Примеры использования Porsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ed essi gli porsero un denaro.
And they brought to him a penny.E il Signore parlò a Manasse, ed al suo popolo; ma essi non porsero l'orecchio.
Yahweh spoke to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.Ed essi gli porsero un denaro.
And they brought him a denarius.Essi gli porsero un pezzo di pesce arrostito[e una parte di favo di miele]; egli lo prese, e mangiò in loro presenza.".
They gave him a piece of broiled fish, and he took it and ate it in their presence.".Poi immolò l'olocausto; i figli di Aronne gli porsero il sangue ed egli lo sparse attorno all'altare.
Then he slaughtered the burnt offering; and Aaron's sons handed the blood to him and he sprinkled it around on the altar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porto i bambini
portami un po
portami un bicchiere
porto i ragazzi
porti un messaggio
portami una birra
porgi i miei saluti
porto un po
portati a bordo
porgere le mie condoglianze
Больше
Использование с наречиями
portati direttamente
Использование с глаголами
portati a credere
portati a pensare
portami da bere
portalo a fare
Ed essi gli porsero un denaro. Ed egli disse loro:
And they brought unto him a denarius. And he saith unto them,I mercenari vicino ad Agesilao proclamarono che la battaglia era finita e gli porsero una ghirlanda per commemorare la sua vittoria.
The mercenaries near Agesilaus assumed the battle was over and offered him a garland to commemorate his victory.Essi gli porsero un pezzo di pesce arrostito;
So they gave him a piece of broiled fish.Wonder Girl guidò una trasmissione commemorativa su internet, e sia lei che centinaia di altri porsero il loro rispetto finale nel modo tradizionale kryptoniano.
Wonder Girl leads a memorial broadcast over the Internet, and she and hundreds of others pay their final respects to Conner in a traditional Kryptonian way.Ed essi gli porsero aiuto, e lo seguitarono.
And they followed Adoni'jah and helped him.Essi gli porsero un pezzo di pesce arrostito;
And they gave Him a piece of roasted fish.Essi gli porsero un pezzo di pesce arrostito;
And they gave him a piece of a broiled fish.Essi gli porsero un pezzo di pesce arrostito;
And they offered him a piece of grilled fish.(RIV) Essi gli porsero un pezzo di pesce arrostito;
(CPDV) And they offered him a piece of roasted fish and a honeycomb.Lk 24, 42 Essi gli porsero un pezzo di pesce arrostito;
Lk 24, 42 And they offered him a piece of roasted fish and a honeycomb.E quando Giuseppe venne a casa, quelli gli porsero il dono che aveano portato seco nella casa, e s'inchinarono fino a terra davanti a lui.
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.E quando Giuseppe fu venuto in casa, essi gli porsero quel presente che aveano in mano,
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house,Porto il cane a spasso.
Take the dog for a walk.Porto la lista a Lidia e torno ad aiutarvi.
I'm taking the list to Lidia and I will be back to help you.Porti il suo cliente fuori di qui, prima che qualcuno faccia di peggio.
Get your client out of here before someone does something even worse.Porti la mia famiglia al bunker, li raggiungero' presto.
Take my family to the bunker, I will join them shortly.Porgi i miei saluti al boy scout. Fammi un favore.
Um… give my regards to the Boy Scout. Do me a favor.Ehi, porto le mie cicatrici con orgoglio.
Hey, I wear my scars proudly.Porto i miei ragazzi da un'altra parte della città.
Take my boys to another part of town.Porti i miei saluti al preside.
Give my regards to the principal.Porti il tuo prodotto e un gruppo di nerd te lo ripara sul posto.
Fix it on the spot. Bring in your product, a bunch of nerdy virgins.Be', tua nonna ci porto' al negozio di animali- No.
Well, your grandmother took us to the pet store.
