Примеры использования Pizzicotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sento il pizzicotto!
I feel pinching.Il pizzicotto sul punto di pressione.
The Pressure Point Pinch.La frase e il pizzicotto?
And the pinching?Dammi un pizzicotto, sto sognando.
Pinch me, I'm dreaming.Devo darti qualche altro pizzicotto?
You need more pinching?Un pizzicotto. Sarà come.
It's going to be like a little pinch.Non letteralmente! Dammi un pizzicotto.
Pinch me. Not literally!Non che per un piccolo pizzicotto allora siete disturbati.
Not that little pinching, you're disturbed.Due passi e sei dentro al sogno… pizzicotto, ma….
Due steps and you're in the sogno… pizzicotto, ma….Datti pure un pizzicotto, sì, sono proprio io, Maui.
You may pinch your arm, yes, that's really me, Maui.L'ingegnere mi ha dato un dono e un pizzicotto sulla guancia.
The Engineer gave me a gift and pinched my cheek.Con un pizzicotto e un complimento, si tira avanti un altro mese.
A pinch and pat and we can owe for another month.Si', ti ho dato un pizzicotto sul naso.
Yes, I tweaked your nose.Pizzicotto non lo e', ma glielo diciamo giusto per mantenere la pace.
Pinches is not, but we tell him he is just to keep peace.Saranno anche aiutati da Pizzicotto di Ubuntu.
They will also be helped by Ubuntu Tweak.Il pizzicotto, a differenza del pizzicamento, viene eseguito su una pianta adulta.
Pinching, unlike pinching, is done on an adult plant.Offritevi per ricevere un pizzicotto sul fondoschiena.
Please present yourselves for bottom pinching.Ma rimane tutto vero. Apro e chiudo gli occhi e mi do un pizzicotto.
I open and shut my eyes and pinch myself, but it remains true.Dobbiamo tipo darci un pizzicotto o cose così?
Do we got, we got to, like, pinch ourselves or something?Ogni pizzicotto sul vostro roseo capezzolo. Ogni ansimante dimostrazione d'affetto.
Every tweak of your rosy nipple. Every breathy endearment.Chiudere tutti i bordi facendo un pizzicotto lungo i margini.
Close all the edges pinching a fold at the rim.Sono un doberman, datti un pizzicotto nel braccio e rendi omaggio, scolaro.
I'm a Doberman, pinch yourself in the arm and pay homage, pupil.La sensazione che si prova è un misto tra pizzicotto e lieve scottatura.
The feeling you get is a mixture of pinch and mild sunburn.L'ultima versione effettiva- il Pizzicotto di Ubuntu 0.7.1- fu emesso il 11 maggio 2012.
The last actual version- Ubuntu Tweak 0.7.1- was issued on May 11, 2012.Dopo tutti questi giorni, neanche un pizzicotto o una pacca.
After all these weeks, you would think he would give her a pinch or a pat.E' vero che ieri ha dato un pizzicotto sul naso all'assistente procuratore distrettuale.
Is it true that yesterday, you tweaked the assistant district attorney's nose.Se stai facendo un brutto sogno, datti un pizzicotto e se ne andra.
If you're having a bad dream, just pinch yourself, and it will go away.Ricordate quando dettero quel pizzicotto a Michelle e le dissi: "Ridaglielo?
I said,"Go pinch him back. Remember all those years ago when someone pinched Michelle?Hai sentito che a Mimsie Starr hanno dato un pizzicotto al"Cul-idge" Bar?
Just got pinched in the Astor Bar? Have you heard that Mimsie Starr?Ricordate quando dettero quel pizzicotto a Michelle e le dissi: "Ridaglielo.
Remember all those years ago when someone pinched Michelle? I said,"Go pinch him back.
