PICCOLO FRAINTENDIMENTO на Английском - Английский перевод

• little misunderstanding
• bit of a misunderstanding
• little miscommunication

Примеры использования Piccolo fraintendimento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

C'e un piccolo fraintendimento.
It's a little misunderstanding.

Quello che avete avuto e' un piccolo fraintendimento.
What you guys had was a minor misunderstanding.

C'e un piccolo fraintendimento. Mi dispiace.
It's a little misunderstanding. I'm sorry.

Sembra che ci sia stato un piccolo fraintendimento qui.
Seems to be a little misunderstanding here.

C'e un piccolo fraintendimento. Mi dispiace.
I'm sorry. It's a little misunderstanding.

Io e Tucker abbiamo avuto un piccolo fraintendimento.
Tucker and I are having a slight misunderstanding.

Che saggezza. un piccolo fraintendimento… Credo che ci si sia stato… Credo.
I think there… there may have been… a little miscommunication. That's deep.

Vorrei invece parlarti di un piccolo fraintendimento.
I actually want to talk to you about a little misunderstanding.

C'e' stato un piccolo fraintendimento, tesoro, ma andra' tutto bene.
There's been a bit of a misunderstanding, sweetie, but it's gonna be okay.

Signor Ross, temo che ci sia stato un piccolo fraintendimento.
Mr. Ross, I'm afraid there's been a little misunderstanding here.

C'è stato un piccolo fraintendimento sul suo passato da militare, ma… chissene.
There was a bit of a mix-up about his military credentials, but, uh… whatever.

Esatto. Vede? E' solo un piccolo fraintendimento.
Exactly, you see, it was just a simple misunderstanding.

Un piccolo fraintendimento di oggi potrebbe diventare il motivo per cui chiuderete l'azienda domani!
Today's small misunderstanding might well become a reason for winding up the business tomorrow!

È stato solo un piccolo fraintendimento.
It was just a minor misunderstanding.

Sono certo non ci sia bisogno di tutto questo per un piccolo fraintendimento.
I'm sure there's no need for this, over a little misunderstanding.

Scusate, un piccolo fraintendimento.
Sorry, a little misunderstanding here.

Signora Hutchinson, scusi se la disturbo, ma c'è stato un piccolo fraintendimento.
Mrs. Hutchinson, I'm so sorry to bother you, but there's been a little misunderstanding.

C'è stato un piccolo fraintendimento. No, no, è.
It was a simple mix-up. No, no, it's.

Lo so, lo so, ma voglio… chiarire questo piccolo fraintendimento.
I know, I know, but I want to clear up this little misunderstanding.

Scusami per il piccolo fraintendimento di prima.
Sorry about the little misunderstanding there.

Signor Ross… credo ci sia stato un piccolo fraintendimento qui.
Mr. Ross, I'm afraid there's been a little misunderstanding here.

C'e' stato un piccolo fraintendimento qui.
We have Got A Little Bit Of A Misunderstanding Here.

Credo che potrebbe esserci stato un piccolo fraintendimento per.
I think we might have had… a bit of a misunderstanding with.

Pare ci sia stato un piccolo fraintendimento su che tipo di marinai saremmo stati.
There seems to have been a misunderstanding about what kind of boat guys we're gonna be.

Beh, Hank, ti interessera' sapere che sto indagando sul nostro piccolo fraintendimento di prima sul regalo.
you will be interested to know I'm getting to the bottom of our little gift mix-up earlier.

Non potete permettere che un piccolo fraintendimento distrugga anni di amicizia.
You can't let one little misunderstanding destroy years of friendship.

E' stato solo un piccolo… fraintendimento.
It was just a little, uh, misunderstanding.

E mi ha anche spiegato quel piccolo fraintendimento tra me e te.
And she also explained that little misunderstanding between you and I.

Potrebbe esserci stato… qualche piccolo fraintendimento… Temo che qui.
I think there… there may have been… a little miscommunication. That's deep.

Evidentemente c'è stato un piccolissimo fraintendimento.
I'm afraid there was a misunderstanding.

Как использовать "piccolo fraintendimento" в Итальянском предложении

Probabilmente c’è stato un piccolo fraintendimento reciproco.

Cosa che creò un piccolo fraintendimento con mons.

Piccolo fraintendimento sul prezzo che potete chiedere in anticipo.

Un piccolo fraintendimento sull’uso delle biciclette ma prontamente risolto.

C'è stato un piccolo fraintendimento sulle date di permanenza.

Piccolo fraintendimento sui dessert, subito risolto con professionalità dalla cameriera.

Grego (Polizze per stranieri): nonostante un piccolo fraintendimento il Sig.

Dopo un piccolo fraintendimento iniziale tutto è andato molto bene.

Un piccolo fraintendimento con i militari di guardia ...Pagina 4.

Piccolo fraintendimento nella posizione dell'appartamento ma descrizione accurata dell'appartamento stesso.

Как использовать "bit of a misunderstanding, little miscommunication, little misunderstanding" в Английском предложении

There is a bit of a misunderstanding about the relationship between Problem Solving and TQ.

There was a little miscommunication about scale and colour.

Last year there was a little misunderstanding that involved my best friend, another friend and myself.

Python: A little misunderstanding can create the ultimate "do not disturb" sign.

There was a little miscommunication regarding the cost.

Besides, to expect the EU to attach the same importance to human rights as it did in 2004 after the scandal in Hungary is a bit of a misunderstanding of how the EU works.

However, we are glad that a little misunderstanding does not put you off of these great products.

You're doing great, but there's a bit of a misunderstanding of the instructions here.

There is admittedly sometimes a bit of a misunderstanding about the benefits of having a group policy over an individual policy.

I had a little misunderstanding of the timer: I thought it indicated minutes and seconds.