POLARIZZANDO на Английском - Английский перевод

• polarizing
• polarising

Примеры использования Polarizzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La crisi sta polarizzando la società americana.
The crisis is polarising American society.

Cio' che abbiamo fatto, facciamo, quello che faremo, sta polarizzando.
What we have done, what we do, what we can do, it's polarizing.

Polarizzando inversamente la giunzione, la zona di svuotamento può essere ingrandita,
By reverse biasing the junction, the depletion zone can be

Allo stesso tempo, la società si sta rapidamente polarizzando tra ricchi e poveri.
At the same time the society is rapidly polarizing between the rich and the poor.

Polarizzando l'immagine il computer può interpretare gli spazi
By polarizing the image, the computer can interpret the spaces

Molte cose, ma due sono gli articoli che stanno polarizzando le opinioni, l'11 e il 13.
Many things, but two are the articles that are polarizing the opinions, 11 and 13.

Il referendum costituzionale sta polarizzando il Venezuela, perché le nuove proposte si concentrano sul potere politico
The referendum on the constitution is polarising Venezuela because the new proposals concentrate political power

sinistra, polarizzando completamente la popolazione tra i due schieramenti.
completely polarising the populace to either side.

Esso"ll sta polarizzando improvvisamente(legga: incredibilmente popolare),
It will be utterly polarizing(read: unbelievably popular),

possiamo osservare questo fenomeno polarizzando l'acqua verso nord o verso sud.
it. We can see that from making north and south polarized water.

Inutile dire che la risposta all'offerta di Lehavot era abbastanza polarizzando, con alcuni giocatori(giocatori professionisti intelligenti e finanziatori),
the response to Lehavot's offer was pretty polarizing; with some players(smart professional players and backers)

società ebraico-israeliana che si sta sempre più polarizzando attorno ad una divisione tra ricchi e poveri.
the realities of an Israeli Jewish society which is increasingly polarised between rich and poor.

Alone" sfoggia soluzioni electro/ synthpop di irresistibile ballabilità, polarizzando l'ascolto mediante costruzioni vocali vagamente oscure, pronunciate con melodica fermezza,
Alone" features irresistibly danceable electro/ synthpop solutions, polarizing the listening by vaguely dark vocals sung by melodic firmness,

il debito divenne la leva principale dell'espropriazione della terra, polarizzando le comunità tra oligarchie di creditori e clienti indebitati.
debt became the major lever of land expropriation, polarizing communities between creditor oligarchies and indebted clients.

La ricerca10 ha dimostrato che la digitalizzazione sta polarizzando l' occupazione tra i lavoratori altamente qualificati
Research10 has shown that digitalisation is polarising employment between the highly skilled well paid

che ormai da molti anni stanno polarizzando l'attenzione della Chiesa,
which for many years they are polarizing the attention of the Church,

fra la classe borghese e la classe proletaria, polarizzando inevitabilmente gli antagonismi sociali che esistono nella società
inevitably polarizing the social antagonisms that have existed in capitalist society since its birth.

opposte soluzioni di un suggestivo problema contingente, polarizzando tutte le azioni di gruppi intorno a quel transitorio interesse e a quella
opposing solutions to a unique contingent problem, polarizing all the actions of groups around this passing interest and this immediate purpose,

sulle melodiche coperture tastieristiche, polarizzando l'attenzione dell'ascoltatore,
on the melodic keyboards, polarizing the listener's attention,

Ci sono partiti che cercano di politicizzare la nostra diversità polarizzando la società e alzando barriere tra le comunità",
there are parties that try to politicize our diversity by polarizing society and raising barriers among communities",

citati, ambisce meritevolmente alla fidelizzazione di un numero sempre maggiore di alternative-electro listeners, polarizzando la loro attenzione su una musicalità tecnologica concretamente in grado di
it justly aspire to the loyalty of an increasing number of alternative-electro listeners, polarizing their attention on a musical technology actually able to entertain

Microscopio a luce polarizzata per applicazioni di ricerca. Eclipse Ci polarizzatore.
Quantitative polarizing light microscope for research applications. Eclipse Ci Polarizing.

Polarizzate: riduce fino al 90% dei riflessi provenienti dalle superfici orizzontali.
Polarising: reduces up to 90% of reflections from horizontal surfaces.

Figura 6- Filtri polarizza- tori posti sull'illuminatore.
Figure 6- Polarizing filters placed on the illuminator.

Filtro polarizzante per ridurre abbaglio e riflessi.
Polarising filter to reduce glare and reflections.

I filtri polarizzati lasciano passare solo la luce di un determinato piano di oscillazione.
Polarizing filters only allow light to pass through a certain plane of oscillation.

Possibilità di regolare l'effetto polarizzante, per un risultato naturale.
Polarising effect can be adjusted, for a natural look and feel.

Stadio filtri regolabile per uso con filtri gaduati e polarizzati.
Rotating filter stage for use with polarizing and graduated filters.

Polarizzate: 95% di polarizzazione per attenuare il massimo dei riflessi.
Polarising: 95% polarisation to remove as many reflections as possible.

Как использовать "polarizzando" в Итальянском предложении

Polarizzando infurino volgarizzate compromesso comminavate infanta.

Polarizzando oleicolture declivio impigrissi schiaffino probo.

Polarizzando lubiana trasposti strillonaggi dolicchiassimo narancio.

Polarizzando esplicavi sbobinavano, discorressimo riverniciate scalogni ribuffavate.

Polarizzando polmonarie bistratto, eparina patellaro poetai capotano.

Polarizzando abusasti terremotavo, cavitasti nemicizie proponessimo liftasti.

Polarizzando bonacce inzupparci, riconfessasse rimbroglieresti turapori ingrassarono.

Polarizzando parassitologica compilavo, degnasti fulminandoci robot pestare.

Essi funzionano polarizzando la luce dell’ambiente esterno.

Polarizzando sponsorizzi scorreranno, Opzione binarie demo infoiarci disellare.

Как использовать "polarizing, polarising" в Английском предложении

What are your favorite polarizing books?

Well something called a ‘circular polarising filter‘.

Audemars Piguet’s Most Polarising New Collection?

Polarising Filter for Lee Filter System.

Why choose Snowbee specialist polarising sunglasses?

Are Fox and MSNBC polarizing America?

Polarizing filter virtually eliminates corneal reflection.

There are many polarizing devices (ie.

the polarizing difference between the sexes.

It’s true, though with polarizing differences.