Примеры использования Più precisi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dobbiamo essere più precisi.
We must be much more detailed.Più precisi delle fotografie.
More accurate than photographs.O, per essere più precisi, ci ascolta.
Or, more accurately, listening.Anche qui, potremmo essere più precisi.
Again, we can be more definite.O, per essere più precisi, tu lasci me.
Or, more accurately, where you leave me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preciso momento
informazioni precisecontrollo precisopreciso istante
dati precisitempo precisoposizionamento precisomodo precisoregole preciseun controllo preciso
Больше
Tu lasci me. O, per essere più precisi.
Or, more accurately, where you leave me.O, per essere più precisi, in cosa sono diverso io?
Or, more to the point, how am I different?A proposito del loro enorme numero, per essere più precisi.
About their huge number, to be more exact.Per essere più precisi: su una gamba e due stampelle.
More precisely-on one leg and two crutches.La tabella 1.1 del presente allegato fornisce suggerimenti più precisi.
Table 1.1 in this Annex provides more detailed suggestions.Tequila, per essere più precisi, mio caro amico arabo.
To be more exact, my Arabian friend Tequila.Per essere più precisi, è nato nella regione panoniana della Croazia.
To be more exact, he was born in the Panonian region of Croatia.La colpa era dei fosfati o, per essere più precisi, della loro assenza.
The culprit was phosphates- or, more accurately, the absence of phosphates.Ad essere più precisi, sarebbe il suo punto sensibile.
To be more exact, it's a sensitive spot for him.Contattaci ora per avere informazioni più precisi su prezzi e disponibilità!
Contact us right now for more detailed information about prices and availability!O, per essere più precisi, il 25 per cento del gas che consumiamo.
Or, to be more exact, 25% of our consumed gas.Saremo lieti di darVi informazioni più precisi su prezzi e disponibilità!
We will be happy to give you more detailed information about prices and availability!I colpi più precisi si possono fare più punti si guadagnano.
The more accurate shots you can make Tequila, per essere più precisi, mio caro amico arabo.
Tequila. To be more exact, my Arabian friend.Per essere più precisi, questi libri contengono informazioni dettagliate su id,
To be more exact, these books contain detailed information on Id,Credi? Per essere più precisi, l'ho sentita, non vista.
You think? To put it more accurately, I sensed, not saw her.I colpi più precisi, più punti guadagnati.
The more accurate shots, Cosa ho fatto io, per esser più precisi, per meritare questa fine orribile?
What have I done, more to the point, O, per essere più precisi, è il marito a non volerlo.
Or more to the point, her husband didn't want that.O, per essere più precisi, Veloce verrà con noi?».
Or more accurately, will Swift go along with us?”.O, per essere più precisi, del costo di Internet gratuito.
Or perhaps more accurately, the cost of Free Internet.I colpi più precisi, più punti si ottiene.
The more accurate shots, O, per essere più precisi, di una delle sue copie illusorie.
Or, more accurately, one of his illusionary duplicates.Ma per essere più precisi gli scienziati avranno bisogno di ulteriori prove.
But for more specifics, scientists will need O forse, per essere più precisi, che l'artista sente di dover esternare?
Or perhaps, to put it more accurately, which the artist feels compelled to externalise?
