PIUTTOSTO SEVERE на Английском - Английский перевод

• rather strict
• quite severe
• fairly strict
• pretty strict
• quite strict

Примеры использования Piuttosto severe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le regole sono piuttosto severe qui.
The rules are quite strict here.

Le leggi sulla droga in quella parte del mondo… piuttosto severe.
Drug laws in that part of the world… quite severe.

Abbiamo avuto restrizioni piuttosto severe su quello che potevamo fare.
We had pretty severe restrictions in terms of what we could do.

Le leggi contro chi rovescia le mucche sono piuttosto severe qui.
Cow-tipping laws are pretty strict around here.

In generale, le regole sono piuttosto severe quando si tratta del contenuto del gioco.
In general, the rules are pretty strict when it comes to the content of the game.

La Repubblica di Komi, Ukhta, si trova in una zona con condizioni naturali piuttosto severe.
The Republic of Komi, Ukhta lies in an area with rather severe natural conditions.

Perché io ho delle richieste piuttosto severe a proposito di questo?
Why do I have a rather strict demand when it comes to this?

ma anche le regole della loro organizzazione piuttosto severe.
but also the rules of their organization rather strict.

I monasteri da lui fondati seguivano regole piuttosto severe, con un fiero regime di preghiera, istruzione, austerità e mortificazione.
The monasteries he founded followed rather strict rules, with a fierce regimen of prayer, instruction, austerity and mortification.

le madri del Maharashtra sono piuttosto severe e dirette e i figli ci sono abituati.
Maharashtra 's mothers are quite strict and they are straightforward, and children are used to it.

che sono piuttosto severe e monitorare da vicino le operazioni,
which are fairly strict and closely monitor operations

ma anche le regole della loro organizzazione piuttosto severe. Indagiamo.
but also the rules of their organization rather strict. Let's investigate.

La Commissione spera che ciò contribuirà a un'attuazione corretta delle leggi piuttosto severe esistenti in Cina in materia di lavoro e di ambiente.
The Commission hopes that this will contribute to having the rather strict Chinese labour and environmental laws properly enforced.

Sono norme piuttosto severe perché l'ambiente domestico in Europa
They are rather strict rules because the home environment in Europe

solo consumo vengono comminate delle pene piuttosto severe, anche nel caso di piccoli quantitativi.
In some states quite severe penalties are imposed for purely consumption-related offenses,

dieta durante l'allattamento al seno prevede restrizioni piuttosto severe sul cibo, specialmente nei primi mesi di vita di un bambino.
mom nutrition The diet during breastfeeding provides for quite severe restrictions on food, especially in the first months of a child's life.

Queste vengono rilasciate solo a determinate condizioni, piuttosto severe, dato che il predatore è protetto da una Convenzione internazionale,
which are issued according to very strict conditions, since the wolf is protected by an international Conventionexternal link,

i Paesi con normative nazionali piuttosto severe in materia, come la Germania e l' Irlanda,
Sweden and Finland, and those with fairly strict regulations in their national legislation,

Sembra piuttosto severo, ma allo stesso tempo incredibilmente accogliente e confortevole.
It looks rather strict, but at the same time incredibly cozy and comfortable.

Sono piuttosto severi.
They are pretty strict.

È la dieta piuttosto severa perciò a lungo non deve sedersi su esso.
It is rather strict diet therefore long you should not sit on it.

Sembri piuttosto severa oggi, Pearl.
You do seem rather severe of mind today, Pearl.

Sono piuttosto severi in merito.
They're pretty strict about that.

La NASA ha una politica piuttosto severa riguardo la miopia.
NASA has rather strict guidelines regarding.

Hi tech è piuttosto severo, preferisce molta luce bianca fredda.
Hi tech is quite strict, he prefers a lot of cold white light.

Siamo piuttosto severi con chi uccide uno dei nostri.
We're pretty strict about killing one of our own.

La NASA segue dei criteri piuttosto severi riguardo alla miopia.
NASA has rather strict guidelines regarding nearsightedness.

Quando ero più giovane ero piuttosto severo.
When I was younger I was rather severe.

Sono piuttosto severi in questo senso.
They are quite strict in this regard.

Il governo e' piuttosto severo, e' sicuramente un movente.
The government's pretty strict, so it's certainly a motive.

Как использовать "piuttosto severe" в Итальянском предложении

Diamo piuttosto severe sanzioni per i comportamenti errati”.

Le Osservazioni, appena pubblicate, sono piuttosto severe per l’Italia.

Ma ci sono norme deontologiche piuttosto severe al riguardo.

Davvero, ci sono piuttosto severe condizioni per tali occasioni.

Le autorità marocchine sono piuttosto severe riguardo all'abuso di droga.

In particolare le donne saranno piuttosto severe con gli uomini.

La normativa prevederà sanzioni piuttosto severe per i suoi trasgressori.

Le pene sono già piuttosto severe – permban per recidive.

Queste norme sono piuttosto severe ma, nonostante ciò, spesso […]

Как использовать "fairly strict, quite severe, rather strict" в Английском предложении

There were fairly strict rules for writing a tragedy.

They test them at fairly strict rates of error.

Gun laws are fairly strict now.

This can be quite severe in some cases.

Some drugs have quite severe withdrawal symptoms.

But, they have a rather strict faq on its use.

This could have quite severe implications for U.S.

I have suffered quite severe pain throughout.

Needless to say it's a quite severe tool!

The Haibane live according to a fairly strict code.