PICCOLO EQUIVOCO на Английском - Английский перевод

• little misunderstanding
• small misunderstanding

Примеры использования Piccolo equivoco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' solo un piccolo equivoco.
It's just a little misunderstanding.

Forse non è colpa di nessuno, è solo un piccolo equivoco.
Maybe it's nobody's fault, just a small misunderstanding.

Un piccolo equivoco, ecco tutto.
Little misunderstanding, that's it.

C'è stato un piccolo equivoco.
It's just a little misunderstanding.

che purtroppo ha portato C'è stato un piccolo equivoco.
OK, so, there was a bit of a misunderstanding on the.

Oh… c'è stato un piccolo equivoco.
Oh… little misunderstanding here.

FR Signor Presidente, mi sembra che sia insorto un piccolo equivoco.
FR Mr President, it seems to me that there has been some confusion.

D'accordo, senti, un piccolo equivoco, d'accordo?
All right, look, a little misunderstanding, okay?

Ehi, sono io. Ascolta, c'e' un piccolo equivoco.
Hey, it's me. Listen, slight mix-up.

Non potete lasciare che un piccolo equivoco distrugga anni di amicizia.
You can't let one little misunderstanding destroy years of friendship.

Tra me e quelli di McDonald's c'é un piccolo equivoco.
Me and the McDonald's people, we got this little misunderstanding.

Il soggiorno è stato decisamente di nostro gradimento, eccetto un piccolo equivoco con il proprietario riguardo all'orario del nostro arrivo.
We definitely enjoy our staying, except a misunderstanding with the owner about the time of our arrival, everything was ok.

Potete andare ad occuparvi di cose più importanti. Ora che questo piccolo equivoco si è sistemato.
You can just go along and take care of more important things.-Simple. Yes. Now that this little mix-up is all straightened out.

Il soggiorno Ã̈ stato decisamente di nostro gradimento, eccetto un piccolo equivoco con il proprietario riguardo all'orario del nostro arrivo.
We definitely enjoy our staying, except a misunderstanding with the owner about the time of our arrival,

Forse qui c'è un piccolo… equivoco.
I think there might have been a little bit of a misunderstanding here.

Quindi, e' solo un piccolo equivoco?- Oh, ok?
Oh, okay. So what, it's just a little misunderstanding?

E' stato tutto un piccolo equivoco.
This is a small misunderstanding.

Nulla. E' solo un piccolo equivoco.
It's just a little misunderstanding.

Credo ci sia stato un piccolo equivoco, fratello.
Brother, I think there's been a little misunderstanding.

Ci vediamo la'. c'e' stato un piccolo equivoco stamattina, ma… Gia.
But I will see you there. Yeah, a little miscommunication this morning.

Probabilmente si è trattato solo di un piccolo equivoco. Beh, allora direi che.
Maybe what happened here was just…- well, then i would say that… a little misunderstanding.

Piccoli equivoci''- regia di R. Tognazzi(Protagonista, ruolo: Piero) 1987.
Piccoli equivoci"- directed by R. Tognazzi(leading role: Piero) 1987.

Piccoli equivoci senza importanza è una raccolta di undici racconti
Little Misunderstandings of No Importance(Italian: Piccoli equivoci senza importanza)

Nel 1985 pubblica"Piccoli equivoci senza importanza"(Feltrinelli) e, nel 1986,"Il filo dell'orizzonte.
He published"Piccoli equivoci senza importanza" in 1985 and, the next year,"Il filo dell'orizzonte.

Как использовать "piccolo equivoco" в Итальянском предложении

Qualche piccolo equivoco potrebbe rovinare l’atmosfera.

Ok, era un piccolo equivoco tra sinonimi.

Questo piccolo equivoco favorì la pianificazione dei lavori”.

Questo piccolo equivoco ne produce di più importanti.

Ogni piccolo equivoco o incomprensione può esplodere in un animato litigio.

Piccolo equivoco con il venditore per rete per cani, risolto immediatamente.

Previous Quel piccolo equivoco senza importanza che mi portò a scrivere.

Un piccolo equivoco dalla grosse conseguenze, ovvero i rank sono cristallizzati.

Punti negativi: solo un piccolo equivoco all'arrivo sul prezzo della camera.

Da qui anche un piccolo equivoco che si trascina ancora oggi.

Как использовать "little misunderstanding, small misunderstanding" в Английском предложении

This little misunderstanding can cause big troubles.

Due to this little misunderstanding I had to rewrite a big portion of the function.

Maybe there's just a little misunderstanding between your family and your recent guy.

After a small misunderstanding created by my so-called, “best friends”, it ruined our relationship.

However, we are glad that a little misunderstanding does not put you off of these great products.

It is important to do the research seriously since small misunderstanding will ruin your garden.

There was a small misunderstanding with the categories.

That seems likely. — and then a little misunderstanding with Not Ryan Reynolds’ gun seals the deal.

Just had little misunderstanding with the secretary..

There was one small misunderstanding with a feature and how it worked on the frontend.