Примеры использования Cesserà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cesserà di esistere.
You cease to exist.La tua morte cesserà il mio combattimento.
Your death would end my fight.Alle 5 chiederemo a Fat Pat quando cesserà la pioggia.
Today at five we Oppure cesserà di esistere.
Or it will cease being.Anche per tali finalità il trattamento cesserà alla Sua partenza.
Also for such purposes the treatment will end at your departure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cessate il fuoco
produzione cessòcessò le pubblicazioni
vento cessòattività cessatetrattamento cesseràcome cessarecessò la produzione
corpo cessaproduzione è cessata
Больше
Использование с наречиями
cessare immediatamente
cessa automaticamente
Использование с глаголами
cessò di esistere
cessa di funzionare
cessare di utilizzare
cessa di crescere
Così cesserà di nutrirsi di te.
Then it will cease to feed on you.Pensi che questa follia cesserà con il tuo regno?
You think this madness will end with your rule?Il suono cesserà di uscire dagli altoparlanti.
The sound will no longer come out of the speakers.Si pensa che quando le api scompariranno, anche la vita sulla Terra cesserà.
It is believed that when bees vanish, life on earth will end too.La ditta cesserà l'attività nel 1986.
The company ceased trading in 1986.Allora, secondo nostro proudhoniano, il capitale cesserà di essere produttivo.
And then, according to our Proudhonist, capital would cease to be productive.La A.B.C. cesserà la sua attività nel 1982.
DC ceased operations in 1988.Se Dashlane chiude l'Account per violazione delle Condizioni, l'Abbonamento cesserà immediatamente.
If we terminate your Account for breach of the Terms, your Subscription will end immediately.La maledizione cesserà con una parola.
The curse ends with one word. Adunda.Cesserà l'impiego dei Nuclei militari di protezione imbarcati
Cesserà the employment of boarded the military Nuclei of protectionTale trattamento cesserà al termine del soggiorno.
This use will end at the Una volta acquistato, cesserà di esistere. No.
Once we purchase La prova cesserà dopo 24 ore e sarà attivabile una sola volta.
The trial will end after 24 hours and can be activated only once.Se li seppelliamo insieme allora poi cesserà la sete di vendetta della Jumby.
If we bury them together then it will end the Jumbee's need for vengeance.Dopo un po'cesserà di reagire ad esso.
After a while he will stop reacting to it.Il supporto per NHL SuperCard cesserà a partire da venerdì 7 dicembre 2018.
NHL SuperCard support will end beginning Friday, December 7, 2018.La Casa di salute Teti cesserà di essere operativa nel 1962.
The Teti health clinic ceased operations in 1962.A quel punto l'umanità cesserà di essere un fine, sarà un mezzo.
At that point, humanity will no longer be an end but a means.Quando saranno morti, cesserà di essere fondamentale nella mia vita.
When they die, it will no longer be fundamental to my life.Pensi che questa follia cesserà con il tuo regno? Guardati intorno!
Look around you! You think this madness will end with your rule?Ma questa confusione cesserà quando saremo liberati ed illuminati.
But that confusion will end when we become liberated and enlightened.La compagnia di assicurazione cesserà la copertura dell'Assicurato, per.
The insurance company will discontinue the coverage of the Insured, for.Questo è il giorno in cui cesserà la separazione, e ricorderemo Chi siamo realmente.
This is the day when separation ends, and we remember Who we really are.Con l'introduzione dell'Eclipse SE, cesserà la produzione del Total Eclipse.
With the introduction of the Eclipse SE, the production of Total Eclipse will be discontinued.
