Примеры использования Cesseranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nazioni intere cesseranno di esistere.
Entire nations will no longer exist.Qui, oggi, tutte le attivita lavorative cesseranno.
Today, all work here will stop.Col tempo, cesseranno di essere umani.
In time, they will cease to be human.Se ci sono le lingue, cesseranno;
Whether there be tongues, they shall cease;Quando cesseranno di lanciare, lanceremo noi.
When they cease firing, we fire.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cessate il fuoco
produzione cessòcessò le pubblicazioni
vento cessòattività cessatetrattamento cesseràcome cessarecessò la produzione
corpo cessaproduzione è cessata
Больше
Использование с наречиями
cessare immediatamente
cessa automaticamente
Использование с глаголами
cessò di esistere
cessa di funzionare
cessare di utilizzare
cessa di crescere
La sua vita e la mia vita, cesseranno simultaneamente.
Your life and my life will end simultaneously.Che cesseranno di esistere in meno di 48 ore.
They will cease to exist in under 48 hours.E io ti ho detto che cesseranno quando tornerà.
And I told you they will stop when she does.Che cesseranno di esistere in meno di 48 ore.
In under 48 hours. They will cease to exist.Se vi siano lingue, esse cesseranno da sé.".
Whether there be tongues, they shall cease of themselves.".Le violenze cesseranno fino all'arrivo della luna.
Violence shall cease until the waxing of the moon.Puoi distribuirle per la città, così le voci cesseranno.
You can stick'em up all over town so the rumors will stop.Essi cesseranno alle date fissate all'articolo 9, paragrafo 3.
They shall cease on the dates set out in Article 93.Gli androidi del pianeta Mudd cesseranno di funzionare.
The androids of planet Mudd are expected to cease functioning.Le lingue cesseranno; e la conoscenza verrà abolita;
Or tongues, they will cease or knowledge, it Ed ha detto che se vi uccidiamo gli omicidi cesseranno.
L's declared that if you were executed, the killings would stop.Sì, tutti i servizi di gioco cesseranno il 15 Luglio permanentemente.
Yes, all game services will end on July 15th permanently.Senza un miglioramento continuo infatti, i progressi cesseranno.
Without continuous improvement, the progress would stop.La dimettero' appena cesseranno i crampi ma deve stare a letto.
I can release you as soon as the cramping ceases, but you need to stay in bed.Basta rispondere da un dispositivo e gli altri cesseranno di suonare.
Just answer on one device and the others will stop ringing.Le sofferenze cesseranno solo quando Dio ripulirà la terra dalle persone malvage.
Suffering will end only when God clears the earth of bad people.Se questa violenza finisce anche le altre forme di violenza cesseranno.
If this violence Al termine di tale periodo cesseranno i pagamenti dei differenziali dei premi turno.
At the end of that period, the shift differential payments would cease.diventeranno re". I mali dell'umanità… non cesseranno.
There will be no end.I quali, figliolo, cesseranno non appena vi arresteranno per riciclaggio di denaro.
Which, boychik, will stop the moment they arrest you for money laundering.Gli uomini e le donne dimenticati di questo Paese cesseranno di essere dimenticati.
The forgotten men and women of our country will be forgotten no longer.Essi cesseranno di ridere ovunque e non mi sbaglierò nemmeno in questa profezia.
They will stop laughing everywhere, and I shall be right also in that prophecy.Tutti i diritti e le licenze a voi concesse con il presente accordo cesseranno immediatamente.
All rights and licenses given to you in this Agreement shall immediately terminate.Le quotazioni cesseranno e gli strumenti non saranno più disponibili per il trading.
Quoting will stop and the instruments Annunci singoli cesseranno automaticamente, senza necessità di terminazione per.
Singl advertisements will terminate automatically, without the need for termination for.
