PIALLARE на Английском - Английский перевод

• planing
• plane

Примеры использования Piallare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Piallare, in modo rapido e sicuro.
Planing, quickly and safely.

Devi sempre piallare lungo la venatura.
You always have to grind along the grain.

Piallare, in modo rapido e sicuro(PDF, 214 KB).
Planing, quickly and safely(PDF, 215 KB).

Per abbattere, trasportare, segare, piallare, etc.
In order to cut, transport, saw, plane, etc.

Quindi piallare in circa 1 mm di spessore, anche fette.
Then plane into approx. 1mm thick, even slices.

Posso fare qualche altro tentativo oltre quello di"piallare"? Grazie.
I can make a few more attempts than that of"planing"? thanks.

Quella si potrebbe piallare solo con migliaia di addominali credo.
That you could only tighthen with thousands abs, I think.

Piallare, fresare, tagliare e forare-
Planing, moulding, cutting and drilling-

Macchine utensili idonee a piallare il legno a filo ed a spessore.
Machine tools suitable for planing wood thickness and thickness.

Piallare e smussare sezioni trasversali di 15 x
Planing and chamfering cross-sections from 15 x 30

Si può tagliare, forare, fresare, piallare o intarsiare con normali utensili da legno.
It can be cut, drilled, milled, planned or inlaid using standard woodworking tools.

Macchine per piallare, limare, sbozzare,
Machine-tools for planing, shaping, slotting,

Desiderate adattare una finestra o una porta, oppure piallare le controcatene dell'ossatura di un tetto?
Do you want to fit a window or door, or plane the collar beams on a roof truss?

Vorrei piallare un po' questo aspetto quest'anno, ce la farò?
Maybe I would shave a little this aspect this year, I will make it?

Macchine per sbavare, affilare, molare, rettificare, piallare, segare, troncare o altrimenti rifinire i metalli.
Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, planing, sawing, cutting-off or otherwise finishing metals.

Ho fatto piallare il fondo della porta, così potrai sentire bene.
Got the bottom of the door planed off so you can hear real good.

legno hanno il compito di tagliare questo materiale, o di piallare strati di materiale per ottenere le forme desiderate
wood machinery works by machining the material or scraping off layers to attain the desired form using

Sardi si segnalava per la sua propensione a cancellare o"piallare" i suggerimenti che l'allora cardinale Ratzinger
Sardi stood out for his propensity to eliminate or"plane" the suggestions that then-cardinal Ratzinger noted

seguono la curvatura del legno si possono ad esempio piallare le lamelle BSH in parallelo alla stessa larghezza
The opposing floating spindles that follow the curve of the wood plane the glulam lamellae, for example, in parallel in the same width and

Le piallatrici elettriche, invece, funzionano utilizzando un rullo piallante rotante, dotato di almeno due lame, che possono piallare il legno rapidamente e rimuovere il materiale superficiale in eccesso finché il pezzo non raggiunge la forma desiderata.
Electric wood planers, on the other hand, operate using a rotating planing roller that is fitted with at least two blades and can rapidly plane off excess surface material until the workpiece has attained the desired shape.

Essi vengono piallati e ridotti allo spessore voluto.
They are planned and reduced to the desired thickness.

Sheathe le pareti con tavole piallate, senza dimenticare la partizione.
Sheathe the walls with planned boards, not forgetting about the partition.

Al posto di un rullo piallante orizzontale, le smussatrici utilizzano un rullo di taglio verticale.
Instead of a horizontal planing roller, chamfering machines use a vertical cutting roller.

I prodotti possono essere piallati, profilati o troncati in un solo passaggio.
The products can be planned, profiled or split in one run.

Coltello di ricambio hss 18% per teste pialla.
Spare part knife in hss 18% for planing heads.

Coloro piallati utilizzando una convenzionalepialla, hanno familiarità con la complessità di questo processo.
Those planned timber using a conventionalplaner, are familiar with complexity of this process.

Il pavimento molto- di tavole piallate- spread sulle travi longitudinali e trasversali.
The very floor- of planned boards- spreads on the longitudinal and transverse beams.

Pavimentazione di tavole piallate- una buona opzione per mansarda o di utilità.
Flooring of planned boards- a good option for attic or utility room.

Inoltre produciamo semilavorati piallati e non, di tutte le sezioni.
Also produce semi-finished and not planned, of all sections.

Riproposto in tavolato dalla superfi cie spazzolata o piallata, nella nuova fi nitura“Corteccia”.
Proposed in brushed or planned planks, in the new fi nish“WalnutBark”.

Как использовать "piallare" в Итальянском предложении

Hai dei consigli per piallare tutto?

Secondo voi devo piallare tutto anche Linux?

Tutti gli attrezzi per piallare il legno.

Quindi in ogni caso devo piallare windows?

Puoi sempre piallare tutto e usare store alternativi.

Dovessi Piallare (per l'ennesima volta...) il tutto proverò.

Altro che sciare, sembrava di piallare il legno!!!

Decido allora di piallare tutto e formattarlo totalmente.

Devo piallare tutto e perdere tutti i dati?

Per scortecciare e piallare tronchi e vecchie trtavi.

Как использовать "planing, plane" в Английском предложении

router bit for planing wood back.

Wonderfull little plane Terry, great work!

Second plane was four hours late.

This plane was not aerodynamically designed.

japan wood plane wooden puzzle from.

The plane crashed and 140 died.

The plane itself steeply pitched forward.

Simple offshore/onshore planing for micro business.

Format-4, perfect planing technology-suitable load distribution!

The plane ride happened last Friday.