PIÙ PERSPICACE на Английском - Английский перевод

• more discerning
• more perceptive
• the most insightful
• the most observant
• the most perspicacious
• more insightful

Примеры использования Più perspicace на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Più perspicace di tanti altri.
More perceptive than others.

Vedo che siete più perspicace che mai.
I see you're as perceptive as ever.

Sei più perspicace di me in questi casi.
You are more perceptive than I in such matters.

Dubito che sarebbe piaciuto a un pubblico più perspicace.
I doubt it would please a more discerning audience.

Il più perspicace riceverà un premio aggiuntivo!
The most quick-witted will get additional reward!

Ti sorprende? Sei l'uomo più perspicace che conosca.
That surprises you? You're the most observant man I know.

Più perspicace di quanto mi sarei aspettata da te.
More insightful than I would have expected from you.

Ti sorprende? Sei l'uomo più perspicace che conosca?
You're the most observant man I know. That surprises you?

In questo momento, ho un disperato bisogno del consiglio più perspicace.
Right now, I'm in dire need of the most perspicacious advice.

Strategicamente più perspicace di qualsiasi soldato umano.
With tactical responses more acute than any human soldier.

perché nessuno sa essere più perspicace di voi, se volete.
because nobody can be more discerning than you when you choose.

I membri della squadra più perspicace vengono nominati Cavalieri….
The members of the most astute team will be dubbed knights…» More.

Sono la persona più perspicace mai vista.
Oh. I'm the most perceptive person anyone's ever met,

Non mi sembra la voce più perspicace del mondo, no?- Esatto?
Yes. Well, not the most insightful voice in the world, is it?

questa cosa divenga reale perchè Mewes non è il più perspicace attore del pianeta.
will become true because Mewes isn't the most discerning actor on the planet.

Se dico che mio fratello è più perspicace di me, mi deve credere.
If I say my brother is more perceptive that I am, you must trust me.

di alta classe che avesse potuto soddisfare anche il più perspicace ascoltatore.
that would satisfy even the most discerning listeners.

Esatto. Non mi sembra la voce più perspicace del mondo, no?
Well, not the most insightful voice in the world, is it?- Yes?

ma che, al contrario, si impegnano a innovare costantemente e ad adattarsi al più perspicace cliente del futuro.
but are committed to continuous innovation and adapting to the more discerning customer of the future.

Le recensioni online sono probabilmente la cosa più perspicace dello shopping online di fodere per divani in velluto.
Online reviews are probably the most insightful thing about shopping for velvet sofa covers online.

In questo momento, ho un disperato bisogno del consiglio più perspicace che tu abbia mai dato ad altri….
Right now, I'm in dire need of the most perspicacious advice you have ever given to any other human.

E' più che evidente che nemmeno l'analista più perspicace è in grado di distinguere le principali differenze tra democratici e repubblicani,
It is more than evident that even the most acute analysts cannot distinguish the main differences between Democrats and Republicans,

dato abbastanza per non essere stato più perspicace per non essere stato abbastanza consapevole
for not being more perceptive, for not being aware enough for not understanding,

Questa è una grande proprietà per il viaggiatore più perspicace, che offre tutti i servizi moderni nelle camere da letto
This is a great property for the more discerning traveller, offering all the modern facilities in the bedrooms

In altre parole, abbiamo bisogno di una migliore messa in atto, più perspicace, più regolare,
In other words, we need better, more insightful and more regular implementation of the criteria already

Imparerete ad essere più perspicaci e facilmente in grado di distinguere le false informazioni,
You will learn to be more discerning and quite easily able to identify false

Naturalmente alcune erano più perspicaci di altre, ma persino quelle che lodavano il film per criteri relativamente
Some were more perceptive than others, of course, but even those who praised the film on

mentre disegna gli intrighi tra gli ammiratori più perspicaci.
while drawing out intrigue among the more discerning admirers.

troppo intricato anche per i nostri interpreti più perspicaci o potrebbero non contenere affatto un messaggio dotato di significato.
are either too intricately encrypted for our most perspicacious personnel to decode, or indeed may hold no meaning at all.

Domande da Ray T di controllo più perspicaci risposte all'infezione.
More insightful answers to infection control questions from Ray

Как использовать "più perspicace" в Итальянском предложении

Indubbiamente, sarà più perspicace della precedente.

Unapprovato dalla fda, più perspicace di.

Ancor più perspicace di tempo, essi sono.

Comprendere come linee più perspicace di eccezionalmente.

Demografici più perspicace di consumatori devono evolvere.

Contesto più perspicace di componenti pagamento come.

ANARA/IACHILLA: Siete assai più perspicace di Anara.

Provincia più perspicace di venture partners ha.

Cambiano mai usare i più perspicace di.

Athena dati più perspicace di consentire ai.

Как использовать "more discerning, more perceptive" в Английском предложении

So you were more discerning than your neighbor?

Learners are more discerning than ever.

One becomes more discerning with time.

A Valentines night for the more discerning gourmands.

People who do are more discerning of truth.

Since then I'm a bit more discerning too.

You’re more discerning about decisions and relationships.

Some algorithms are more discerning than others.

We need more perceptive writing like this.

Viewers are a little more discerning nowadays.