Примеры использования Piuttosto complessa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tesla è una questione piuttosto complessa.
Tesla is a rather complex issue.Se la situazione è piuttosto complessa, parlare con la banca di una parziale sostituzione.
If the situation is quite complex, talk to the bank of a partial substitution.Vedete come la cosa diventa piuttosto complessa.
You see, this becomes very complex.È un'attività piuttosto complessa ma anche molto gratificante.
It's a pretty complex task, but also extremely gratifying.Non lo sanno ancora, ma è piuttosto complessa.
They don't know. It's pretty elaborate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
complesso residenziale
sistemi complessiun complesso residenziale
complesso monumentale
problemi complessicomplesso architettonico
complesso sistema
complesso alberghiero
complesso turistico
carboidrati complessi
Больше
Questa Ã̈ una forma piuttosto complessa, dal momento che non tollera le linee cattive.
This is a fairly complex form, since it does not tolerate bad lines.Globalmente la situazione è piuttosto complessa.
The rules are generally quite complicated.Potrebbe essere una risposta piuttosto complessa, quindi la preparazione è certamente necessaria.
It could be a pretty complex answer so the preparation is necessary.La disposizione della stazione è piuttosto complessa.
The construction of the station was very complex.Ma quando la situazione pare piuttosto complessa, anche la soluzione semplice finisce.
But simple handling ends when it looks pretty complex.La mia stessa famiglia, del resto, era piuttosto complessa.
My own family, for that matter, was fairly complex.Il cosiddetto guadagno di un mp3 è piuttosto complessa e di essere adeguatamente analizzati,
The so-called gain of an mp3 is quite complex and to be properly analyzed,Domanda apparentemente semplice, in realtà piuttosto complessa.
An apparently easy question, indeed very complex.L'incollaggio è una tecnologia piuttosto complessa e non sempre di facile soluzione.
Adhesive bonding is a very complex technology and not a simple solution.L'interfaccia di questo software è uno piuttosto complessa.
The interface of this software is a pretty complex one.La stratigrafia del Monte Bonifato è piuttosto complessa, in quanto il rilievo è costituito da molti strati di roccia,
The stratigraphy of Mount Bonifato is quite complex as this mountain is made up of many layers of rock,La situazione dei rom nell'Unione europea è piuttosto complessa.
The Roma situation in the EU is rather complicated.Questo rimedio ha una composizione piuttosto complessa- è multicomponente su base vegetale.
This remedy has a rather complex composition- it is multicomponent on Il veleno dell'ornitorinco è una sostanza piuttosto complessa.
The poison of the platypus is a rather complex substance.Questa piuttosto complessa serie di versi è spiegata dall'ultimo verso, Questa
This rather complex set of verses is explained by the last verse,La costruzione della poltrona Colette presenta una natura piuttosto complessa.
The construction of the Colette armchair is fairly complex.La situazione che si presenta sul mercato russo è piuttosto complessa, sia per i problemi legati all'embargo sia perché il rublo subisce una svalutazione….
The situation on the Russian market is rather complex, due to both embargo-related problems and the fact that the ruble depreciates on a daily….Base Geat per visitare le città locali e sul lago e molto piuttosto complessa.
Geat base to visit local towns and lake and very pretty complex.La messa a punto di una cooperazione può essere piuttosto complessa.
The development of a cooperation project may prove to be rather complicated.Il meccanismo in cui testosterone suscita cambiamenti è piuttosto complessa.
The system in which testosterone generates changes is somewhat intricate.DE Signor Presidente, una cosa è emersa da questa discussione piuttosto complessa.
DE Mr President, one thing has come out of this rather difficult debate.Pylori e farmaci antinfiammatori non-steroidei appare piuttosto complessa.
Pylori and nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) appears quite complicated.Non intendo qui il processo di estrazione, che ha una struttura piuttosto complessa.
I don't mean here tthe process of mining, which has a rather complex structure.La caserma, circondata posteriormente da un profondo fossato, ha una forma piuttosto complessa;
The barracks, surrounded at the back by a moat, have a fairly complex form.altri al contrario piuttosto complessa.
others on the contrary quite complex.
