Примеры использования Maggior attenzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Maggior attenzione ai disturbi mentali.
More aware of mental disorders.Quello che prestò maggior attenzione fu un bambino di 3 anni.
The one who paid the most attention was a 3 year old boy.Le miniere intorno a Bor attirano sicuramente la maggior attenzione.
Mines around Bor certainly draw the biggest attention.La maggior attenzione dovrebbe essere prestata all'arredamento.
The most attention should be paid to the decor.Credo che in generale ci sia una maggior attenzione per la sostenibilità.
I believe that in general there is a greater focus on sustainability.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
particolare attenzionegrande attenzionemassima attenzionespeciale attenzionecostante attenzionepropria attenzioneforte attenzionesufficiente attenzionestessa attenzioneestrema attenzione
Больше
Использование с глаголами
prestare attenzionefai attenzioneprestando particolare attenzioneattenzione è rivolta
fare molta attenzionerichiede attenzionebisogna fare attenzioneoffrendo alla vostra attenzioneprestare molta attenzioneguardare con attenzione
Больше
Использование с существительными
attenzione ai dettagli
grande attenzione ai dettagli
attenzione per i dettagli
attenzione alla qualità
sacco di attenzioneattenzione al cliente
mancanza di attenzioneattenzione della commissione
centro di attenzionelivello di attenzione
Больше
è la piu difficile perche richiede maggior attenzione.
trip is the Osservando con maggior attenzione si noterà un diradamento dell'erba proprio sotto l'albero.
By paying more attention it will be noticed grass tends to be absent just under the tree.Ma quali sono i titoli che spiccano di più, quelli da seguire con maggior attenzione?
But what are the titles that stand out more, the ones to follow with the greatest attention?L'aspetto che richiede maggior attenzione è ovviamente quello trattato nell'articolo 5.
draft Directive is the area which requires the most careful consideration.Mancavano gli occhi! Avevo aspettato all'ultimo a farli, perché richiedevano maggior attenzione.
Now for the eyes: I had left them to the last, because they required the most careful working.Dobbiamo prestare maggior attenzione alla situazione dei bambini colpiti dal conflitto.
We need to give increased attention to the situation of children affected by this conflict situation.forse ci vorrebbe una maggior attenzione da parte dei gestori.
perhaps it would take more attention by managers.È il momento in cui il pubblico presta la maggior attenzione a ciò che accade in campo, in tutta la partita.
That's when the crowd's gonna pay the most attention to anything that's goin' on at any point in time.Un maggior attenzione ai dettagli e alla complessità delle linee-
A greater attention to the details and complexity of the lines,Dando ampio spazio a tutti i temi possibili la rete presta maggior attenzione ai fatti di attualità, cronaca e politica.
Giving ample space to all possible topics the network lends greater attention to the facts of current events, news and politics.Sorveglianza di bilancio: maggior attenzione al debito pubblico e alla sostenibilità nell'ambito del patto di stabilità e crescita.
Fiscal surveillance: increased focus on public debt and sustainability in the SGP.la diagnosi dovrebbe essere rivalutata e ADHD dovrebbe ricevere la maggior attenzione pure.
the diagnosis should be re-evaluated and ADHD should receive greater attention as well.Al fine di potenziare il team vendite e offrire maggior attenzione ai propri clienti, Doco ha assunto inoltre diversi
To strengthen the sales team and to provide more attention to customers Doco has employed several additionallo sviluppo rurale a prestare maggior attenzione alla valutazione dei programmi.
Rural Development to pay more attention to evaluating programmes.Le aree che ricevono la maggior attenzione sono i Fab Five(gestito per pesce di qualità di dimensioni),
Areas that receive the most attention are the Fab Five(managed for quality-sized fish),mentre le altre possono essere utilizzate ma richiedono una maggior attenzione.
other ones can be used as well, however they require more attention.Guardando ora al 1997, credo che la Commissione debba prestare maggior attenzione all'educazione dei giovani in merito ai vantaggi potenziali della moneta unica.
I believe that the Commission will have to give more attention to educating young people on the potential advantages of the single currency.con ancora maggior attenzione alle scarpe.
with even greater attention to shoes.Sarà dedicata maggior attenzione ai sistemi di preallarme e di individuazione dei trend,
Increased importance will be devoted to early warnings and trend detection,buona ragione per chiedere che venga prestata maggior attenzione alla penuria alimentare e al suo rapporto con gli scambi commerciali.
crisis are a good reason to call for more attention to be paid to the food shortage and its relationship with trade.vale a dire la necessità di prestare maggior attenzione all'economia della conoscenza.
and involves the need to pay more attention to the knowledge economy.sul potenziale delle armi nucleari per le uccisioni di massa, si deve porre maggior attenzione sulle“sofferenze non necessarie” causate dal loro uso.
placed on nuclear weapons' potential for mass-killing, more attention must be given to the“unnecessary suffering” brought on by their use.si deve assicurare il proseguimento delle attività agricole e degli altri settori prestando maggior attenzione all'ambiente.
activity in the agricultural and other sectors should be ensured by paying greater attention to the environment.in particolare all'articolo 9, maggior attenzione deve essere prestata alle questioni procedurali.
submits that Article 9 in particular needs more attention regarding procedural issues.
