PIÙ A FONDO на Английском - Английский перевод

• more deeply
• more thoroughly
• more fully
• in more depth
• more to fund
• deeper
• more thorough
• more profoundly
• harder
• further

Примеры использования Più a fondo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dobbiamo scavare più a fondo.
We got to dig deep.

Potessi andare più a fondo della tecnologia di Kelly.
Might go deeper than Kelly's technology could.

Non saprei, scaviamo più a fondo.
I don't know. Let's dig deep.

Dovrà andare più a fondo.- Impressionante, eh?
You will have to go deeper than that. Pretty impressive, huh?

Quindi… Esatto. Indaga più a fondo.
So… dig deep.- That's right.

E più a fondo della pelle, Meyer. Va oltre l'inchiostro.
And deeper than the skin, Meyer. It extends beyond the ink.

Dovrò andare più a fondo.
I shall have to go deep.

Siedi più a fondo nella sella e mantieni il contatto con le gambe.
Sit deep in the saddle and keep contact with your legs.

Volevo andare più a fondo.
I would like to go deep.

Parlaci un po' più a fondo del tuo ruolo: che compiti hai,?
Tell us a little more in depth about your role. What tasks you have?

Forse avrei dovuto cercare più a fondo.
Maybe I had to look harder.

Quando vai più a fondo, ti esponi a tutti questi sentimenti.
When you go deep, you open yourself up to all these feelings.

Ma… È giunto il momento di scavare più a fondo.
But… now it's time to dig deep.

Ci alleneremo prima, più a fondo e più a lungo.
Earlier what? harder, and longer.

Se credete che questa sia una battuta, riflettete più a fondo.
If you think I'm joking, think harder.

In quell'animo ho conosciuto più a fondo l'opera della Misericordia.
In that mind I have known more to fund the work of the Mercy.

Bisognerà dunque analizzare il tema più a fondo.
Possibly we should analyze this matter in more depth.

Quando aprII più a fondo la mia anima, non ottenni quello che deside-ravo;
When I opened more to fund my soul, didn't get what I desired;

Comprendiamo e tuttavia vorremmo capire più a fondo.
We understand and yet we would like to understand more in depth.

Scavate più a fondo nella vita di Gary Philo, vedete se trovate una leva.
Let's dig deep into Gary Philo, see if we can get any leverage.

Non hai mai dovuto arrivare al fuoco per scavare più a fondo[10].
even had to reach in the fire to dig deep.

E domattina cammineremo più a fondo nella foresta… Alla ricerca della nostra preda.
And tomorrow morning hike further into the forest in quest of our quarry.

Per contro, oggi i gadget devono avvilupparci più a fondo nella rete.
By contrast, gadgets today must plug us deep into the network.

Inizieremo a comprendere più a fondo il Suo messaggio eterno di salvezza ed esaltazione.
We begin to understand more fully His eternal message of salvation and exaltation.

Come fa a conoscere la mia intimità più a fondo di me stesso?”.
How does she know my intimacy more profoundly than I do?”.

Se potesse convincerlo a discutere di queste cose più a fondo.
If you could persuade him to discuss these matters more fully.

Di tutte le capitali europee, Londra vive più a fondo nell'immaginazione dei viaggiatori.
Of all European capitals, London lives deepest in the imagination of travelers.

Dovremmo riunirsi in persona per entrare in questo argomento più a fondo.
We should get together in person to go into this matter more fully.

In questo modo, lo studente potrà capire più a fondo la teoria musicale.
In this way, the student can understand music theory more fully.

Как использовать "più a fondo" в Итальянском предложении

Analizziamo più a fondo questo ultimo strumento.

Sono andato più a fondo nella consapevolezza.

Bisogna pensare più a fondo questa contraddizione.

Scoprite più a fondo l’intera gamma idraulica!

Volete immergervi ancora più a fondo nell’arte?

Più a fondo distruggiamo, più liberamente costruiremo.

Come leggere più a fondo questo risultato?

Dovremmo andare più a fondo nella questione.

Analizzeremo più a fondo nel prossimo intervento.

Conosciamo più a fondo questa pianta speciale.

Как использовать "more thoroughly, more deeply, more fully" в Английском предложении

Please dust more thoroughly next time.

But more deeply compassion for others.

the more deeply the economy contracts.

More fully than you can imagine.

Miquelon resonates more deeply with me.

Connecting more deeply with your partner?

Will check more thoroughly next time.

They are far more thoroughly reasoned.

She eyed him more thoroughly now.

You listeners will understand more fully and be more fully engaged!