Примеры использования Piacevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A quella piacevo io, Alton.
She fancied me, Alton.E mi sono reso conto che non mi piacevo.
And I realized I didn't like myself.Le piacevo io, non il mio denaro.
She liked me for me, not for my money.Mi ha detto che gli piacevo, me lo ha confessato!
He said he likes me, and confessed to me!La pensavo così, perché non mi piacevo molto.
I think it was because I didn't like myself very much.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piacere di conoscer
piacere lavorare
piacere conoscer
piacere fare
piacere vedere
piacere parlare
piacere sapere
piace la musica
persone piacepiacciono gli uomini
Больше
Использование с наречиями
piace davvero
piace anche
piace leggere
piace solo
piace ancora
piace così
piace tanto
piace particolarmente
piace sempre
piace veramente
Больше
Использование с глаголами
spero vi piaccia
Io non gli piacevo, ma lui a me sì.
He didn't like me, though I liked him.Quando ti conobbi, ero depresso perché non mi piacevo.
When I met you, I was depressed because I didn't like myself.Ovviamente… io non piacevo molto a lui.
He obviously didn't like me too much… from the get-go.Le piacevo così tanto che abbiamo scopato?
She liked me so much, Ve l'avevo detto che gli piacevo, ma mi avete dato retta?
I told you he fancied me, but did yous listen?Le piacevo talmente tanto che mi ha scopato?
She liked me so much, Passavano ore a fissarla, ma io ero l'unico che le piacevo.
They spent hours staring at her, but I was the only one she liked.Ovviamente… io non piacevo molto a lui. Fin dall'inizio.
He obviously didn't like me too much… from the get-go.Poi lei mi disse che nessuno era venuto perché… non piacevo a nessuno.
Because nobody liked me. And she told me no one came because.Beh, io piuttosto le piacevo, ma non riuscivo a stare in piedi.
Well, I quite liked her, but I couldn't stand him.Ho scoperto solo in quinta elementare… che anche io piacevo a lei.
It wasn't until the fifth grade that I found out she liked me, too.Diceva che le piacevo e mi ha anche fatto visita.
She said she liked me, And eventually, I let her come and visit.che non solo non piacevo.
that I was not only not liked.Ma io non piacevo a lei perché portavo scarpe bianche.
But she did not like me, because I was wearing white shoes.Prego, continui. Ha detto che le piacevo e voleva uscire con me.
Please continue. and wanted to date me. She said she liked me.Alla bionda piacevo io, e la brunetta continuava a fissare te.
The blond one liked me, and the brunette kept staring at you.Beh, all'inizio diceva che le piacevo perché parlavo poco.
Well… In the beginning, Io piacevo anche a Ernesto Junior e pensavo che ne avrei potuto approfittare.
Ernesto Junior liked me, too and I was going to profit from that.Ha detto che le piacevo e voleva uscire con me.
Le piacevo davvero. Infatti le piacevo cosi' tanto che abbiamo scopato.
A fine serata mi disse che le piacevo perché non parlavo molto.
At the end of the night, Infatti, le piacevo cosi' tanto che abbiamo scopato. Le piacevo molto.
In fact, she liked me so much, Infatti, le piacevo cosi' tanto che abbiamo scopato?
Yeah, she liked me so much, Per un po' le piacevo, ma ora mi odia. Soprattutto a Tegan.
She liked me for a second, but now she hates me. Especially Tegan.
