SEMPRE PIÙ ATTENTA на Английском - Английский перевод

• increasingly attentive
• ever more attentive
• increasingly careful
• always more attentive
• increasingly focused

Примеры использования Sempre più attenta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La società oggi è sempre più attenta alle tematiche ambientali.
Society today is increasingly attentive to environmental issues.

italiana e internazionale, sempre più attenta ed esigente.
international travellers, increasingly attentive and demanding.

Cosmosol sempre più attenta alla cura e alla prevenzione| Cosmosol.
Cosmosol increasingly focused on care and prevention| Cosmosol.

E per quanto riguarda lo stile c'è una ricerca sempre più attenta a quella che è la personalizzazione“.
And as far as style c' is a research and more attentive to the Customizing“.

Foto di whitebox In un'epoca sempre più attenta alla sostenibilità ambientale, fornire biciclette ai
Photo by whitebox In an era increasingly focused on sustainability, giving employees bikes might

l'economia nazionale L'autorità di regolazione è sempre più attenta a favorire la competitività del sistema.
the regulatory authority is increasingly keen to foster competition in the system.

L'opinione pubblica, inoltre, è sempre più attenta ai temi dell'efficienza energetica e della sostenibilità ambientale.
Furthermore, public opinion is increasingly attentive to issues of energy efficiency and environmental sustainability.

realizzando per essere sempre più attenta alle necessità di ogni suo passeggero.
manufacturing to be more attentive to the needs of each passenger.

Negli anni si è privilegiata una selezione sempre più attenta della materia prima,
Over the years it has privileged a more careful selection of raw materials,

proprio per venire incontro alle esigenze di una clientela sempre più attenta e consapevole.
precisely in order to meet the needs of a clientele increasingly attentive and aware.

L'Italia è un mercato di riferimento per New Balance che è sempre più attenta alle tendenze stilistiche che provengono dal nostro mercato.
Italy is a reference market for the company and New Balance is in fact increasingly more aware of the style trends set by this market.

affidabilità e grande attenzione ai gusti e alle necessità di una clientela sempre più attenta ed esigente.
great attention to the needs and tastes of an increasingly conscious and demanding clients.

è sempre più attenta alle ultime tendenza moda sia nei colori che nelle forme.
is increasingly attentive to the latest fashion trend in both colors in forms.

Con umile disponibilità si fa sempre più attenta a ciò che Lui le chiede nell intimo del cuore,
Becoming more humble and prepared, she was ever more attentive to what He asked her in the depths of her heart,

e che tutta la Chiesa d'America possa diventare sempre più attenta alla chiamata di Cristo alla conversione e alla santità della vita.
and that the whole Church in America become ever more attentive to Christ's call to conversion and to holiness of life.

Essi meritano una considerazione sempre più attenta e coraggiosa da parte dei pubblici amministratori
They deserve the ever more attentive and courageous consideration of the public administrators

perfettamente in linea con l'attuale filosofia della bioedilizia, sempre più attenta alla salute e alla salvaguardia dell'individuo e dell'ambiente.
line with the current green building philosophy, always more attentive to health and safeguarding the individual and the environment.

A sua volta possa l'opinione pubblica mondiale essere sempre più attenta, sensibile e partecipe davanti alle persecuzioni condotte nei confronti dei cristiani e, più
In turn may public opinion around the world be ever more attentive, sensitive and involved in the face of this persecution directed against Christians and,

calzature e nel contempo soddisfare una donna sempre più attenta al proprio stile ed agli ultimi trend della moda.
at the same time satisfy an increasingly attentive woman to his own style and the latest trends in fashion market.

Possa l'opinione pubblica mondiale- si augura il Pontefice- essere sempre più attenta, sensibile e partecipe davanti alle persecuzioni condotte nei confronti dei cristiani e,
May may global public opinion", the Pontiff wishes,"be ever more attentive, sensitive and engaged regarding the persecution directed against Christians and,

e che li possano stimolare ad una cura sempre più attenta dell ars celebrandi.
move them to a care that is always more attentive to the"ars celebrandi"(art of celebrating).

Esaote è sempre più attenta nel progettare nuovi prodotti in linea con i principi di sostenibilità,
Esaote is increasingly careful to design new products in line with the principles of sustainability,

alle esigenze di una consumatrice sempre più attenta ai nuovi trend,
the needs of a consumer increasingly careful to new trends,

L'industria alimentare è sempre più attenta alle richieste dei consumatori in termini di qualità,
The food industry is increasingly focused on meeting consumer demand in terms of quality,

con attenzione alle diverse esigenze del mercato e di una clientela di intenditori sempre più attenta e documentata.
with attention to different market needs and a clientele of connoisseurs increasingly careful and documented.

quindi dalla successiva e sempre più attenta analisi dei mercati esistenti,
and thus the subsequent and more thorough analysis of existing markets,

dell'identità dell'ufficio rivolta alla proprio clientela, sempre più attenta ed esigente.
identity of the office space and to address increasingly attentive and discerning customers.

non potranno più decidere senza tener conto di una popolazione sempre più attenta e decisa che chiede processi democratici certi
should be forced to take into account a population ever more attentive and determined to ask for democratic processes

al servizio di una clientela sempre più attenta che desidera acquistare prodotti qualificati e garantiti Pinin.
serving customers increasingly careful that want to buy products qualified and guaranteed Pinin.

operatori specializzati e un'ampia fetta consumer sempre più attenta alle evoluzioni del comparto energetico sostenibile.
specialist operators and a large proportion consumer increasingly attentive to developments in the sustainable energy sector.

Как использовать "sempre più attenta" в Итальянском предложении

Fattoria Scalabrini sempre più attenta all’ambiente!

Una cultura sempre più attenta esiste.

ad una sempre più attenta programmazione annuale.

Amministrazione cittadina sempre più attenta al welfare

L’opinione pubblica è sempre più attenta all’argomento.

Sarà sempre più attenta ai giovani fisiatri.

Una città sempre più attenta all’ecologia e all’ambiente.

Yves Rocher è sempre più attenta alle formulazioni.

La Repubblica Dominicana è sempre più attenta all'ambiente.

L'Europa è sempre più attenta su questo tema.

Как использовать "increasingly attentive, increasingly careful" в Английском предложении

That is why they are increasingly attentive as to the quality of our research.

Continuing the efforts of companies to satisfy an increasingly attentive quality and service.

By remembering stories and conveying specifics, we grow increasingly attentive to the gift our friendships really are.

This is being demanded by society and consumers, who are increasingly attentive and sensitive to these issues.

Households are growing increasingly careful when making consumption decisions.

As prices have reached a threshold, regulators have become increasingly attentive to the cryptocurrency markets.

Again Tomiko needed to slip the clutches of the increasingly attentive fellow musician.

Driving protectively makes an individual an increasingly careful driver.

Nowadays, people are increasingly attentive to hygiene and health to improve the quality of their live.

Consumers are increasingly attentive to the sustainability of the products they buy.