Примеры использования Piacevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le piacevano gli orologi.
She likes watches.Ha fatto fuori cinque tizi che non gli piacevano.
He blew up five people, he didn't.Gli piacevano le mie figlie.
He was fond of my children.E di notte… che tanto le piacevano. leggere i romanzi.
And at night reading the novels she enjoyed so much.Gli piacevano le invenzioni di Waxflatter?
He was fond of Waxflatter's inventions?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piacere di conoscer
piacere lavorare
piacere conoscer
piacere fare
piacere vedere
piacere parlare
piacere sapere
piace la musica
persone piacepiacciono gli uomini
Больше
Использование с наречиями
piace davvero
piace anche
piace leggere
piace solo
piace ancora
piace così
piace tanto
piace particolarmente
piace sempre
piace veramente
Больше
Использование с глаголами
spero vi piaccia
Beh, so che le piacevano giovani, ma.
Well, I know she liked them young, but.Potevo andare in giro e fare le cose che mi piacevano….
I could go around and do the things that pleased me.Non mi piacevano le carte.
The cards weren't to my liking.Poi un giorno ho capito… che non erano le storie che le piacevano.
Then one day I realised… it wasn't the stories she loved.Quindi a Eric piacevano i servizi fotografici?
So Erik enjoyed the photo shoots?Poi e' stato perche' non mi piaceva le ragazze come piacevano a lui.
Then it was because I didn't like girls the way he did.A qull'insegnante piacevano davvero le macchine(ride).
That teacher really likes cars(laughs).E piacevano anche ad Abramo Lincoln, l'ho letto da qualche parte.
And so did Abraham Lincoln. I read that somewhere.Mangiarono le foglie e gli piacevano, divennero felici.
They ate the leaves and enjoyed them, became happy.Ad Archer piacevano queste sfide alle convenzioni.
Archer enjoyed such challenges to convention.Louis L'Amour… era uno straniero… e gli piacevano le cose da cowboy.
Was a foreigner… and he loved all things cowboy. Louis L'Amour.Romanzi le piacevano i privilegi di una città libera.
Novels she enjoyed the privileges of a free city.Louis L'Amour… era uno straniero… e gli piacevano le cose da cowboy.
Louis L'Amour… was a foreigner… and he loved all things cowboy.Ma gli piacevano i libri. E mi ha insegnato ad amarli.
But he loved books, and he taught me to love them.O Mycroft… o Sherlock. Eurus… Ai miei genitori piacevano i nomi assurdi.
Or Sherlock. like Eurus… or Mycroft… My parents loved silly names.Le montagne gli piacevano, ma gli mancava la sua famiglia.
He enjoyed the mountains, but missed his family.Quindi sono entrato nel deposito pensando che le piacevano i labrador neri.
So I walked into storage, thinking about how she loved black labs.Le piacevano e io quella sera non me le mettevo.
She liked them, and I wasn't wearing Presto ho scoperto che le piacevano i fiori, specialmente le rose.
I soon discovered that she enjoyed flowers, especially roses.Ma gli piacevano i libri. E mi ha insegnato ad amarli.
But he loved books, and he taught me to love them, too.- He's a dick.Spesso erano reciproci. Non le piacevano molte persone e i sentimenti.
She didn't like most people and the feelings were often mutual.- Oh, um.Se a papa' piacevano le sue battute, allora… a papa' piacevano le mie battute.
So if Dad loved his jokes, then… Dad loved my jokes.Senti qualcun altro. Se a quel minchione non piacevano le tue idee sullo sport.
If that jerk didn't like your sports notions, listen to someone else.Il cannibalismo si è diffuso come un'epidemia e alle persone piacevano le feste cannibali.
Cannibalism spread like an epidemic and people enjoyed cannibalistic feasts.Ero ghiottissimo di barrette Zagnut… mentre a mia sorella, Ellen, piacevano le barrette Baby Ruth.
I loved Zagnut bars, and my sister Ellen loved Baby Ruth bars.
