Примеры использования Piangesti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Piangesti cosi' tanto.
You cried for so long.Mamma dice che piangesti a lungo.
My mom said that you cried for a long time.Piangesti per tutto il giorno.
You cried all day.La cosa strana è che non piangesti affatto.
The strange thing is that you never even cried.Così come piangesti la morte di tuo padre?
As you wept for your father?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bambino che piangebambino piangebambini piangonobambini che piangonovoglia di piangeretempo per piangereperchè piangifigli piangerannopiangendo perche
madre piange
Больше
Использование с наречиями
piangere così
piango sempre
piante più
piange ancora
inutile piangeremadre piangerepiangere anche
piante prima
piange spesso
Больше
Использование с глаголами
smettila di piangere
smetti di piangerecominciò a piangereinizia a piangerefinito di piangerecontinua a piangerevai a piangerescoppiò a piangere
Больше
La prima volta che venisti qui da solo perché piangesti?
That first time when Piangesti quando entro' in scena sul palco.
You cried when he came onstage.Volto adorabile di Gesù, che piangesti su Lazzaro, abbi pietà di noi.
Adorable Face of Jesus, weeping at the tomb of Lazarus,….Piangesti già la terza volta che stemmo insieme.
You cried the third time I would been with La prima volta che venisti qui da solo… perché piangesti?
Why did you cry? That first time when Allora, piangesti tra le mie braccia.
Back then, you cried into my shoulder.La prima volta che venisti qui da solo… perché piangesti?
Here alone, why did you cry? That first time when E tu, Setsuko, piangesti a lungo sulla bara di mia madre.
You wept a long time over my mother's coffin. But you, Setsuko.Ti schiacciasti il dito nella scala e piangesti sei giorni.
Got your finger caught in the ladder, you cried for about five, six days.Piangesti già la terza volta che stemmo insieme.
I think you cried, like, the third time I would been with Liz i ha detto che, da ragazzo, piangesti quando lei se ne andò di casa.
Liz told me that, as a boy, you cried when she ran away.Ah, tu piangesti e tu piangesti e tu piangesti.
Ah, you cried and you cried and you cried.Quando sembrava stesse per sposare l'odiosa e lentigginosa miss king, tu piangesti.
When he was to marry odious miss king with the freckles, you cried.E tu, Setsuko, piangesti a lungo sulla bara di mia madre.
And Se vogliono proprio dimenticare E camuffare Si tu piangesti e tu piangesti.
If they would just as soon forget, And disguise Yeah you cried and you cried.Piangesti quando ando' a fuoco, ma ora non apri neanche la bocca?
When it burned you cried but now tanto che la prima volta piangesti di gioia a sentirla in concerto.
much that the first time Tu piangesti e dicesti… che anche lei avrebbe pianto, perché aveva il cuore tenero.
You cried and you said… that she would have cried, too,'cause she was so tenderhearted.Piangesti sulla coperta ammuffita,
You cried into the musty blanket,Beh, non hai imprecato o pianto, quindi e' gia' un punto di partenza.
Well, you didn't curse or cry, so that's something to build on.Chiuditi in camera, piangi quanto vuoi, ma non dirle niente.
You go crying in your room if you want, but you don't tell her anything.Mia madre ha pianto tanto per colpa sua.
I saw my mother cry so many times because of her.Ho promesso che non avrei pianto il suo primo giorno di scuola.
The golden rule♪ I promised I wouldn't cry on his first day of school.Non pensavo che avrei pianto prima di assaggiare il cibo.
I didn't think I would cry before I tasted the food.
Synonyms are shown for the word 
