Примеры использования Più attento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È più attento.
More alert.Avrei dovuto stare più attento.
I should have been more alert.Starò più attento Scusate.
Okay, I will be more careful.Forse dovresti stare più attento.
Maybe you ought to, uh, take more care.Siate più attento.
Be more observant.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attento esame
attento monitoraggio
servizio attentoattento studio
un servizio attentoocchio attentopersonale attentosguardo attentoattento restauro
attento controllo
Больше
Il cioccolato può renderti più attento.
Chocolate can make you more alert.Personale più attento e concentrato.
More alert and focused staff.Così, il momento di essere più attento è ora!
So, the time to be more alert is now!Dovrò stare più attento la prossima volta.
I-I need to be more alert next time.Se vuoi trionfare, devi stare più attento.
You must pay more attention if you wish to succeed.Dovresti stare più attento in futuro.
You should take more care in the future.E' più attento e gli piacciono gli spettacoli di quiz.
Here he has more attention and he likes quiz shows.Rallenta e sii più attento mentre mangi.
Slow down and be more mindful while eating.Questo è il momento in cui devi stare ancora più attento.
And now, you have to be even more aware of that.Un approccio che é più attento alle relazioni umane.
One that is more caring of human relations.È stimolato di più e starà più attento.
It is therefore Questa volta stavo più attento e notai l'angolo diverso.
I was more alert this time and caught the change in slope.Più attento e sospettoso della vita che prima sembrava soddisfacente.
More alert and suspicious of the life that seemed alright.Forse dovresti stare un po più attento alla strada.
You may want to pay a little more attention to the road.Sarei molto più attento a restare sul bordo del cratere.
I would be far more circumspect about standing on the crater rim.Il giusto tipo di luce può renderti più attento, ad esempio.
The right type of light can make you more alert, for example.Sarei dovuto stare più attento, ma non me lo sarei mai aspettato.
I should have been more aware, but I didn't see this coming.La casa ha un sacco di potenziale, se non ci sarebbe più attento.
The house has a lot of potential, if there would be more caring.Nasser dovrebbe stare più attento… e tu perché lo vuoi?
An8} And what do you want it for?{\an8} Nasser should be more careful.Sarà più attento quando lo utilizzerà e come risolvere i problemi.
Will be more mindful when utilizing it and how to troubleshoot.Spero che questo gli insegni a essere più attento e responsabile.”.
I hope this teaches him to be more mindful and responsible.”.Dovrebbe stare più attento, qualunque furfante può intrufolarsi qui dentro.
Could just sneak in here. Yeah, he should be more careful because any scoundrel.Il proprietario di La Mela, Elena, non avrebbe potuto essere più attento o gentile.
La Mela's owner, Elena, couldn't have been more caring or kind.Con il tempo potrai diventare più attento e inizierai a memorizzare i fatti.
In time, you will become more observant and the facts will start sticking.A un esame più attento, il potenziale degli inoccupati è decisamente limitato.
Looked at more closely, the potential among the unemployed is likely to be limited.
