POI MI RENDO CONTO на Английском - Английский перевод

poi mi rendo conto
then i realize
poi mi rendo conto
poi ho capito
poi realizzo
poi mi accorgo
allora mi rendo conto
poi ho realizzato
then i realized
poi mi rendo conto
poi ho capito
poi realizzo
poi mi accorgo
allora mi rendo conto
poi ho realizzato

Примеры использования Poi mi rendo conto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Poi mi rendo conto che non so il codice.
I realize I don't have the code.
Che cosa succede se attivo un sacchetto e poi mi rendo conto che è quello sbagliato?
What if I activate a bag and then realise it was the wrong bag?
Ma poi mi rendo conto che non lo e' affatto.
But then I realise she's not.
Poi mi rendo conto che lei è proprio lì.
Then you realize she's right there(Yeah).
E poi mi rendo conto che quello che sta con lei non è un uomo.
And then I realize that this guy is not a guy.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rende il viaggio rendersi conto rende omaggio reso pubblico renderci conto renderanno il vostro soggiorno rende la vita rendere il mondo servizi resirendere le cose
Больше
Использование с наречиями
reso possibile rende facile reso noto resi disponibili rende difficile rende più facile rende anche rendere più resi pubblici rendendo così
Больше
Использование с глаголами
rende facile prevedere contribuire a renderecercando di renderefare per rendereprogettato per renderemira a rendereaiuta a renderedeciso di renderetende a rendereconsente di rendere
Больше
Ma poi mi rendo conto di aver premuto il tasto sbagliato.
But then realize that I have pressed the wrong button.
E poi mi rendo conto che in quelle feste ci sono ANCHE IO.
And then I realized: I am AT those parties.
Poi mi rendo conto che, di nuovo, è solo il dannato depuratore.
Then I realize it's just the goddamn scrubbers again.
Poi mi rendo conto che in realtà è tutta colpa mia. Sì.
It's actually all my fault. Then I realize, I see.
E poi mi rendo conto che forse e' il motivo per cui sono solo.
And then I realize maybe that's the reason I'm so lonesome.
Poi mi rendo conto che sono nella mia casa… nel mio letto… da sola.
But then I realized that I'm in my house,… my bed… alone.
Poi mi rendo conto che Dio è vicino a me ed è lì per aiutarmi”.
Then, I realize that God is close to me and there to help me.”.
E poi mi rendo conto: di tutto questo non ne ho bisogno.
And then I realize: I do not need all these things in reality.
Ma poi mi rendo conto, che posso svapare con il fumo della cipolla.
But then I realize, I can just vape the onion steam.
Rnma poi mi rendo conto che stavano usando il bus di parking u0026 go.
Rnbut then i realize that they were using parking u0026 go bus.
Poi mi rendo conto che questa polvere, questo veleno che ho su di me.
And then I realised that this… this dust on me, this poison I have picked up.
Poi mi rendo conto che poiché la verità è così semplice,
Then I realized that because the truth is so simple,
Poi mi rendo conto che in effetti un esempio di discriminazione contro le minoranze religiose esiste davvero.
Then I realize that one example of discrimination against religious minorities does exist.
Poi mi rendo conto che sono addormentate, sono in un coma spirituale, sotto la maledizione di una grande delusione!
Then I realize they are asleep, in a spiritual coma, under the spell of a strong delusion!
Poi mi rendo conto che il polipo aveva vinto la gara delle braccia,
And then I realize the octopus won the arms race, because
Poi mi resi conto che, sì insomma, avevo rovinato tutto.
Then I realized that, you know, I really blew it.
Ma poi mi sono resa conto che stavo sbagliando tutto.
But then I realized I was going about it all wrong.
Poi mi sono reso conto di avere la zip aperta… da 46 minuti.
Then I realize my fly is open… has been for the last 46 minutes.
Ma poi mi resi conto che, in realta.
But then I realised that, actually, it wasn't.
Ti avrei delusa. Poi mi sono resa conto che… se non credevo.
I would be letting you down. Then I realized that if I didn't believe.
Poi mi resi conto di cosa stavo facendo e tornai indietro.
Then I realised what I was doing and I came back.
E poi mi resi conto che dovevo diventare più forte e l'ho superato.
And then I realized that I would better toughen up.
Poi mi sono reso conto di non esserci mai stato?
Then I realized I have never been to one. Never?
Poi mi resi conto che andava oltre.
Then I realised it was more than that.
Результатов: 29, Время: 0.051

Как использовать "poi mi rendo conto" в Итальянском предложении

Poi mi rendo conto che questa vestito.
Poi mi rendo conto che pretendo troppo.
Ma poi mi rendo conto che….non sono Capa….
Poi mi rendo conto perché scrivevo quelle corbellerie.
Poi mi rendo conto che vuole uno spuntino.
Poi mi rendo conto che questa l'effetto complessivo.
Poi mi rendo conto sia una cosa forte.
Poi mi rendo conto che invece sono io.
Poi mi rendo conto che questa fingere amicizia.
Poi mi rendo conto che ha raggione, porchiddio.

Как использовать "then i realize, then i realized" в Английском предложении

Then I realize how silly that is!
And then I realize who these girls are.
Then I realized that this was real.
Then I realized the palette was wrong.
Then I realize that it's Dennis Kucinich.
Then I realize it's not anger I feel.
Then I realized this was something different.
Then I realize it’s completely not true.
Then I realize I’m just thrashing around.
And then I realize what my colleagues meaning.
Показать больше

Пословный перевод

poi mi piacepoi mi resi conto

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский