Примеры использования Più accuratamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È la sua opera più accuratamente rifinita.
It is his most carefully finished work.Con il suo aiuto, questo può essere fatto più accuratamente.
With his help, this can be done most accurately.Per noi sarebbe avere anche più accuratamente puliti sono possibile.
For us would have even more thoroughly cleaned are can.Non è felice che abbia interrogato questuomo più accuratamente?
Aren't you glad I questioned this man more closely?Questo è probabilmente il pezzo più accuratamente disegnato dal gruppo sino ad ora.
This is possibly their most carefully designed piece yet.La questione della responsabilità finanziaria deve essere esaminata più accuratamente.
The question of financial liability needs to be addressed in further detail.Anche nelle opere più accuratamente documentate, ci sono due inconvenienti.
But even in the most carefully documented works, there are two drawbacks.L'ultima foto mostra i colori più accuratamente.
The last photo shows the colors most accurately.Quanto più accuratamente il gesso è levigato, tanto più ferme saranno le tue pareti.
The more carefully Cerca di illustrare il problema più accuratamente possibile.
Try to report your problem as accurately Per misurare più accuratamente la pressione ventricolare si può eseguire la cateterizzazione cardiaca.
To more accurately measure ventricular pressures, cardiac catheterization, can be performed.I teatri, d'altro canto, erano molto più accuratamente dettagliati.
The theaters, on the other hand, were far more finely detailed.Più accuratamente le azioni vengono eseguite,
The more accurately È qualcosa che ho fissato un obiettivo per ricercare più accuratamente quest'anno.
It's something I have set a goal to research more thoroughly this year.Ironia della sorte, i manoscritti che sono stati più accuratamente conservati nelle biblioteche dell'antichità sono praticamente tutti persi.
Ironically, the manuscripts that were being most carefully preserved in the libraries of antiquity are virtually all lost.I rischi finanziari- i peggiori nemici anche il piano più accuratamente congegnato.
Financial risks- the worst enemies of even the most carefully thought-out plan.Studi seguenti condotti più accuratamente non riscontrarono nessuna attività proteasica, sebbene fosse stato
Subsequent studies done more carefully tested for the presence of protease activity and found none,Google dice che questa funzione consente di assegnare più accuratamente gli Heart Points.
Google says this feature will allow Fit to more accurate award Heart Points.Ultrasuoni ti permettono di giudicare più accuratamente la dimensione della ghiandola tiroidea.
Ultrasound allows you to more accurately judge the size of the thyroid gland.È necessario usare medicine da temperatura(ad adulti e bambini) il più accuratamente.
It is necessary to use medicines from temperature(at adults and children) most carefully.Il secondo metodo consente di misurare più accuratamente la pressione senza un tonometro.
The second method allows you to more accurately measure the pressure without a tonometer.Immetti il numero che corrisponde alla categoria che descrive più accuratamente il file.
Enter the number that corresponds to the category that most accurately describes the file.Nell'imminente relazione periodica della Commissione sarà valutato più accuratamente il contenuto del pacchetto e nel dicembre 2003 il Consiglio europeo esaminerà i progressi compiuti.
the contents of the package will be assessed more thoroughly and the European Council will review progress in December 2003.Necessità di valutare e distinguere le rappresentazioni più accuratamente delle monete(7-11).
We need to evaluate and distinguish the impressions more accurately than the coins(7-11).Quasi in contemporanea con l'altra azione, in quella che fu forse la parte più accuratamente studiata dell'intera offensiva,
At roughly the same time, in perhaps the most carefully crafted portion of the entire offensive,In questo modo è possibile ripristinare il dispositivo più accuratamente rispetto alla Modalità di Recupero.
So it can restore the device more thoroughly than the Recovery Mode.Applicare le relazioni definite per descrivere più accuratamente la connettività operativa.
Apply user defined relationships to more accurately portray operational connectivity.Quando usano una tale tecnica, rientrano più accuratamente nella categoria target ristretta.
When using such a technique, they most accurately fall into the narrow target category.Inoltre, questa conoscenza consente di pianificare più accuratamente tutto durante il periodo preparatorio.
In addition, this knowledge allows you to more accurately plan everything during the preparatory period.la spugna rigida che può pulire più accuratamente varie piccole particelle,
the rigid sponge which can clean more carefully various small particles,
