Примеры использования Pianifichiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pianifichiamo in grande.
We make great plans.Sono anni che lo pianifichiamo.
Our family's been planning it for years.Pianifichiamo sempre qualcosa.
Always planning something.Ma niente va mai come lo pianifichiamo.
But ain't nothin' ever go as planned.Noi pianifichiamo questo genere di cose.
We planned for this kind of thing.Sto pianificando. Bene… Allora pianifichiamo insieme.
Then let's plan together. Planning. Well.Pianifichiamo la vita dei nostri progetti.
We plan out the lifespan of our projects.Vedi, ragazzo mio, se pianifichiamo tutto.
You see my boy, we planned everything very carefully.Pianifichiamo una missione spaziale e non condividiamo una password?
We're planning a joint space mission?Grandioso. Ma guardaci, pianifichiamo un futuro insieme!
Look at us planning a future together! Great!Ma le cose non vanno mai come le pianifichiamo.
But things don't always work out the way you planned them to.Siamo noi che pianifichiamo di costruire la Morte Nera.
That was us plotting to build the Death Star.Non concettualizziamo quel che facciamo, non pianifichiamo.
We don't conceptualise what we do, we don't make plans.Ma guardaci, pianifichiamo un futuro insieme! Grandioso.
Look at us planning a future together! Great.Tesoro, non sono ormai sedici anni che pianifichiamo questa vacanza?
Honey, haven't we been planning that same vacation for 16 years now?Ma come pianifichiamo e monitoriamo la gestione dei rifiuti?
But how do we plan and monitor waste management?Campagne pubblicitarie web Valorizziamo e pianifichiamo la vostra pubblicità online e offline.
We enables you to plan and place your advertising online and offline.Pianifichiamo insieme. la Casa Bianca e la Camera.
Hatching little plans together. The White House and the other House.Definiamo la forma migliore di intrattenimento e pianifichiamo ogni momento dell'evento.
We define the most suitable type of entertainment, planning each moment of the event.Pianifichiamo la rapina di Coffee Town… dentro Coffee Town!
We're planning a robbery of Coffee Town inside Coffee Town!Oh e comunque, pianifichiamo di farvi chiudere baracca, entro sei mesi.
We're planning to put you out of business in six months. Oh.Pianifichiamo una bella ristrutturazione una volta finita la stagione.
We're planning a big remodel once the season's through.Vuoi che pianifichiamo una visita presso i tuoi stabilimenti?
Would you like us to plan a visit Pianifichiamo il nostro futuro e siamo i capitani del nostro destino.
We planned our futures and we're the captains of our fates.Quando pianifichiamo, teniamo conto di conflitti globali, malattie, ecc.
When planning, we think about any global conflicts, disease, etc.Pianifichiamo il nostro CMS e l'integrazione con altri CMS, come Wordpress, Drupal, Joomla.
Own CMS and integration with other CMS like Wordpress, Drupal, Joomla are planned.Lo pianifichiamo da un anno per assicurarci che sia perfetto in ogni dettaglio.
Every detail is perfect. We have been planning all year to make sure.Ora pianifichiamo i dipendenti in modo più rapido, con più accuratezza e flessibilità.
Now we schedule employees faster, with more accuracy and more flexibility.Pianifichiamo e sviluppiamo programmi individuali per il cambiamento della cultura aziendale.
We will plan and develop individual corporate culture change programs for your organization.Pianifichiamo riunioni, teleconferenze,
We schedule meetings, conference calls,
