Примеры использования Cessare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cessare l'azione;
Stopping the action;Questo deve cessare da adesso.
That will cease from now.Questo Amore non si può far cessare.
This Love cannot be stopped.A far cessare gli abusi?
And to put a stop to the abuse?Avrebbero dovuto cessare.
The fighting should have stopped.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cessate il fuoco
produzione cessòcessò le pubblicazioni
vento cessòattività cessatetrattamento cesseràcome cessarecessò la produzione
corpo cessaproduzione è cessata
Больше
Использование с наречиями
cessare immediatamente
cessa automaticamente
Использование с глаголами
cessò di esistere
cessa di funzionare
cessare di utilizzare
cessa di crescere
Egli ha dovuto cessare lavoro per due mesi.
He had to discontinue work for two months.I combattimenti, perché continuano? Avrebbero dovuto cessare.
The fighting should have stopped.Il giornale dovette cessare le pubblicazioni.
And the paper ceased publication.Ovviamente le fatture dopo sarebbero dovute cessare.
Obviously, the invoices would have stopped after.Questa tendenza deve cessare al più presto.
This trend must be halted as rapidly as possible.Cessare di seguire i dettami degli Stati Uniti, sotto l'egida della NATO;
Stopping to follow US orders, through NATO;Dovete immediatamente cessare ogni attività.
Activities here immediately. You are to cease all.E poi, uccidere i re non fa scoppiare le guerre, le fa cessare.
Besides, killing kings doesn't start wars, it ends them.La causa del cessare di qualcosa sta nel suo inizio.
The cause for something's ending is its beginning.Continuò fino all'83 con il modello“3X” per poi cessare definitivamente.
It went up to 83 with the model“3X” finally ceased.Bravo High, ordine di cessare il fuoco, fermare l'attacco.
Stop the attack, Bravo High, orders are to cease fire.Può essere necessario sospendere temporaneamente PROCYSBI fino al cessare dell'eruzione.
PROCYSBI may need to be temporarily stopped until the rash goes away.Il sinonimo di cessare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym quit synonymous definition words.Io non dormiro', io non mangiero', io non riposero' fino al cessare di questa ipocrisia.
I will not rest until this hypocrisy ends. I will not sleep.L'oppressione deve cessare e il Presidente Habibie lo sa bene.
The repression there has to be ended, and Mr Habibie knows that.consiglarle di ridurre gradualmente la dose prima di cessare il trattamento.
Your doctor may suggest you to reduce the dose gradually before stopping treatment.Il male sarebbe dovuto cessare quel giorno, ma perdurò.
It should have ended that day, but evil was allowed to endure.Delta potrà cessare il programma in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
This program may be terminated by Delta at any time, with or without notice.Le violazioni possono limitare o cessare l'accesso di un utente a Quora.
Violations may result in limiting or terminating a user's access to Quora.Comando di far cessare da domani i disordini nella capitale».
I command you to put a stop to the disorders in the capital not later than tomorrow.".Apple si riserva il diritto di modificare, sospendere o cessare qualsiasi Servizio in qualsiasi momento.
Apple may change, suspend or discontinue any of the Services at any time.Le trasmissioni possono cessare o venire interrotte per ragioni interne alla stazione radio da Internet.
Broadcasts may be stopped or interrupted depending on the Internet radio station.FLORIZEL: Essa non potrebbe cessare se non con la violazione della mia fede;
FLORIZEL It cannot fail but by The violation of my faith;L'attività deve cessare immediatamente. Niente violenza.
Operations will cease immediately. There Non possono interamente‘cessare di mischiarsi in compagnia' delle persone del mondo.
They cannot entirely“quit mixing in company” with people of the world.
