Примеры использования Portafortuna на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Portafortuna. Dammi un bacio.
Kiss me and… For luck.Un bacio portafortuna, tesoro?
Kiss for good luck, sweetheart?Portafortuna! Ecco il furgone.
There's the truck.- For luck.Il braccialetto portafortuna di mia madre.
My mom's charm bracelet.Portafortuna?- Indicatore di assenza di peso.
For good luck!- Indicator of weightlessness.
Люди также переводят
Matt, sono dei portafortuna, come te.
Matt, those are good omens, like you.Un portafortuna.- Piccola, ma forte.
Tiny but strong. For luck.Era il braccialetto portafortuna di mia madre.
It was my mom's charm bracelet.Come portafortuna, credo, da portare al fronte.
As a charm, I think. To take to the front.Io pensavo che eri tu il mio portafortuna, Babe.
I kind of think of you as my good luck charm, Babe.Un bacio portafortuna?- Okay.- codici?
Okay. Codes. Kiss for luck?Beh, forse con me sugli spalti come tuo portafortuna.
Well, maybe with me in the stands as your good luck charm.Un bacio portafortuna, tesoro? Prego.
Kiss for good luck, sweetheart? You're welcome.E devo essere lì con lui perché sono il suo portafortuna.
And I have to be there with him because I'm his good luck charm.Sarà il nostro portafortuna sulla strada.
It will be like our good luck charm on the road.I portafortuna non possono essere scambiati, venduti o barattati in cambio di PB.
Charms cannot be traded, sold, or exchanged for BP.Richard trafficava in cose come quella.- Un portafortuna indiano.
Richard was into stuff like that. An Indian good luck charm.Una specie di portafortuna per riportarla indietro.
It's kind of a charm to bring her back.L'acquisto cerimoniale dell'abito è sempre stato il mio portafortuna.
The ceremonial purchase of the gown has always been my good luck charm.Questo è un portafortuna.- Congratulazioni.- Congratulazioni.
This is for luck.- Congratulations.Questa selezione di rosa è il portafortuna di ottobre e vi offre una….
This selection of rose is the October birthstone, and provides you wit….Disegni portafortuna sono una scelta popolare perché si forniscono un….
Birthstone designs are a popular option because they provide you with….Ma adesso ero io il suo portafortuna, quindi non ne aveva piu' bisogno.
That I was his good luck charm now, so he didn't need it anymore.Questo è un portafortuna.- Congratulazioni.- Congratulazioni.
This is for luck.- Congrats.- Congratulations.E come tutti i portafortuna, fai succedere belle cose.
All good omens make Non è un portafortuna da appendere solo perché"porta bene".
Nor is it a charm that is hung only because it“brings good luck.”.Leggi altro Disegni portafortuna sono una scelta popolare perc… leggi altro.
Readmore Birthstone designs are a popular option because th… readmore.Si può ottenere un nuovo portafortuna ogni cinque livelli conquistati con un'arma.
New charm can achieved at every five levels of progression per weapon.Un comodo bracciale portafortuna della linea Miraculous, più di un semplice bracciale!
A comfortable bracelet good-luck charm of the line, Miraculous, more than a simple bracelet!Zaffiri sono il portafortuna di settembre, essi simboleggiano la sincerità e fedeltà, purezza e saggezza.
Sapphires are the September birthstone, they symbolize sincerity and faithfulness, purity and wisdom.
