Примеры использования Porrà fine на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Credi che porrà fine alla mia?
You believe he shall end mine?Porrà fine a ogni forma di vita, ovunque?
Will that put an end to all life, of every kind, everywhere?Per favore. La guerra che porrà fine a tutte le guerre.
War to end all wars… Please.Beh, porrà fine al mio coinvolgimento.
Well, it will end my involvement with Per favore. La guerra che porrà fine a tutte le guerre.
Please. War to end all wars.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porre fine
porre domande
porre rimedio
pone le basi
porre una domanda
domande da porreporre termine
dio ha postoporre la domanda
pone in evidenza
Больше
Использование с наречиями
posto sicuro
posto così
posto più
posto prima
posto anche
posto direttamente
posto adesso
posto ora
necessario porreposto immediatamente
Больше
Использование с глаголами
posto per dormire
posto da visitare
posto per mangiare
posto per riposare
posto per parcheggiare
posto per vivere
posto per giocare
posto da chiamare
posto per passare
posto per mettere
Больше
E questo porrà fine a tutto. Facciamo le cose in grande, una volta tanto.
And that ends it. We go big once.Sai? Non finché Chuck porrà fine al suo gioco?
Not until Chuck gets his end game, you know?Questo porrà fine al sistema monetario.
This will bring an end to the monetary system.Ed eccolo qui, infine, l'uomo che porrà fine a tutto.
And here he is at last, the man to end it all.La guerra che porrà fine a tutte le guerre… Per favore.
War to end all wars… Please.Lei potrebbe essere la persona, che porrà fine a questa piaga.
You could be the person who ends this plague.La guerra che porrà fine a tutte le guerre… Per favore.
Please. War to end all wars.E quando saprà di questa storia, lui porrà fine alla tua carriera!
And when Voltron porrà fine al tuo impero!
Voltron is going to put an end Voglio combattere nella guerra che porrà fine a tutte le guerre.
I wanna fight in your war to end all wars.Ciò porrà fine al vecchio logoro sistema monetario.
This will bring an end to the old outworn monetary system.Potrebbe essere la donna che porrà fine a questa epidemia.
You could be the person who ends this plague.La guerra che porrà fine a tutte le guerre sarebbe molto più semplice.
The war to end all wars would be a lot easier.E forse questo era veleno che porrà fine alla mia vita.
And perhaps this was poison to help me end my life.Il gadget… porrà fine a questa guerra, aiuterà a salvare.
The gadget is gonna end this war. It's Si augurano che l'Unione europea porrà fine al loro isolamento.
They hope that the European Union will bring an end to their isolation.(Isaia 2:4) Dio porrà fine a tutte le ingiustizie e le sofferenze.
(Isaiah 2:4) God will bring an end to all injustice and suffering.Certamente. Ed ho fiducia che tutto ciò porrà fine al movimento?
And i trust this will finally put an end to the movement to have you replace me?Un buon riposo porrà fine alla giornata odierna.
Che porrà fine a Greendale una volta per tutte. E poi evocate il Macellaio.
And for all. who will end Greendale, once… And then summon the butcher.Abbiamo costruito l'arma che porrà fine a tutte le armi: la bomba atomica.
We made the weapon to end all weapons: the nuclear bomb.Se porrà fine… a questi omicidi… parlerò con quei cazzo di Lake Walker.
If it will end these murders I Il mancato accordo con questi termini porrà fine al processo di candidatura. Procedure.
Failure to agree with these terms will terminate the application process. Procedures.L'economia condivisa porrà fine ai sistemi europei di protezione sociale?
Will the sharing economy be putting an end to Europe's social protection systems?
