Примеры использования Piuttosto forte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È piuttosto forte!
That's pretty cool.Questo ti colpirà piuttosto forte.
This is gonna hit you pretty hard.Sembra piuttosto forte, vero?
He seems pretty cool, right?Un erpice… Sta ancora piovendo piuttosto forte.
A drag… It's still comin' down pretty hard.Sembra piuttosto forte.
She seems pretty cool.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punti fortiforte senso
forte crescita
forte legame
forte aumento
forte domanda
forte sostegno
forte interesse
forte presenza
forte impatto
Больше
Definito delicato, secondo me era piuttosto forte.
Defined as a gentle, in my opinion it was quite strong.Deve essere piuttosto forte, sonoro, moderno.
It has to be rather loud, sonorous, modern.Puoi interrogarla tu? Beh, sì… è piuttosto forte, ma.
Can you interview her? I mean, yeah, it is pretty strong, but.Sei piuttosto forte, quando ti ci metti.
You're pretty strong when you put your mind to it.L'ho colpita piuttosto forte.
I hit her pretty hard.L'esca in questo caso dovrebbe produrre un suono piuttosto forte.
The bait in this case should produce a rather loud sound.Dovremo suonare piuttosto forte stasera.
We will have to play rather loud tonight.Pur avendo un carattere molto diverso, il loro legame è piuttosto forte.
Despite having a very different character, their bond is quite strong.Beh, hai premuto piuttosto forte li', doc.
Well, you're poking pretty hard there, doc.la malattia molto sgradevole che può procedere piuttosto forte.
very unpleasant disease which can proceed rather hard.Guarda che sono piuttosto forte.
I will have you know I'm quite strong.Un allarme piuttosto forte si accende ogni ora e mezza.
Pretty loud alarm goes off every hour and a half.Sembra che l'assassino stesse spingendo piuttosto forte con qualcosa, sopra di lui.
Looks like the killer was pressing down pretty hard on him with something.A me pare piuttosto forte, quindi è cruciale non insospettirla.
Looks pretty strong to me, So it's important we don't spook her.Il dollaro USA è piuttosto forte ma non sta avanzando molto qui.
The U.S. Dollar is quite strong but is not advancing very strongly here.Accosta! Va piuttosto forte, signor presidente!
You're going pretty hard, Mr. President. Pull over!C'e' un allarme piuttosto forte si accende ogni ora e mezza.
Pretty loud alarm goes off every hour and a half.Beh, sì… è piuttosto forte, ma… Puoi interrogarla tu?
I mean, yeah, it is pretty strong, but… Can you interview her?La Old Ale è piuttosto forte, e possiede una gradazione alcolica del 6,0%.
The Old Ale is quite strong with an ABV of 6.0%.È dunque tutto piuttosto forte, ma dove usiamo questi materiali?
So that's pretty cool, but where do we use these materials?E anche io sono piuttosto forte, quindi andiamo proprio d'accordo.
And you know I'm pretty cool, too, so we're totally vibing off of each other.Il volume massimo è piuttosto forte ed il parlato è facile da capire.
The maximum volume is pretty loud and the spoken word is easy to understand.Il tessuto è piuttosto forte e può sopportare il peso di diversi alberi.
Woven fabric is quite strong and can withstand the weight of several trees.Ciò rende le notti piuttosto forte, ma possiamo consigliare vivamente questo posto.
This makes the nights rather loud, but we can warmly recommend this place.Il termine"codice" risulta piuttosto forte nel contesto della politica di immigrazione.
The word‘Code' here is considered quite strong for an immigration policy.
