of their rural areas best.

Quest'opzione appare molto efficace in quanto permetterebbe di introdurre le disposizioni più idonee per ciascun settore specifico e per ciascun atto giuridico dell'Unione.
as it would permit to introduce the provisions which are the most appropriate in the specific sector, and for the specific EU legal act concerned.

pavimentazioni rende le superfici maggiormente decorative e più idonee per arredi interni ed esterni.
flooring makes the surfaces more decorative and more suitable for furnishing interiors and exteriors.

sarà la prima a portare nell'Est Africa quelle più idonee a rispondere ai bisogni della regione”.
first one to bring in East Africa the most suited to meet the region's needs".

Inoltre, sono stati introdotti, in sostituzione dei precedenti, alcuni componenti ausiliari aventi performance più idonee alle nuove prestazioni attese dal sistema.
In addition, a number of auxiliary components having features more suited to the new performance expected of the system were

dalla Commissione europea con la sua"opzione 2", un pacchetto di misure che appaiono le più idonee a perseguire gli obiettivi della proposta.
recommendation of"Option 2" as the package of measures most likely to achieve the objectives of the proposal.

in modo da renderle più idonee al tipo di tracciato MTB che devono percorrere.
in order to make them more suitable for track type MTB they have to travel.

ma la condivisione di criteri che identifichino le idee e le conoscenze più idonee a promuovere la giustizia sociale in tutto il mondo.
relativism but shared criteria to identify the kinds of conceptions and knowledges most adequate to promote social justice worldwide.

Как использовать "più idonee" в Итальянском предложении

Terminologie più idonee alla nostra cultura?

Quelle più idonee sono: Primer epossidico bicomponente.

Tante che non sono più idonee all’insegnamento”.

Quali potranno essere le più idonee soluzioni?

sono più idonee alla coltivazione del bonsai.

Quindi sono più idonee ad essere maneggiate.

delle soluzioni più idonee presenti sul mercato.

sostituire quelle non più idonee e rimontare.

Preselezione delle persone più idonee alle mansioni.

Definite le misure più idonee atte a gestire.

Как использовать "more suitable" в Английском предложении

Its more suitable for darker colours.

They are more suitable for smoothies.

More suitable for printing, not games.

More suitable for testing MPI-like systems.

More suitable for living room, bedroom.

Thus, they‘re more suitable for women.

Windows 2000 Server more suitable options.

Far more suitable for larger vehicles.

Cool, more suitable for smaller babies.

more suitable for vulcanized radial tire.