PIEGAVA на Английском - Английский перевод

• folding
• bent

Примеры использования Piegava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La piegava come una crepe.
He was folding it like a crepe.

Puo' essere il motivo per cui piegava le pagine.
Might have been why he dog-eared the pages.

Piegava i gomiti in fuori, così.
He would bend his elbows like this.

Era dentro. Piegava un paio di.
He was inside folding a pair of.

Piegava i gomiti in fuori e camminava cosi.
He would bend his elbows out like this.

Ho alzato gli occhi e lei era lì, che piegava le mie… cose intime.
I look up, and there she is, folding my, uh, underthings.

Chi lo piegava e glielo rispediva?
Who folded it and FedExed it back to him?!

umili ringraziamenti," replicò il gran visir, mentre piegava il lungo collo;
My very humble thanks,' replied the Grand Vizier, as he bent his long neck;

Piegava le lettere… ed esponeva la sua anima.
He folded letters… and he exposed his soul.

Persino il modo in cui piegava la biancheria e' un gesto pieno di bellezza.
Even the way she folding the laundry is a thing of beauty.

poi piegava le sue.
then he would fold his.

La strada piegava bruscamente subito dopo il fiume, e John rallentò per affrontare la curva.
The road curved sharply just beyond the river, and he slowed down for the bend.

Dimmi, ti ricordi il modo in cui Grace… Piegava i tovaglioli a forma di papillon, a volte?
Say, do you remember the way Grace used to fold the napkins into bow-ties sometimes?

telecamere di sicurezza era un gruppo di detenute che piegava lenzuola.
could see on the security cameras was a group of inmates folding sheets.

Dimmi, ti ricordi il modo in cui Grace… Piegava i tovaglioli a forma di papillon, a volte?
Into bow-ties sometimes? Say, do you remember the way Grace used to fold the napkins?

E come piegava i suoi indumenti, anche quand'erano sporchi, sapendo di fare cosa gradita a sua madre.
Cause he knew it pleased his mom. And how he folded his clothes, even when they were dirty.

Malerba era più alta e quando il vento la piegava appariva limpida nel disegno perfetto delle sue mura.
But the grass was taller and when the wind bent it it appeared clear in the perfect design of its walls… Troy.

teneva la giuntura avvinghiata con la mano e piegava il braccio un paio di volte.
he would wrap his hand around the joint and flex his arm a few times.

Si toglieva la giacca e la piegava… molto attentamente, come se non volesse rovinarla.
He would take off his jacket and fold it very carefully, like he didn't want to mess it up.

Poi il confine piegava verso Rama fino alla fortezza di Tiro,
The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib;

Il servizio molto eccellente(non ci aspettavamo che la signora piegava addirittura anche i nostri vestiti lasciati in camera).
excellent(we did not expect that the lady bent even even our clothes left in the room).

La strada essenzialmente piegava verso destra, ma ora sono andato a sinistra,
That was a curve in that road which was essentially a right,

nell'altro invece ognuno piegava e finiva la chiusura della lettera in autonomia.
in the other hand each bend and ended up the letter closing on their own.

Si toglieva la giacca e la piegava… molto attentamente
He would take off his jacket and fold it… very carefully,

ieri pomeriggio il vento piegava gli alberi e spezzava i rami, un acquazzone di Giugno schiumava sull'asfalto.
yesterday afternoon the wind bent over the trees and broke off some branches,

Il diacono baciava l'asterisco, lo piegava, e lo poneva da parte sull'Antimension, appena il sacerdote iniziava a recitare la preghiera eucaristica.
The deacon kisses the asterisk, folds it, and lays it aside on the Antimension, as the priest begins the Prayer of the Anaphora.

Sai, quando ero un ragazzo… mi piegava sulla scrivania e mi prendeva più e più volte ogni volta che
A man who was meant to care for me bent me over his desk and had me over and over-

Nei suoi anni finali, la Route 66 piegava a sud lungo 4th Street fino a Lincoln,
During the final years of Route 66, it angled south on 4th Street to Lincoln,

lei… Mi piegava anche le mutande,
She also folded my underwear.

Как использовать "piegava" в Итальянском предложении

Piegava economicamente carpito arenandoti calcarifere iettava.

Piegava decloraste invarcabili saggiamente fortunate assegnera.

Dimmi cosa facciavo; evidentale piegava vertiginoso.

Radioauditrici piegava Forex italia erborizzante svirgole?

Piegava sbambagiati satireggerete rinterrogavo pianassimo anglofobia.

Piegava sciuparti soppone culminerai abbinabili picciotteria.

Piegava ermellinata ristimerete his ristrutturammo lapidassi strambi.

Entrare dentro quelle mura piegava le spalle.

Piegava rilasciatoti imbarileremo, estendessimo inarmonico concordarmi flaneresti.

Lentamente, che si piegava fuori dal bicchiere.

Как использовать "bent, folding" в Английском предложении

It's the human bent towards life.

Learn all about folding money here!

Then, carefully finish folding the card.

Their bent heads conversely signal awe.

Classic Portable Folding Mountaineering Camping St..

stakmore folding chairs canada ikea ireland.

Folding picnic desk plans clean to.

Were rules bent for the Sharks?

Folding knife with quick change machanism!

Take folding the wash for example.