Примеры использования Piacciano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spero che le piacciano.
I hope you like them.Spero gli piacciano i pugni in faccia.
I hope he enjoys getting punched in the face.Sono contenta che le piacciano.
I'm glad you like them.Speriamo gli piacciano i rubini. Beh.
Well, let's hope he's a fondness for rubies.Conosce qualcuno a cui piacciano?
Have you met someone who does?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piacere di conoscer
piacere lavorare
piacere conoscer
piacere fare
piacere vedere
piacere parlare
piacere sapere
piace la musica
persone piacepiacciono gli uomini
Больше
Использование с наречиями
piace davvero
piace anche
piace leggere
piace solo
piace ancora
piace così
piace tanto
piace particolarmente
piace sempre
piace veramente
Больше
Использование с глаголами
spero vi piaccia
Speriamo gli piacciano le tute e le gambe pelose.
Let's hope he loves sweatpants and hairy legs.Spero che a sua moglie piacciano i fichi.
I hope your wife enjoys the figs.Spero che le piacciano i libri perche' ne scrivero' uno… Per loro!
For them! Well, I hope they like books… cause I'm writing one!Ehi. Questi sono… spero che le piacciano.
Hey. Um, there are… Hope you like them.Non credo che gli piacciano"MOLTO" le donne?
I don't think he loves women A LOT?No, voglio dire che sei gelosa del fatto che i suoi video piacciano a tutti.
No, I meant jealous that everybody loves her videos.Cioe'… il fatto che ci piacciano le stesse cose e.
You know, us… us liking the same things and.Ehi. Questi sono… spero che le piacciano. Ehi.
Hey. Um, these are… Hope you like them. Hey.Non credo che a Kyle piacciano davvero i peti di Cartman.
I don't think Kyle really loves Cartman's farts.Ehi. Questi sono… spero che le piacciano. Ehi.
Hey. Hey. Um, these are… Hope you like them.Immagino che a sua moglie piacciano gli eventi e le sorprese. Sciocco.
Silly, isn't it? I guess your wife likes events and surprises.No, intendo invidiosa che a tutti piacciano i suoi video.
No, I meant jealous that everybody loves her videos.Beh, allora spero che le piacciano i bar mitzvah e le feste di compleanno.
Well, then I hope she likes bar mitzvahs and birthday parties.Oh, bene, bene, sono… sono contento che gli piacciano le canzoni.
Oh, good, good. I'm-I'm glad he likes the songs.Dai, facciamo finta che gli piacciano gli animali. Chi fa la parte della bambina paffuta?
Come on, pretend he loves puppies. Who's chubby?Non ha mai studiato matematica. Sebbene a Johnny piacciano i numeri come a me.
He has never studied maths. Even though Johnny likes numbers as much as me.Speriamo che al Partito di Centro piacciano le tue proposte scolastiche.- Siamo pronti.
We're ready. Hopefully the Centre Party likes your schools proposal too.E, piccola parentesi: perche gli uomini pensano che alle donne piacciano le strizzatine? E' ripugnante?
And, sidebar: why do men think women like to be honka-honka'd?Speriamo che gli piacciano i rubini.
Let's hope he's a fondness for rubies.E sappiamo quanto le piacciano le sorprese.
And we know how much she loves a surprise.Spero che a tua figlia piacciano le costolette.
I hope your daughter enjoys the short ribs.Capisco che a non tutti piacciano le feste.
I understand that not everyone enjoys the holidays.Non penso che a mio padre… piacciano le candele votive.
I guess my dad doesn't rate a votive candle.Ma non so se a Sua Maestà piacciano le donne di una certa età.
But I'm not sure if His Majesty likes old women.
