Примеры использования Pianificano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli uomini pianificano e Dio si diverte.
Man plans and God laughs.A Moralo Eval piacciono gli uomini che pianificano per tempo.
Moralo Eval likes a man who plans ahead.Non tutti pianificano le cose come te.
Not everyone plans like you do.A Moralo Eval piacciono gli uomini che pianificano in anticipo.
Moralo Eval likes a man who plans ahead.Pianificano qualcosa alle tue spalle!
They're planning to do something behind your back!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pianificando un viaggio
pianificare in anticipo
attività pianificateeconomia pianificatapianificando una gravidanza
operazioni pianificatepianifica il tuo viaggio
pianificando un attacco
capacità di pianificaretempo per pianificare
Больше
Использование с наречиями
possibile pianificaresocialista pianificatanecessario pianificarepianificare attentamente
importante pianificaredifficile pianificarepianificare correttamente
Больше
Использование с глаголами
aiutarti a pianificareiniziare a pianificareaiutarvi a pianificareconsente di pianificareaiutare a pianificarecominciare a pianificarepianificando di fare
permette di pianificare
Больше
Voglio sapere quel che pianificano di sopra.
So I want to know about any plans upstairs.Forse pianificano di rubare dalla loro scorta.
Maybe they were planning to rip off their own stash.Un gangster e un lavandaio… che pianificano il futuro della città.
A mobster and a dry cleaner planning out the future of the city.Pianificano di usare la dinamite per aprire la botola.
They planned to use the dynamite to blow open The Swan station's hatch.Le potenze occidentali pianificano una nuova guerra in Libia.
Western powers press ahead with plans for new war in Libya.Pianificano e organizzano le sessioni e le sedute delle commissioni;
They plan and organise the sessions and the meetings of the committees;Sappiamo bene che non tutti pianificano in anticipo i loro viaggi.
Alright, we know not everyone plans their trips in advance.Pianificano di svignarsela da Elysium ed andare alla struttura della Dah'tan.
They plan to sneak off Elysium and go to the Dah'tan facility.L'agenzia o il ministero pianificano e conducono gli studi annuali.
Annually Agency or Ministry design and conduct the annual studies.Pianificano, fanno proposte, studiano le risposte alle eventuali domande;6.
They plan, make proposals, study the answers to potential questions; 6.Notare che solo vixie-cron e cronie pianificano i lavori automaticamente in/etc/crontab.
Note that only vixie-cron and cronie schedule jobs in/etc/crontab automatically.Quando pianificano di riorganizzare la casa, pensano all'ultimo garage.
When they plan to reorganize the household, Alcuni infatti lo pianificano con cura con almeno un anno di anticipo.
For some a reason to plan a good year in advance.Pianificano e investono nell'infrastruttura dei trasporti per mantenere il Regno Unito in movimento.
They plan and invest in transport infrastructure to keep the UK on the move.Che Katerina e Otto Ganz pianificano un attacco. Abbiamo l'opportunità di dimostrare.
And Otto Ganz are planning an attack. We have this opportunity to prove that Katerina.Molti di voi pianificano i percorsi nel dettaglio prima della partenza.
Many of you plan your trips in detail before leaving.Le parti pianificano una data per l'audit in consultazione reciproca.
Parties will plan a date for the audit in mutual consultation.I Maligni pianificano un attacco alla congrega vicino a Magic Waters.
Malignants are planning an attack on the coven near Magic Waters.I Maligni pianificano un attacco alla congrega vicino a Magic Waters.
An attack on the coven near Magic Waters. Malignants are planning.Gli uomini pianificano, i serial killer dispongono. Conosci quel vecchio detto.
You know that old saying… Man plans, serial killers laugh.Gli uomini pianificano, i serial killer dispongono. Conosci quel vecchio detto.
Man plans, serial killers laugh. You know that old saying.Gli Underwood pianificano attacchi aerei e un incremento della presenza militare a Homs.
The Underwoods are planning air strikes and a troop surge in Homs.E tutti quelli che pianificano il loro trionfo vogliono che tutto vada alla perfezione.
And everyone who plans their triumph wants everything to go perfectly.Degli investitori pianificano un'acquisizione ostile della mia società, proprio questo weekend.
An investor group is planning a hostile takeover of my company, on this of all weekends.Queste persone pianificano qualcosa per il 2012 e gli eventi vanno fuori controllo.
These people were planning something for 2012, and events 
